Penktadienio vakaro vakarienės kūrėjas Robertas Popperis: „Paulas Ritteris buvo didžiausias aktorius, kokį esu sutikęs“

Šios varžybos dabar uždarytos

Vis dar liko klaustukas virš ateities Penktadienio vakaro vakarienė kai „Channel 4“ negailestingai energingas, be gėdos nesuvokiamas komiksas 2020 m. pradžioje rodė savo šeštąją seriją, tačiau dar prieš liūdną žvaigždės Paulo Ritterio, kuris suteikė valandų valandas linksmybę kaip Goodmano šeimos ekscentriškas tėtis Martinas, praėjimą, paskutinis įvykęs epizodas. 2020 m. gegužės mėn. pasirodymas buvo tobulas, broliai Jonny (Tomas Rosenthalis) ir Adamas (Simonas Birdas) atskleidė, kad jie patys turėjo tapti tėvais, labai džiugindami savo mamą Jackie (Tamsiną Greigą) ir labai savo džiaugsmą. savo baimę (Mes būsime tėčiai. Aš žinau. Siaubingi tėčiai. Akivaizdu, kad siaubingi tėčiai.).

Serijos pabaiga nuo to laiko buvo patvirtinta, tačiau ji dar nedingsta iš mūsų ekranų - „Channel 4“ atsisveikins su „Goodmans“ ir jų keistuoliu kaimynu Jimu (Marku Heapu) pakartotinai rodant mėgstamiausius gerbėjų epizodus ir dokumentinį filmą. ypatingas - penktadienio vakaro vakarienė: 10 metų ir gražus voverės gabalas - su pranašumais, garsių gerbėjų pagerbimu ir įgulos bei dalyvių, įskaitant velionį Paulą Ritterį, indėliu.

laiko ratas

Tai šiltas, meilus ir jaudinantis pasirodymas, kurį sukūrė apdovanojimus pelnęs rašytojas Robertas Popperis, kuris, kaip žinos kiekvienas „Friday Night Dinner“ gerbėjas, pasisėmė savo šeimos, įkvėpdamas spalvingą veikėjų būrį.

Popperis kalbėjo RadioTimes.com prieš specialiąją laidą apie penktadienio vakaro vakarienės pabaigą po dešimtmečio ekrane, Paulo Ritterio genijaus ir tos akimirkos, kai jam taip ir nepavyko parašyti į serialą. (Užuomina: tai susiję su galvijais.)

Norėdami tvarkyti el. Pašto nuostatas, spustelėkite čia.

Kaip sakote sau dokumentiniame filme, kiekvieną savaitę „Friday Night Dinner“ yra ta pati, bet skirtinga - ar tai palengvina ar apsunkina laidos rašymą, nes turite šabloną, su kuriuo dirbate, bet turite jį išlaikyti šviežią?

Aš manau, kad norėjau, kad tai būtų ... kiekvieną savaitę vyksta skirtingi dalykai, bet jūs turite reguliarų ritmą ir įprastus dalykus, kurie vyksta natūraliai, pavyzdžiui, kai einate aplankyti savo šeimos, pasakomi tie patys dalykai, atsitinka tokie patys dalykai . Taigi kartais tai būdavo: „O Dieve, kaip aš užpildysiu 25 minutes ekrano laiko namuose vykstančiais dalykais? Kodėl jį reikia pastatyti namuose? ’- taip visada buvo sunku. Bet tada buvo, kad ne, iš tikrųjų, tos ribos yra tikrai geros, nes tai tarsi verčia sutelkti dėmesį į tai: „Na, gerai, aš tai galiu padaryti tik šiuose namuose, ką aš galiu padaryti? visko gali atsitikti “, kas tikriausiai yra sunkiau. Taigi man buvo malonu turėti tokią struktūrą.

Ar manote, kad tai yra priežastis, kodėl šou turėjo tokį ilgaamžiškumą? Nes yra šablonas, kurio reikia laikytis?

Gal būt. Niekada negali žinoti. Buvau tikrai šokiruotas, kad tai tęsėsi taip ilgai ir kad jis tapo populiarus. Manau, kad tai susiję su šeima, todėl iš karto yra „vidus“ - visi turi šeimą, arba dauguma žmonių tai turi, ir jūs galite tai susieti. Manau, kad taip pat gali būti tai, kad jis yra labai išsamus ir labai konkretus. Tai apie konkrečią šeimą ir nėra bendra. Manau, kad iš tikrųjų tai pavyksta daugiau generolas. Tai reiškia, kad žmonės gali kažkaip su tuo labiau susieti, nes kiekvieno šeima yra savotiška beprotybė.

„Goodmanai“ buvo paremti jūsų pačių šeima, tačiau gerbėjai dažnai sako, kad personažuose atpažįsta savo šeimos elementus - ar to visuotinumas jus nustebino?

Taip, taip tikrai buvo, nes tai visada buvo šis „keistas pasirodymas“. Prisimenu „Channel 4“ sakymą „Tai bus rami, maža, maža laida“, o aš pasakiau: „Ne, tai bus garsus šou, žmonės greitai kalbės, viskas nutiks ... nesijaudink!“ - nes jie anksčiau komedijoje tikrai nedarė šeimos laidos. Tuo metu 4 kanalas neatrodė laidų apie šeimą vieta, todėl buvo sunku patekti į televiziją. Ir tada jis augo ir augo, lėtai, o paskui apie penktą seriją žmonės staiga darė Jimo tatuiruotes! Manau, žmonėms prireikė laiko, kol jie įprato prie šeimos ir galvojo: „Gerai, man dabar patinka ši šeima“.

Pradėdamas, žinojai, kad tai šou apie šeima, bet ar turėjote nuojautą, kad tai patiks tai šeimos auditorijai, nuo jaunų iki senų?

Ne visai. Buvau labai nustebinta, kai žmonės pradėjo sakyti: „Aš tai stebiu su šeima“ arba „Mano vaikai tai stebi“. Aš rašiau „Inbetweeners“ scenarijų ir Iainą Morrisą, kuris kartu parašė „The Inbetweeners“, vis dar juokiamės, kad parašėme „vaikų programą“, nes žmonės sako: „O, mano vaikams tai patinka - jie šeši ir septyni. “Taigi aš niekada nerašiau penktadienio vakaro vakarienės jiems [jaunai auditorijai], bet puiku, kad jie ją žiūrėjo.

Penktadienio nakties vakarienės formatas tam tikru mastu yra fiksuotas, o dialogas toks greitas ... tai beveik kaip mokslas, kaip scenos vaidinamos. Ar reikėjo griežtai laikytis scenarijų ir supjaustyti kokią nors improvizaciją?

Taigi mes rašome scenarijus, tada mes einame per daug ir daugybę juodraščių, mes labai perskaitome, tada mes repetuojame maždaug savaitę, epizodas per dieną. Taigi mes sėdėsime ir skaitysime, ir bus nedideli pokyčiai arba žmonės pasiūlys daiktus, tada mes pastatysime jį ant kojų ir repetuosime kambaryje. Ir kažkas gali sugalvoti geresnį kamštį ir mes jį pakeisime, bet tada scenarijus yra tarsi užrakintas. Kai tik filmuojame, nebent kažkas tikrai neveikia, tai yra „tai yra eilutės“ ir yra tam tikras ritmas bei muzikalumas, o eilutės turi būti sakomos tam tikru būdu.

11 numeris sapnuose

Aktoriai žinojo, perskaitę scenarijų, iš karto jo muzikalumą - kaip jis skamba, kaip teka, greitį. Dauguma [pusvalandžio] scenarijų yra 30 puslapių, „Friday Night Dinner“ scenarijai - 50 puslapių. Kai mes juos redaguosime, jiems iš tikrųjų net šiek tiek trūksta televizijos. Ketvirtajam kanalui. Tiesiog todėl, kad taip greitai.

Dokumentiniame filme paminėjote visus jūsų šeimos pokalbius, kurie pateko į pasirodymą - kiek penktadienio vakaro vakarienė buvo pašalinta iš realaus gyvenimo?

Anksti, gana daug. Jūs manote, kad „oi, aš noriu įdėti visus šiuos juokingus dalykus“, o tada palaipsniui pradėsi trūkti! Nors mano tėtis visada buvo geras, nes jis tiesiog sako beprotiškus dalykus. Taigi jie būtų daug užrašyti. Daiktai, kuriuos jis sakydavo, paprastai įeidavo, todėl tai visada būdavo gera.

Ar jūsų šeima pasivijo? 'Nedėkite to į penktadienio vakaro vakarienę!'

Taip, jie iš tikrųjų tai pasakytų! Mano mama taip pasakytų. „Jūs to nedėsite į penktadienio vakaro vakarienę, ar ne?“ Ir aš sakyčiau: „Taip!“.

Penktadienio vakaro vakarienė - Jimas (Markas Heapas), Valas (Tracy Ann Oberman)

Kaip dar manote, kaip spektaklis išsivystė nuo pat pradžių iki pat galo?

Žinau, kad kai mes atlikome pilotą, kuris baigėsi pirmuoju, antruoju epizodu ... žiūrėti jį atgal Marko Heapo personažas Jimas buvo visai kitoks. Aš net nesupratau, bet mes neseniai viską stebėjome ir jis darė daug, daug tiesesnį Džimą - daug mažiau nervinosi, jo balsas buvo kitoks. Taigi tai pasikeitė.

Galbūt tame pačiame taške yra kiek daugiau patoso. Kartais pataikydavome į tą liūdną natą, kurią gal retai atlikdavome viena ar kita serija.

Šis patosas paliečiamas dokumentiniame filme - ypač Jimo šuns Wilsono mirtis penktos serijos pabaigoje…

Stengiuosi to nedaryti per daug, nes apskritai man patinka, kad mano komedijos laidos yra tiesiog juokingos. Bet jie yra tokia puiki aktorių komanda, jie visi tokie fantastiški ir gali tiek daug nuveikti. Ir mintis mirus Wilsonui buvo, aš tuo metu tik pagalvojau, žinau, kad žmonės bus sunerimę! Taigi aš norėjau tai padaryti. Aš norėjau pamatyti, kaip Markas Heapas nusimauna kojines. Jis puikus. Kad tai tikrai pasiteisino. Aš turiu omenyje, kad visa tai yra nukirsta, kai jis neša didelį 9 pėdų kryžių, o tada eina: 'Oi, aš rytoj tiesiog gausiu kitą šunį', taigi jis grįžta.

Vis dėlto tai veikia, nes žiūrovai taip pat myli tuos personažus - taigi atrodytų beveik keista, kad nebūtų tų patoso momentų, nes jie jiems rūpi ...

Aš taip manau, taip. Spėju, kad jis turėjo šiek tiek daugiau gylio, nei maniau, kai jį rašiau. Aktoriai, pastebite, kad jie daro kitus dalykus - po jais vyksta dalykai, potekstės, kurias jie perteikia žvilgsniu. Ypač Tamsinas ir Paulius. Žinote, kurie yra neįtikėtini. Jie visi yra fantastiški aktoriai. Aš turiu omenyje, kad pradėdamas Tomas niekada nebuvo priešais televizoriaus kamerą - jis atsisėdo ir pasakė: „O, beje, aš niekada nebuvau per televiziją ir nežinau, kaip kas nors veikia. Ar dabar galite paaiškinti visą filmavimo procesą? ’- ir jis buvo puikus!

Dokumentiniame filme jūs išskiriate siužetą su sušalusia lape [trečios serijos, antras epizodas, kuriame Martinas slepia negyvą lapę išoriniame šaldiklyje, ketindamas ją įdaryti], kaip pačią piktiausią laidą. Ar kada nors buvo kažkokia istorija ar akimirka, kurią pagalvojai, o paskui atmetei, kad buvai per toli?

Aš tikiu, kad taip padariau. Taip. Aš visada norėjau gauti ... Man niekada nepavyko to padaryti, bet aš visada norėjau kažkaip priversti karvę įeiti į namus. Niekada nesu išsiaiškinęs, kaip ... kaip man namuose patekti karvę? Tai būtų buvę tikrai juokinga - jie ginčijasi virtuvėje, atsidaro durys ir įeina karvė.

Ar buvo kokių nors kitų istorijų, kurias norėjote pasakyti, kad dėl kokių nors priežasčių niekada nesibaigėte pasakoti?

Aš esu tikras. Pamenu, kai darėme epizodą, kai močiutė (Francesas Cuka) susižadėjo su ponu Morrisu [trečios serijos, trečias epizodas], jis visus juos išvedė švęsti, boulingą. Ir režisierius Martinas Dennisas, kol mes filmuojame, jam tiesiog kilo idėja, kuri būtų buvusi juokingesnė, t. Y. Kad ponas Morrisas (Haris Landisas) turėjo pasiimti juos visus - savo 80-metę nuotaką ir visus - susitikti jo motina. Jo motina vis dar gyva, jai kaip 105, ir jie visi eina į jos namus, o jis yra visiškai siaubingas savo 105 metų motinai. Norėčiau, kad vietoj to padaryčiau. Tai erzino! Aš pasakiau: „Kodėl tu taip pasakei dabar ?! Tai būtų buvę daug juokingiau! ’.

Laida retkarčiais leisdavosi ne į Goodmano šeimos namus - į restoraną ar siaubingą užeigą - kodėl mes niekada nematėme Jimo namų?

1111 angelo numeris

Niekada nenorėjau ten įeiti. Aš tiesiog galvojau, kad žmonės tikrai nori pamatyti jo namus, todėl tikrai neinu ten - geriau galvoje, įsivaizduodamas, kaip atrodo jo namai. Žmonės tiesiog sakydavo: „O, aš maniau, kad bus taip!“ - nors aš manau, kad šuo tikriausiai buvo atsakingas už namus. Šuo turi savo grindis, o Džimas per daug bijo eiti į pirmą aukštą.

Paulas Ritteris primygtinai reikalavo dalyvauti dokumentiniame filme, nepaisant to, kad tuo metu sirgo, bet jo meilė šou yra tokia aiški, jis apibūdino Martino personažą kaip puikią dovaną ...

Taip, tai buvo labai jaudinantis ... ir pamačius jį tokį sergančią, tiesiog ... viskas buvo labai liūdna, žinoma. Jam praeiti buvo baisu, nes jis buvo ne tik didžiausias aktorius, kokį tik buvau sutikęs ... turiu omenyje, kad jis yra neįtikėtinas, bet ir [taip pat] buvo puikus vaikinas. Jis buvo lengvas, mielas, sumanus, žavus, linksmas, malonus vaikinas, su tikrai miela šeima. Taigi tai buvo tiesiog siaubinga, tikrai šokiruojanti ir baisi.

Jo meilė pasirodymui aiškiai pasireiškia filmuotoje medžiagoje ...

Jie visi mėgo laidą, jiems patiko tai daryti. Tai visada buvo smagu. Ir mes gavome ... žinote, jūs bendradarbiaujate name, kuriame yra 50 įgulos narių. Jūs tikrai esate vienas ant kito. Bet man tai labai patiko. Žinote, man nepatiko eiti filmuoti kitose vietose. Jūs esate šiek tiek institucionalizuotas! Taigi kartais bandžiau apriboti scenų kiekį už namų ribų - nes bent jau tu šilta ir sausa!

angelo ženklas 444

Aš darau prielaidą, kad pasirodymas baigėsi -

Taip. Taip, tikrai.

Ar kurdamas šeštą seriją turėjai nuojautą, kad ji bus paskutinė?

Aš kažkaip maniau, kad tikriausiai taip bus, taip. Aš tiesiog pagalvojau, gal, taip, mes jau pakankamai daug padarėme. Žinau, kad „Channel 4“ norėjo dar daugiau - specialių pasiūlymų, bet, mano galva, maniau, kad jis turi teisingą pabaigą, tobulą pabaigą, taigi padaryti vienkartinį specialųjį ar dar ką nors? Nežinau. Manau, kad nuėjo teisingu keliu.

Ar buvo sunku sugalvoti teisingą penktadienio vakaro vakarienės pabaigą?

Taip, taip buvo - ir tada supratau, o, taip, jie gali turėti vaikų. Ir Jimas turi daugybę šuniukų. Šiaip ar taip, būtų sunku filmuoti kitą serialą, nes jie turėtų kūdikių, o paskui atsiras 12 šunų!

Tai puiki akimirka, kai Adomas ir Jonny supranta, kad jie taip pat bus baisūs tėčiai ...

Taip. Norėjau turėti kažkokios vilties ir taip pat jausmo, kad nors tai ir baigiasi, galite įsivaizduoti, kas gali būti ir kur gali dingti. Aš norėjau, kad tavo galvoje būtų kažkokia ateitis.

Penktadienio vakaro vakarienę pamėgo gerbėjai, daugelis jų pasirodė dokumentiniame filme, o kai kurie išdidžiai demonstruoja savo šou tematikos tatuiruotes. Kas jums būtų penktadienio vakaro vakarienės tatuiruotė, kas tai būtų?

Na, aš jo negausiu! Bet jei norėčiau tokį gauti, tikriausiai tai būtų Jimo riksmas: „Tiek daug kraujo!“ - tai tikriausiai buvo mano mėgstamiausia akimirka, kai jis per galvą išvertė visą puodą raudonų dažų. Tai tikrai smagiausia akimirka, kurią kada nors filmavome, ir jūs tai matote dokumentiniame filme. Taigi tikriausiai taip ir būtų. 'Tiek daug kraujo!' ... ant mano nugaros.

Penktadienio vakaro vakarienė: 10 metų ir gražus voverės gabalas transliuojamas šį vakarą (gegužės 28 d., Penktadienį), 21 val. 4 kanale. Norėdami rasti daugiau žiūrėti, žiūrėkite mūsų TV vadovą.