Ši atnaujinta Stepheno Sondheimo miuziklo versija yra Seksas ir miestas su Bridžitos Džouns prisilietimu, kurią į naujas aukštumas iškėlė Brodvėjaus legenda Patti LuPone, sako Simonas O'Haganas.
Baro kėdė yra jos sostas, kokteilių taurė – jos skeptras, o karališkumas yra kažkur tarp Mae West ir Dorothy Parker. Tai akimirka, giliai į antrąją šio nepriekaištingo Stepheno Sondheimo puikaus 1970 m. kūrinio atgimimo pusę, kai Patti LuPone pakelia jį į visiškai kitą lygį – su „The Ladies Who Lunch“ pasirodymu, kuris siunčia publiką į tokį nuolatinį susižavėjimą, kad net stebisi. ar veiksmas kada nors vėl prasidės.
Jei tai buvo išskirtinis vakaro momentas, Sondheimo studijoje apie meilės paradoksus buvo tiek daug kitų, kurie kupini idėjų ir sumanumo, tiek energijos ir nuojautos, tiek vaizdo, tiek muzikinio.
Kompanija buvo suvaidinta daugybę kartų visame pasaulyje, tačiau šis spektaklis yra pirmasis labai dideliu mastu, o pagrindinis Bobbie – Niujorko viengungio, kurio draugai ragina ją susituokti – vaidmuo suvaidintas kaip moteris, o ne vyras. Tai veikia taip gražiai – Rosalie Craig Bobbie perteikia tokį tikrumą ir patosą – kad stebisi, kaip tai niekada anksčiau nebuvo pristatyta kaip moters istorija.
Ir dar daugiau: viena iš penkių porų – Polas ir Amy originale – dabar yra Paulas ir Jamie, ir tai taip pat puikiai veikia, o Džonatanas Beilis yra išskirtinis kaip neurotiškas Džeimis.
Galbūt Sondheimo niekas neklausė, ar jis leistų tai padaryti, bet režisierė Marianne Elliott tai padarė, ir rezultatas yra triumfas, užkariaujantis „War Horse“ ir „Keistas atvejis apie šunį nakties metu“, kurie abu yra didžiuliai Ellioto hitai. pastaraisiais metais Londono scenoje.
Kompanijoje mes esame „Sekso ir miesto“ šalyje su Bridžitos Džouns prisilietimu, tačiau, kaip ir abiejuose šiuose kūriniuose, Sondheimas ir rašytojas George'as Furthas taip pat domisi santuokos būsena, kaip ir viengungiu.
Veiksmas sutelktas į Bobbie 35-ąjį gimtadienį, istoriją atnaujintą išmaniojo telefono epochoje. Matome, kaip Bobis apgailėtinai braukia kairėn. Kiek kartų tau sukanka 35 metai, stebisi ji. 11?
Pradedame nuo to, kad ji viena namuose renka gimtadienio žinutes į savo telefoną – visa tai iš draugų porose, netyčia ar kitaip pabrėžiant jos vienišumą. Bobbie suknelė – ryškiai raudona, ryškiai kontrastuojanti su prislopintomis spalvomis aplink ją – atlieka tą pačią funkciją. Bet ar poros laimingesnės?
Vinječių serijoje ir kai kuriuose nuostabiuose šlovingai dainuojamuose numeriuose mes susipažįstame su visais ir jų džiaugsmais bei nusivylimais, niekieno patirtimi, perteikta aštresniu sąmoju nei LuPone Joanne, ištekėjusi trečią kartą ir žvelgianti į ankstesnį vyrą su pastebėjimas, kad jį buvo taip sunku prisiminti – net kai buvai su juo.
Malonus Melo Giedroyco posūkis, kaip sveikai buržuazė Sarah, ištekėjusi už genialaus, antsvorio, kliedesio Hario (Gavin Spokes) – yra vienas iš daugelio, ir nors tai nėra didelio masto Sondheimo Kvailos Nacionaliniame teatre spektaklis. 2017-ųjų atgimimas, to nebūtina.
Kompanija yra kamerinis kūrinys, puikiai atitinkantis Bunny Christie dizainą, kuriame scenos yra žaidžiamos stačiakampiuose skyriuose, kurie galbūt yra skirti užuomina apie gyvenimo apribojimus. Tačiau šios gamybos malonumui ribų tikrai nėra.
Simonas O'Haganas