„IT Crowd“ žvaigždė, kurios komedija „Irish Sky1“ grįžta šįvakar, papildo mus savo TV pasirinkimuose.
Galbūt jis paliko šiuos krantus ir gyveno JAV, bet ar Airijos IT minios žvaigždė Chrisas O'Dowdas išlaikė savo britų teliko šaknis? Išsiaiškinkime...
Kokias britų televizijos laidas rekomenduotumėte savo žvaigždėms amerikiečiams?
Kitą dieną kažkam pasakiau, kad jie turėtų pažiūrėti „Toast of London“. Siunčiu nuorodas, sakydamas: „Žiūrėkite tai, bet Los Andželas yra toks pramonės miestas, žmonės vis geriau žino, kas gerai sekasi Didžiojoje Britanijoje“.
Kas verčia tave išsijungti?
Amerikietiškos reklamos – jos tokios baisios. Britų reklamos nėra tokios blogos. Čia, JAV, 90 procentų atvejų vyras šaukia: „Tu susirgsi vėžiu, kol nenusipirksi! Kiti dešimt procentų yra tik mėsainiai.
Ar jūsų skonis panašus į savo žmoną Dawn O'Porter?
Ji tikriausiai galėtų gyventi be „Dienos rungtynių“. Esame įsikūrę Los Andžele ir matau tai po pietų – tai keista, nes žiūriu svarbiausius momentus tuo paros metu, kai visi kiti žiūrėtų tiesiogines rungtynes.
raudonas šuo mestas
Tada jūs nesate amerikietiško futbolo konvertitas?
Nelabai suprantu amerikietiško sporto, todėl neatsilieku nuo futbolo – jaučiu, kad man niežti kasytis. Esu didelis internetinių transliacijų vaikinas ir vedžiodamas šunį klausausi 5 tiesioginių podcast'ų, Sky Sports Sunday Supplement ir airiško, vadinamo Off the Ball.
Ar nuo tada, kai tapote tėčiu, turite laiko žiūrėti televizorių? [Jų sūnus Artas gimė sausio mėnesį.]
Per pastaruosius tris ar keturis mėnesius žiūrėjau daugiau televizoriaus nei per visą savo gyvenimą. Paskutinėmis nėštumo dienomis jūs daug sėdite, todėl aš žiūrėjau visus „Mad Men“ ir „The Sopranos“ nuo pat pradžių, o pirmąją Broadchurch seriją žiūrėjome per dvi dienas.
O'Dowdas su žmona Dawn O'Porter
Rašote JAV „Moone Boy“ versiją. Kuo tai skiriasi?
Mes laikėmės pagrindine prielaida – darbininkų klasės šeima, kurioje vaikas turi įsivaizduojamą draugą, – tačiau įkuriame ją Vidurio vakaruose, o ne Boyle [Airijos kaime]. Nežinau, ar pavyks, tiesą sakant. Tinklinės televizijos tonas Amerikoje yra toks skirtingas, ypač komedijoje. Turi būti daug šilčiau, o Moone Boy jau labai šilta. Jei nesate atsargūs, jis gali tapti sacharinas.
Kadangi Martin filme „Moone Boy“ yra paremta jaunesne jūsų versija, ar ateis laikas, kai išnaudosite vaikystės prisiminimus?
Tikrai jaučiu, kad mums pritrūko istorijų apie Martiną kaip 11-metį. Norėčiau sukurti filmą apie 14 ar 15 metų mano versiją, atrandu merginas. Man patinka mintis, kad Martinas yra didelis „Blur“ vaikinas, o jo draugas Padraicas yra „Oasis“ galva, ir jie dėl to susipyksta... ir merginos.
Ar įpratote rašyti, kai fone verkia kūdikis?
Rašau naktį, paprastai nuo 23 iki 3 val. Nežinau, kaip tai veiks, bet tikiuosi, kad jis tiks prie naktinio maitinimo ir galėsiu išnešti kūdikį į biurą.
juoda spalvos nebuvimas
Ar dalis jūsų nori, kad sūnų augintumėte Airijoje, o ne Los Andžele?
Labai norėčiau, kad mano vaikas turėtų tokią vaikystę, kokią aš turėjau, bet kai pagalvoju, tai labai save didina. Kol esame geri tėvai, tai nesvarbu. Tikiuosi, kad jis sugebės padaryti tai, ko nebuvau aš. Nežinau, ar liksime LA. Įsivaizduoju, kad mes kur nors apsigyvensime, kol jis eis į mokyklą. Nenustebčiau, jei grįžtume.
Trečioji „Moone Boy“ serija prasidės „Sky1“ šįvakar (kovo 2 d., pirmadienį) 21.00 val.