Alternatyvios istorijos dramoje Sam Riley vaidino detektyvą nacių kontroliuojamame Londone, tačiau daugelis žiūrovų neįsivaizdavo, ką jis sako...
Pirmoji alternatyvios istorijos dramos SS-GB serija sulaukė žiūrovų kritikos dėl garso kokybės, daugelis skundėsi, kad pagrindinis veikėjas Douglasas Archeris (Samas Riley) ir keli jo kolegos buvo sunkiai suprantami.
Tokia kritika anksčiau buvo kritikuojama tokiems serialams kaip „Jamaica Inn“ ir neseniai „Tom Hardy's Taboo“, o žiūrovai socialiniame tinkle „Twitter“ išreiškė nepasitenkinimą dėl 1941 m. filmavimo trilerio (kuriame įsivaizduojamas pasaulis, kuriame naciai laimėjo Antrąjį pasaulinį karą, paremtą Leno Deightono filmu. romanas) ir jo tariamai prislopintas garsas.
#ssgb Subtitrų skyrius turėjo išlaikyti jį visą dialogą. Galva tirpo bandant tai suprasti.
– Paula Nolan (@PaulaStrand) 2017 m. vasario 19 d
O Dieve. Šiurkštus murmėjimas iš „Tabu“ plinta į kitas BBC dramas. #SSGB
– Craigas (@CraigD92) 2017 m. vasario 19 d
#SSGB pic.twitter.com/WIJgG2fdid
— apiplėšti Forsterį (@robforster61) 2017 m. vasario 19 d
Sam Riley leidžia Tom Hardy skambėti kaip Olivier #murmėjimas #SSGB
- Victoria Isherwood (@VicIsherwood) 2017 m. vasario 19 d
Atsiprašau @BBC buvote išjungtas. Atsiprašau, turiu galvoje ūžesį, murmėjimą, murmėjimą #SSGB
— Deividas Oldingas (@olding80) 2017 m. vasario 19 d
Vis dėlto ne visi manė, kad yra garso garso problema, vieni mėgavosi rūsčiu Samo Riley balsu, o kiti siūlė sprendimus tiems, kurie teigė negirdėję dialogo.
Vis dėlto tai nėra tokia palanki pradžia, kurios BBC norėjo savo naujai žvaigždei, ir nenustebtume, kai pamatysime keletą garso inžinierių, kurie pašėlusiai dirba, kad kitos savaitės epizodas būtų šiek tiek girdimas.
Ir jei yra konkretesnis korporacijos atsakymas, gerai - mes visi esame ausys.
SS-GB tęsiasi per BBC1 sekmadieniais 21.00 val