Davidas Reedas iš trupės paaiškina, kaip „The Scottish Play“ nepasakoja visos istorijos ir kaip jo „Radio 4“ versija yra arčiau tiesos
www cheatcodes co m
Anksčiau esate sukūręs keletą istorinių komedijų per „Radio 4“ („Hereward the Wake“ ir „Guy Fawkes“). Kas šį kartą jus patraukė prie Makbeto?
Mane tiesiog traukia mintis apie žmones, apie kuriuos, mūsų manymu, ką nors žinome, bet iš tikrųjų žinome labai mažai. Makbetas man pasirodė vienas iš tų, kuriuos laikome išgalvotu veikėju, arba tikrai vieninteliai dalykai, kuriuos žinome apie istorinę asmenybę, yra išgalvoti, nes beveik visus juos sugalvojo Šekspyras.
Taigi pagalvojau, kad būtų smagi idėja sukurti istoriją iš dalykų, apie kuriuos tikriausiai žinome, kad taip yra, o ne apie žmogžudį, kuris nužudo karalių, kai jis yra svečias savo pilyje. matome iš istorinių šaltinių yra šiukšlių krovinys.
Mano galvosūkių sprendėjui patinka perskaityti apie istorinius įvykius ir viską, kas atsitiko, o tada bandyti iš jo sukurti pasakojimą su pradžia, viduriu ir pabaiga.
Atrodo, kad Šekspyras gana greitai ir laisvai žaidžia faktais, vaizduodamas istorines asmenybes kitaip nei tikrovė.
O, absoliučiai, jis buvo skirtas, kaip sakome spektaklyje, jaukumui iki pat įstaigos. Viskas dėl to, kad atsirado naujas karalius ir jis norėjo būti su juo, kad jo teatras liktų atviras.
Įspūdinga, kad Shakespeare'as parašė „Makbetą“ po to, kai buvo atrastas „Parako siužetas“, nes niekas netikėjo, kad braižytuvai būtų galėję sugalvoti ką nors tokio velniško vien patys, be antgamtinės jėgos. Tuo metu jis važiavo pagal geistą. Tai padėjo tai, kad pats karalius Jokūbas buvo apsėstas demonų ir parašė knygą „Demonologija“. Taigi buvo labai daug: „Įstaigai tai patiks!“
Aš tiesiog norėjau pabandyti parašyti istoriją, kurioje Makbetas būtų nupieštas kitoje, jei ne tikslesnėje šviesoje.
Taigi ar Macbeth Rebothered labiau laikosi istorinių šaltinių?
Sakyčiau taip, bet tai prieš tūkstantį metų, todėl visi istoriniai šaltiniai yra šiek tiek fragmentiški. Žinoma, kalbant apie tai, kad Makbetas miegodamas nužudė mielą Kalėdų Senelio tipo figūrą, kuri buvo karalius Dankanas, nėra jokių įrodymų. Taigi kalbant apie tai, kad Makbetas yra piktadarys, o Dankanas yra šis nekaltas, išmintingas senas karalius, tai visiška šiukšlė. Taigi šiuo atžvilgiu esame arčiau.
Ir tuo, kad Makbetas vedė ledi Makbetą, kuri jau turėjo vaiką iš ankstesnės santuokos po to, kai Makbetas nužudė jos vyrą. Atrodo, kad visa tai taip pat tiesa. Iš įvykių, kurie greičiausiai įvyko, bandau nupinti pasitenkinimą teikiančią istoriją apie vyrą.
Su kažkokia komedija…
Gagai, taip. Tai ne parodija, bet mes keletą kartų linktelėjome į Šekspyro versiją. Taigi ten yra Porteris, kuris buvo visiškas prasimanymas, o ragana yra ten, ir yra aliuzijų, kad arkliai ėda vienas kitą.
Taip pat minite škotų pjesę, ar žinote to prakeiksmo ištakas?
Tiesą sakant, ne, aš į tai nenagrinėjau. Norėčiau sužinoti, kuri iš [daugybės istorijų] buvo tiesa. Įdomu, ar tai tik vienas iš tų dalykų, skleidžiamas iš lūpų į lūpas, mano spėjimas. Atrodo, kad spektaklį, kuriame dalyvauja raganavimas, supa prakeiksmas. Nėra A Comedy of Errors prakeiksmo; tai tas, kuriame griaustinis, žaibas ir kaksčiojančios raganos.
Jūs juokaujate, kad tai vadinama škotų pjese, nes kitų nėra. Bet tai išgirdusi, mano mintys užgeso ir negalėjau galvoti apie tai.
Na, aš tikiu, kad mūsų broliai škotai galėtų mus tuo apšviesti, bet škotų dramaturgų turi būti šimtai. Ten labai aktyvi teatro scena, bet kalbant apie pjeses, kurios išlaikė laiko išbandymą... hm... man ir pačiam būtų sunku tokią sugalvoti.
Kaip sakote, jų turi būti šimtai...
Blackwatch, tai vienas. Tai buvo labai gera, sakyčiau, škotiška pjesė. Buvau komedijoje Gary; Tanko vadas su Gregu McHugh ir jo aktoriumi Scottu dalyvavo „Blackwatch“.
Toks buvo ir Gary: Tank Commander, kur susipažinote su Greg McHugh, kuris vaidina Makbetą filme Macbeth Rebothered?
Gregas ir aš jau pažinojome vienas kitą iš komedijos grandinės, ir jis buvo pirmasis mūsų pasirinkimas Makbetui vien todėl, kad jis toks geras, bet žinojome, kad jis taip pat įgaus humoro jausmą. Gregas man parašė Ruperto Fanshawe'o dalį filme „Tank Commander“ su mintimi, kad galėčiau suvaidinti absurdišką tofą, kuris skamba angliškai, bet teigia esąs 100 procentų škotas. Supratau tuos žmones. Mano škotų šeima neturi škotiškų akcentų. tai buvo šioks toks abipusis liejimas.
Ar anksčiau taip pat dirbote su Susan Calman (pjesės pasakotoja)?
Taip, mes surengėme jos pasirodymą „Fringe“, dalyvavome jos pokalbių laidoje ir manėme, kad ji yra puiki. 50/50 yra noras pritraukti žmonių, kurie, jūsų manymu, yra tikrai labai geri ir išjuoks, kad visa tai veiktų kaip gabalas, o tada taip pat išgirsti tikrus škotų balsus, kurie bandytų pažaboti žmonių bangą. manydami, kad apsimetinėdami jų akcentais padarėme baisų dalyką. Tikiuosi, kad per daug jų nepjaustėme.
Tiek daug komedijų iš „Radio 4“ perėjo į televiziją. Ar turite panašių ambicijų dėl „Penny Dreadfuls“?
O taip, mes visada norime naujų dalykų ir manau, kad televizija tikrai veiktų. Labai norėtume, rankos žemyn, be problemų. Kol kas mes ruošiame šiuos radijo kūrinius, o dar vienas jau buvo užsakytas. Kitais metais statysime Homero odisėją. Odisėja po valandos, tai bus smagu. Manau, kad per Kalėdas daug rašysiu, kad spėčiau tai padaryti laiku.
Taigi televizorius sulaikytas?
Turime idėjų ir kalbamės su žmonėmis, bet visada yra šiek tiek sunkiau priversti žmones įsipareigoti istoriniams dalykams, nes tikrai sena skrybėlė kainuoja daugiau nei jokia, o graži Viktorijos laikų svetainė kainuoja Pavyzdžiui, daug daugiau nei be savybių tunelis.
Tačiau iki šiol mes grojome vieną radijo spektaklį per metus nuo tada, kai pradėjome, ir tegul tai tęsis, man labai patiko tai daryti.
„The Penny Dreadfuls: Macbeth Rebothered“ – per „Radio 4“ šeštadienį 14.30 val.