Vaiduoklių žvaigždės atskleidžia savo mintis apie JAV perdarymą

Šis konkursas dabar uždarytas

Originalus „BBC One“ komedijos aktorių kolektyvas Vaiduokliai turėjo įtakos būsimam amerikietiškam perdarymui, kuris vėliau šiais metais bus transliuojamas JAV transliuotojo CBS.

Panašiai kaip ir britų versijoje, komedija seka jauną susituokusią porą - Samantha ir Jay -, kuri netikėtai paveldi dvarą iš tolimo giminaičio ir planuoja jį paversti viešbučiu.

Tačiau kai Samantha patiria rimtą nelaimingą atsitikimą ir patenka į komą, ji atsibunda turėdama galimybę pamatyti nemirtingas dvasias, kurios persekioja jos naujus namus - ir tai padarys jos gyvenimą daug sudėtingesnį.

Kalbėdamas TV gidas ir kita spauda prieš pradedant trečią serialą „BBC One“ ir „BBC iPlayer“, „Ghosts“ nariai išsakė savo nuomonę apie perdirbinį, kuriame jie yra įskaitomi kaip vykdomieji prodiuseriai.

Benas Willbondas, vaidinantis „Kapitoną“, sako: „AšBuvo tiesiog labai smagu pamatyti procesą ir pamatyti, kaip jis paverstas šiuo CBS stiliaus šou. Manau, kad iš pradžių buvo taip: „Oho, tai tiesiog keista. Tai tiesiog atrodo keistai “. Ir tada, kai pasirodys naujasis pilotas, manau, kad jis atrodo puikiai. Tai tikrai smagu.

Daugeliui aktorių buvo keista matyti personažus, kuriuos jie taip pažino, kad juos vaidina skirtingi žmonės, o vienas iš žvaigždžių Jimas Howickas tai apibūdina kaip artimiausią mano atėjusiai į savotišką mokslinės fantastikos paralelinę visatą.

Norėdami tvarkyti el. Pašto nuostatas, spustelėkite čia.

Tačiau ne visi britų serialo vaiduokliai pateko į JAV versiją, o kai kurie, pavyzdžiui, nesėkmingas Matthew Bayntono poetas Thomasas Thorne'as, buvo nukirpti, siekiant užtikrinti, kad šou įgautų geografinę ir kultūrinę prasmę su tikra Amerikos istorija.

Bayntonas paaiškina: „Didžiąją amerikietiškumo dalį jie turėjo nuspręsti dėl ansamblio, nes mūsų ansamblis yra krūva iškart atpažįstamų archetipų, ypač britiškų ar europietiškų, ir tam tikros vietos istorijos.

Taigi, kai nustatote Amerikoje, turite visiškai naują apribojimų rinkinį ir turite galvoti apie tai, kur juos nustatysite, kaip toli istorija eis toje aplinkoje ir kokie archetipai bus tie, kuriuos amerikiečiai iškart atpažins.

Bendražvaigždė Laurence'as Rickardas giria amerikiečių prodiuserių Joe Porto ir Joe Wisemano darbą, kuris išlaikė nuoseklią šou dinamiką, nepaisant to, kad į grupę turėjo įterpti naujų personažų.

• Norėdami gauti naujausių naujienų ir ekspertų patarimų, kaip šiais metais gauti geriausius pasiūlymus, peržiūrėkite mūsų Juodasis penktadienis 2021 m ir Kibernetinis pirmadienis 2021 m

Vaiduokliai (JAV perdarymas)

Naruto daiktai amazonėje

Pasak jo, daugelis charakterių dinamikos yra vienodi, tačiau jie pasikeitė iš tų geografinių vietovių ir jų istorijos. Manau, kad jie iš tikrųjų buvo labai protingi.

Nors kai kurie puristai gali būti atsparūs „Vaiduoklių“ perdarymo idėjai, atrodo, kad amerikiečių aktoriai stengiasi padaryti viską, jog šie personažai būtų teisingi, o Martha Howe-Douglas (dar žinoma kaip Lady Button) sulaukė entuziastingos žinutės iš savo kolegos JAV .

Ponia, vaidinanti Lady Button atitikmenį, Rebecca Wisocky, parašė man žinutę „Instagram“, norėdama pasakyti, kaip ji jaudinosi, atskleidžia Howe-Douglasas. Smagu, kad tarp šou yra tokia draugystė, tačiau sėkmės požiūriu mes linkime jiems tik geriausio. Tikiuosi, jiems bus taip smagu, kaip mums. Nekantrauju tai pamatyti tinkamai.

Trečioji „Vaiduoklių“ serija atvyksta rugpjūčio 9 d., Pirmadienį, 20.30 val. Per „BBC One“. Apsilankykite mūsų TV gide, kad pamatytumėte, kas vyksta šį vakarą.