Ketvirtasis „Crown“ sezonas yra skirtas Olivia Colman karalienės Elizabeth II ir Gillian Anderson ministrės pirmininkės Margaret Thatcher santykiams.
Ketvirtasis sezonas Karūna aprėpia Margaret Tečer (Gillian Anderson) valdymą nuo pradžios iki pabaigos, per jos santykius su karaliene (Olivia Colman).
Pradedant nuo 1979 m. ir baigiant 1990 m., pirmą kartą matome jų publiką, kai jie susitinka Bakingamo rūmuose ir vertina vienas kitą: moteris monarchė susitinka su pirmąja šalies ministre pirmininke moterimi.
Tačiau ar tiksli yra jų santykių versija, kurią matome „The Crown“? Nuo susitarimo dėl Folklando salų iki susirėmimų dėl Pietų Afrikos, štai viskas, ką reikia žinoti:
Ar jų santykiai filme „Karūna“ pagrįsti tikru gyvenimu?
Karūna turėjo daug medžiagos, su kuria teko dirbti, kai reikėjo dramatizuoti ministrės pirmininkės Margaret Thatcher ir karalienės Elžbietos II santykius.
Tyrimų vadovė Annie Sulzberger paaiškina: „Daug to iš tikrųjų yra. Nė vienas iš jų nepateiks citatos apie tai, kaip jaučiasi kitam, tačiau juos supę žmonės gana aišku, kad kurį laiką tai buvo šalti santykiai. Folklandas suteikė jiems šiek tiek saulės šviesos, bet ten jie šiek tiek atšilo ir grįžo į santykius tiesiog prieštaringai.
„Elžbietos vaidmuo yra išlaikyti šalį kartu, jos vaidmuo – suvienyti, ir ji nori, kad šalis būtų kuo sklandesnė. Tečer atėjimas ir visų visuomenės taisyklių pakeitimas reiškia, kad jos, kaip valstybės vadovo, laukia daug sudėtingiau. Ji neturi galios atremti jokią Thatcher politiką, ji turi tiesiog susidoroti su jos pasekmėmis.
Ką Thatcher pasakė viešai?
Margaret Thatcher labai anksti savo autobiografijoje nagrinėja karalienės temą, o vėliau beveik nemini monarcho likusioje (labai ilgoje) knygos dalyje. Jos požiūris yra toks, kad jie puikiai sutarė, labai ačiū, o pasiūlymai kitu atveju yra pagrįsti seksistiniais tropais.
Pirmame skyriuje ji rašo: „Visos audiencijos pas karalienę vyksta griežtai konfidencialiai – konfidencialumu, kuris yra gyvybiškai svarbus tiek vyriausybės, tiek konstitucijos darbui. Turėjau surengti tokias audiencijas pas Jos Didenybę kartą per savaitę, dažniausiai antradienį, kai ji buvo Londone, o kartais ir kitur, kai karališkoji šeima buvo Vindzoryje ar Balmorale.
Gillian Anderson kaip Margaret Thatcher 4-ajame „The Crown“ sezone („Netflix“)Netflix
„Galbūt leistina pasakyti tik du dalykus apie šiuos susitikimus. Kiekvienas, kuris įsivaizduoja, kad tai tik formalumas arba apsiriboja socialiniais malonumais, yra visiškai neteisingas; jie yra tyliai dalykiški, o Jos Didenybė puikiai suvokia dabartines problemas ir turi didelę patirtį.
Ir nors spauda negalėjo atsispirti pagundai pasiūlyti ginčus tarp rūmų ir Dauningstryto, ypač Sandraugos reikalų klausimais, man visada atrodė, kad karalienės požiūris į vyriausybės darbą yra visiškai teisingas. Žinoma, tokiomis aplinkybėmis pasakojimai apie „dviejų galingų moterų“ susirėmimus buvo tiesiog per geri, kad jų neišspręstų. Apskritai apie vadinamąjį „moterišką faktorių“ mano pareigose buvo prirašyta daugiau nesąmonių nei beveik apie bet ką kitą.
Taigi padarė Tečer ir karalienė susitinka?
Asmeniniu lygmeniu keli pasakojimai rodo, kad jų santykiai buvo neramūs. Teigė, kaip pranešama, buvo griežta ir formali aplink karalienę, kiekvieną savaitę atvykdama į rūmus su tinkamu rašytiniu temų sąrašu. ji niekada neatsipalaidavo šalia monarcho, sėdėjo ant savo sėdynės krašto ir nesimėgavo privalomomis kelionėmis, kad liktų su karališkaisiais Balmorale su visais jų socialiniais protokolais ir užsiėmimais lauke.
Labiausiai teigiamas pasakojimas pateikiamas 2019 m. Roberto Hardmano knygoje „Pasaulio karalienė“, kurioje tvirtinama, kad karalienė bent jau „labai gerbė“ Thatcher pasiekimus ir „lengvai žavėjosi, sužinojusi, kas ją sužavėjo“, bet taip nėra. tai nereiškia, kad jiems patiko vienas kito kompanija.
Jie taip pat nesutarė kitais atžvilgiais. Tečer biografas Johnas Campbellas sako, kad darbe buvo paradoksas; tuo tarpu ministrė pirmininkė turėjo „beveik mistišką pagarbą monarchijos institucijai... tuo pat metu ji bandė modernizuoti šalį ir nušluoti daugelį monarchijos įamžintų vertybių ir praktikos“.
Margaret Tečer ir karalienė 1975 m. (Getty)
mėnulio gravitacija gta5
AN Wilsonas savo knygoje „Karalienė“ rašo, kad „Thatcher buvo tarsi revoliucinė figūra, kuriai iš tikrųjų reikėjo konflikto, kad pasisektų“, ir kad ji buvo „poliai atskirti“ nuo karalienės, kurios „instinktai buvo vienijantys“.
Atrodo, kad karalienė taip pat vis labiau nerimauja dėl Thatcher vadovavimo dviem lygiais – kaip matome „The Crown“. Pirma, karalienė buvo visiškai atsidavusi Sandraugos koncepcijai, o Thatcher laikė ją blaškančia ir problema. Antra, pranešama, kad karalienė buvo susirūpinusi, kad Thatcher vyriausybė didina socialinę įtampą ir mažina išlaidas svarbioms paslaugoms.
Pirmuoju klausimu Campbell rašo: „Ji baiminosi, kad vyriausybės politika sąmoningai didina socialinį susiskaldymą: ji nerimavo dėl didelio nedarbo ir buvo sunerimusi dėl 1981 m. riaušių ir kalnakasių streiko smurto“.
Ir antruoju klausimu: „Ją nuliūdino ponios Thatcher blogai slepiamas nemėgimas savo mylimai Sandraugai: ją sutrikdė studentų užjūrio universiteto mokesčio padidinimas, o tai buvo viena iš praktiškiausių Sandraugos privalumų, ir visą Pietų Afrikos sankcijų ginčą, kuris nuolat supriešino Britaniją su visomis kitomis narėmis ir gėdingais raginimais pašalinti Britaniją.
Ar Thatcher suerzino karalienę, elgdamasi kaip valstybės vadovė?
Karalienė, Ronaldas Reiganas ir Margaret Thatcher 1984 m. (Getty)
Tuo metu daugelis komentatorių pastebėjo, kad Thatcher, kuri daugiau nei dešimtmetį praleido kaip ministrė pirmininkė, elgėsi vis labiau kaip šalies vadovė, ėmėsi prezidento ar karališkojo vaidmens.
Lengvos šiltnamio idėjos
Žvelgdamas į jos veržimąsi į amerikonizuotą „pasaulinę Britaniją“ ir į tai, kaip ji pastūmėjo Britanijos narystę Europos Sąjungoje ir kaip ji vykdė tokią skaldymą skatinančią politiką, AN Wilsonas savo knygoje „Karalienė“ rašo: „Thatcher politinėje scenoje elgėsi kaip Prezidentas.
Biografas Johnas Campbellas atkreipia dėmesį į tai, kaip Tečer atsisakė leisti karalienei lankytis Europos Parlamente ar Sovietų Sąjungoje: „Tačiau labiau nei dėl bet kokių šių nedidelių ginčų karalienė negalėjo nesijaudinti dėl vis karališkesnio ponios Thatcher stiliaus. ' Ir kaip matome „The Crown“ serijoje: „Įspūdis, kad ponia Thatcher plėtoja monarchines pretenzijas, pirmiausia pasiteisino, kai ji pasveikino pajėgų pergalės paradą per Londono Sitį pasibaigus Folklandų karui. kad daugelis teisingiau galvojo apie karalienes'.
Atrodo, kad Folklando karas buvo lūžio taškas. Praėjus metams po pergalės, Tečer salose lankėsi pusiau karališkai, o jos vizitai užsienyje pradėjo atkartoti karališkąsias keliones su minia ir puokštėmis.
Robertas Harrisas 1988 m. laikraštyje „The Observer“ pastebėjo: „Mes tapome tauta su dviem monarchais... Margaret Tečer vis labiau panašėjo į Anglijos karalienę, o ne į tikrąjį daiktą“. O 1989 m. Thatcher vis dažniau vartojo „karališką daugiskaitą“, kai ji paskelbė apie Marko Tečer kūdikio gimimą: „Mes tapome močiute“.
Ar Thatcher verkė audiencijoje su karaliene?
Tikriausiai niekada nesužinosime, ar Thatcher per audienciją su karaliene ašarojo akis ir palūžo po sūnaus Markas Tečeris dingo . Tai, kas vyksta auditorijoje, yra privatu.
Tačiau žinome, kad Tečer verkė išeidama iš Dauning gatvės.
Savo autobiografijoje ji rašo apie išėjimą iš Dauningo gatvės 10 pakeliui į rūmus paskutinę audienciją pas karalienę: „Kaip ir tą dieną, kai atvykau, ten buvo visi 10 numerio darbuotojai. Paspaudžiau ranką savo privačioms sekretorėms ir kitiems, kuriuos per daugelį metų taip gerai pažinojau. Kai kurie apsipylė ašaromis.
„Bandžiau sulaikyti savuosius, bet jie plūdo laisvai, kai ėjau koridoriumi pro tuos, kurie ploja man išeidamas iš biuro, lygiai taip pat, kaip prieš vienuolika su puse metų jie sveikino mane įėjus į jį. Prieš išeidama į lauką ir Denisui bei Markui šalia, sustojau, kad surinkčiau mintis. Crawfie [jos asmeninis padėjėjas] nuvalė nuo mano skruosto tušo pėdsakus – ašaros įrodymą, kurio aš negalėjau patikrinti.
Campbell apibūdina ją „tik sunkiai sulaikydamas ašaras, kai ji padarė savo galutinį pareiškimą“.
Gillian Anderson kaip Margaret Thatcher seriale „The Crown 4“ („Netflix“)Netflix
Ar jie susikirto dėl Pietų Afrikos sankcijų?
1947 m., kaip buvo dramatizuota filme „Karūna“ su specialia Claire Foy epizode, princesė Elizabeth davė įžadą, atsidavusi „mūsų didžiosios imperatoriškosios šeimos“ tarnybai. Ir ji į tai žiūrėjo labai rimtai.
Karalienės vadovaujama „Tautų sandrauga“ yra politinė asociacija, kurią šiuo metu sudaro 54 valstybės narės, kurių dauguma yra buvusios Britanijos imperijos teritorijos. Ji dažnai apibūdinama kaip tautų „šeima“.
Tečer pirmoji Sandraugos patirtis atsirado 1979 m. vyriausybių vadovų konferencijoje, kuri turėjo skubiai aptarti Rodezijos klausimą.
Nors akivaizdžiai buvo įtampa su karaliene – kaip teigia Campbell, Thatcher „iš pradžių atsisakė dalyvauti konferencijoje ir padarė viską, kad suverenas negalėtų dalyvauti“ – galiausiai tai buvo sėkmė tiek monarchui, tiek monarchui, Ministre Pirmininke, nes konferencija atvėrė kelią Zimbabvės, kaip nepriklausomos valstybės, įsitvirtinimui. Abu vaidino vaidmenį ir užsitarnavo nuopelnus, tačiau Thatcher požiūris buvo būsimų dalykų ženklas.
Tada kilo ginčas dėl apartheido Pietų Afrikoje, kuris dominavo devintajame dešimtmetyje.
Thatcher griežtai priešinosi minčiai įvesti sankcijas Pietų Afrikai, prieštaraudama Sandraugos nuomonei ir blokuodama bandymus pasinaudoti Sandraugos šalių kolektyvine įtaka ir ekonomine galia. Tuo tarpu karalienė norėjo, kad JK vyriausybė įvestų sankcijas, tačiau būdama konstitucinė monarchė negalėjo priversti Thatcher susitarti.
Thatcher laikė Nelsoną Mandelą teroristu; ji interpretavo situaciją Pietų Afrikoje per Vakarų laisvę prieš sovietinį komunizmą objektyvą, matydama „Vakarų“ režimą, kuriam gresia sovietų remiamas juodaodžių išsivadavimo judėjimas. Mandelos ANC buvo, jos nuomone, komunistų įrankis.
Ji taip pat piešė save kaip praktiškesnę apartheido priešininkę. Kaip aiškina Campbell, ji, matyt, tikėjo, kad režimas „negali ilgai išgyventi liberalizuojančių šiuolaikinės ekonomikos reikalavimų ir jį neišvengiamai pakenks didėjanti prekyba ir tarptautiniai ryšiai, o ne sankcijos ir boikotai“. Deja, šis metodas galiausiai nedavė rezultatų.
Taigi scena buvo paruošta dideliam susirėmimui. Nasau viršūnių susitikime Bahamuose, kurį matome dramatizuojamą filme „Karūna“, Thatcher jautėsi patiriama patyčių; kiti lyderiai jautėsi paskaitomi.
Ji sutiko su ribotu sankcijų pratęsimu, bet tada, spaudos akivaizdoje, panaikino bet kokią pažangą sakydama, kad ji tik „šiek tiek pasistūmėjo“, o kiti lyderiai pajudėjo link ją pozicija: 'Na, jie dabar prisijungė prie manęs!' Jos pačios kolega konservatorius Geoffrey Howe'as vėliau sakė su siaubu stebėjęs, kaip ji žemino kitus vyriausybių vadovus, „nuvertino politiką, dėl kurios jie ką tik susitarė, ir menkina save“.
Skirtingai nuo scenos, kurią matome filme „The Crown“, atrodo, kad Thatcher nepasirinko žodžio „signalai“, kad galėtų suklysti karalienę ir jos atstovą spaudai Michaelą O'Shea, sakydama, kad „signalai gali keistis“. Bet kaip matote iš nuorašas , ji palankiai vertino žodį „signalai“.
Ar karalienė paprašė Michaelo Shea paskelbti istoriją „Sunday Times“?
Prieštaringai vertinama tema – ir ta, į kurią „The Crown“ laikosi neabejotinos nuomonės!
„The Crown“ spaudos sekretoriui ir romanistui Michaelui Shea (Nicholas Farrellas) karalienė įsakė slapta informuoti spaudą, kad ji nepatenkinta savo ministre pirmininke Margaret Thatcher. Jis nuneša istoriją „Sunday Times“ žurnalistui. Tačiau kai karalienė supranta, kad tai blogai atsispindi jos atžvilgiu, Shea yra metamas vilkams ir sakoma, kad jis veikė visiškai vienas; jo taip pat prašoma atsistatydinti iš Rūmų.
Taigi štai kas, kaip žinome, nutiko: 1986 m. liepos mėn. „The Sunday Times“ pirmame puslapyje paskelbė istoriją, kurioje teigiama, kad atskleidžia įtampą tarp Dauningo gatvės ir Bekingemo rūmų, dėl Pietų Afrikos ir apskritai – karalienei susirūpinus, kad Thatcher politika buvo „nerūpestinga“. konfrontuojantis ir socialiai skaldantis“.
Michaelas Shea neabejotinai kalbėjosi su „Sunday Times“ žurnalistu, kaip jis išdidžiai pasakė savo kolegoms prieš paskelbdamas straipsnį. Tačiau jis, matyt, nesuvokė tikrojo straipsnio kampo ar turinio. Karalienės privatus sekretorius seras Williamas Heseltine'as (realiame gyvenime Martinas Charteris iš tikrųjų buvo išvykęs) iš anksto suprato tikrąją istorijos prigimtį ir informavo karalienę, kuri iš anksto paskambino Thatcher ir surengė „labai draugišką diskusiją“. .
nuimti pažeistą varžtą
Laikraščiui pasiekus spaudos kioskus, rūmai paskelbė atsakymą, kuriame teigiama, kad istorija „visiškai be pagrindo“. Tačiau laikraštis laikėsi savo istorijos.
Campbell rašo: „Ponia Tečer buvo privačiai įsiutę ir kaltino rūmų elementus, kad jie bandė pakenkti vyriausybei; bet ji buvo pasiryžusi nekaltinti karalienės ir nesutikti su konstitucinės krizės idėja“.
Michaelas Shea netrukus buvo pristatytas kaip šaltinis. Nors jis iš karto nepaliko rūmų – išbuvo iki 1987 m. – įprastu riterio titulu jam nebuvo suteiktas. Taigi ar Shea veikė karalienės įsakymu? O gal jis nukrypo nuo scenarijaus?
„Tiesą sakant, šis reportažas buvo žurnalistinis išdykimas, kuris buvo greitai paneigtas“, – sako Johnas Campbellas, o Robertas Hardmanas tvirtina: „Niekas rūmuose ar Dauningstryte... rimtai netikėjo, kad karalienė davė leidimą ar net stumtelėjo, bet kas galėtų taip kalbėti apie jos vyriausybę.
Nesvarbu, ar karalienė norėjo paviešinti savo nepasitenkinimą, ar ne, visi sutinka su vienu dalyku: tuo metu karalienė buvo tikrai nepatenkinta Thatcher.
Ar karalienė Tečer įteikė ordiną „Už nuopelnus“?
Karalienė ir buvusi ministrė pirmininkė Margaret Thatcher 2000 m. (Getty)
Taip – Tečer buvo paskirta ordinu „Už nuopelnus“ 1990 m. gruodžio 7 d. Tai iš tikrųjų buvo praėjus beveik dviem savaitėms po jos atsistatydinimo iš ministrės pirmininkės pareigų lapkričio 28 d. ir paskutinės klausymosi su karaliene, todėl atrodo, kad „The Crown“ paėmė kai kurie dramatišką licenciją, kai Olivia Colman karalienė Elžbieta per savo auditoriją ją asmeniškai įteikė Gillian Anderson Margaret Thatcher.
Ordinas „Už nuopelnus“ yra aukščiausia garbė, kurią karalienė gali asmeniškai įteikti. Kaip šalutinį dėmesį, karalienė taip pat apdovanojo Nelsoną Mandelą ordinu „Už nuopelnus“ 1996 m., kai jis atvyko aplankyti.
Tuo pat metu, kai Tečer gavo ordiną už nuopelnus, jos vyras Denisas Tečeris buvo prieštaringai vertinamas kaip paveldimas baronetas. Po dvejų metų, 1992 m., Margaret Thatcher buvo paskirta į Lordų rūmus ir pati tapo baroniene Thatcher.
Margaret Tečer mirė 2013 m. – ir neįprasta, kad karalienė asmeniškai nusprendė dalyvauti buvusio ministro pirmininko laidotuvėse, kaip ir po Winstono Churchillio mirties.
Globėjas pakomentavo: „Karalienė dalyvavo Churchillio laidotuvėse 1965 m., Tačiau nėra taisyklių, reglamentuojančių šias unikalias aplinkybes, todėl jos sprendimas dalyvauti kartu su Edinburgo hercogu gali būti interpretuojamas kaip labai asmeniškas ir reikšmingas gestas, išreiškiantis pagarbą. ji turėjo aštuntą ir ilgiausiai iš savo ministrų pirmininkų.
Sužinokite daugiau apie Margaret Thatcher
„Crown“ šou Markas Tečeris dingti per automobilių ralį – kokia tiesa?
Norite sužinoti daugiau apie Denisą Tečerį? Turime viską, ką reikia žinoti apie Margaret vyrą.
„The Crown“ dabar pasiekiama „Netflix“. Ieškote dar ko nors, ką žiūrėti? Peržiūrėkite mūsų geriausių „Netflix“ televizijos serialų ir geriausių „Netflix“ filmų vadovą, apsilankykite mūsų TV vadove arba sužinokite apie būsimus naujos TV laidos 2020 m .