Bernardo Cornwello istoriniuose romanuose Uhtredo istorija visai kitokia.
Netflix
Uhtredas iš Bebbanburgo pagaliau grįžta į ekranus, nes „Paskutinė karalystė“ grįžta į ketvirtąjį sezoną „Netflix“.
lygos aktoriai
Veiksmo kupina drama yra paremta istorinės fantastikos rašytojo Bernardo Cornwello romanų serija, pirmą kartą išleista kaip „Saksonijos istorijos“ 2004 m.
Kaip ir daugelis adaptacijų, „Paskutinė karalystė“ labai skiriasi nuo ją įkvėpusios šaltinio, pakeisdama Uhtredo kelią į kerštą ir jo teisėtos žemės atgavimą.
Štai didžiausi skirtumai tarp knygų ir „Netflix“ serijos...
Paskutinės Karalystės 1 sezonas keičiasi iš knygų
Pirmajame sezone Leofricas trumpam atsisuko prieš Uhtredą
Pirmasis „Paskutinės karalystės“ sezonas išsiskiria kaip ištikimiausia Kornvelo Saksonijos istorijų adaptacija, išverčiant pirmąsias dvi jo knygas į mažą ekraną nepadarius jokių esminių siužeto pakeitimų, tačiau vienas konkretus skirtumas išsiskiria kaip pastebimas.
Užpuolęs britų teritoriją ir pažeidęs taiką, Uhtredas karaliaus Alfredo yra nuteistas kovoti iki mirties. Televizijos seriale jis stoja prieš ne ką kitą, o Leofricą, vieną geriausių Alfredo karių ir vyrą, su kuriuo Uhtredas draugavo. Tai stebinantis sezono momentas, bet ne visai sutampa charakterio motyvacijos požiūriu, tikriausiai todėl, kad to niekada nebuvo knygose.
Vietoj to, tai yra Steapa, kitas ištikimas karaliaus kalavijuočių kardas, kuris sutinka kovoti su Uhtredu iki mirties. Nesunku suprasti, kodėl tai buvo pakeista seriale, nes Steapa per pirmąjį sezoną negauna daug ekrano laiko, todėl Uhtred priešinimasis labiau pažįstamam veidui, kaip Leofricas, natūraliai padidina dramatišką statymą.
Paskutinės karalystės 2 sezonas keičiasi iš knygų
Erikas turi išplėstą vaidmenį filme „Paskutinė karalystė“.
Antrajame sezone „Paskutinė karalystė“ šiek tiek atsipalaiduoja, kai nuklysta nuo įvykių, vykstančių Kornvelo romanuose, įkvėpimo semdamasi iš trečiojo ir ketvirtojo jo įrašų, atitinkamai pavadintų „Šiaurės valdovai“ ir „Kardo daina“.
Viena vertus, televizijos laida visiškai pašalina priešišką Ivarą Ivarssoną, daną, kuris perėmė Eoferwicą „Šiaurės valdovų“ pradžioje. Supaprastinant, „Netflix“ serija jį pakeičia broliais vikingais Sigefridu ir Eriku, kurie nepasirodo iki ketvirtosios knygos. Ivaras nėra labai reikšmingas veikėjas, todėl šis pokytis neturi didelių pasekmių ilgalaikėje perspektyvoje. Galima teigti, kad tai sustiprina antrąjį sezoną, leisdama daugiau laiko ekrane Sigefridui ir Erikui, kurie yra pagrindiniai antrosios pusės istorijos elementai.
Jų aktualumas išryškėja, kai jie užfiksuoja Londoną, paskatindami Alfredą siųsti vyrus išlaisvinti miesto. Tačiau tolesni įvykiai seriale vyksta visai kitaip nei knygose. Kornvelo romane Uhtredas sėkmingai puola Londoną, susigrąžina miestą ir atiduoda jį Aethelred valdžiai.
Aethelflaedą pagrobia Erikas, bet netrukus atranda švelnesnę jo pusę
Priešingai, mūšis saksams pražūtingai vyksta filme „Paskutinė karalystė“. Laidoje matyti, kad Aethelredas vadovauja Alfredo vyrams ir nuveda juos į Londoną, kad pamatytų, kad miestas apleistas. Iš pradžių manydami, kad vikingai pabėgo, netrukus jie supranta, kad buvo apgauti; Eriko ir Sigefrido vyrai paliko miestą, kad įsiveržtų į nesaugomą Ethelredo stovyklą ir pagrobtų jo žmoną princesę Ethelflaed.
Knygoje Aethelflaed vis dar pagrobiama, bet vėlesnio susirėmimo metu, todėl šis pakeitimas greičiausiai buvo atliktas siekiant sutaupyti laiko ir pereiti prie pasmerktos meilės, kuri klesti tarp jos ir Eriko.
„Netflix“ seriale Aethelflaedas nužudo Sigefridą per paskutinę antrojo sezono mūšį. Tačiau knygose tai daro buvęs vienuolis Osfertas, o tai sunku įsivaizduoti, atsižvelgiant į jo nedrąsų elgesį televizijos laidoje.
kaip atsukti pažeistą varžtą
Viena įsimintiniausių mirčių antrajame „Paskutinės karalystės“ sezone yra Abbotas Eadredas, piktas kunigas, kurį Uhtredas nužudo, kai bando neleisti jam vesti Giselos. Knygoje Eadredas vaidina mažesnį vaidmenį – pradžioje jis praneša apie savo karaliaus Guthredo viziją, tačiau jis mažiau susijęs su vėlesniais siužeto raidais. Vietoj to, Uhtredas nužudo vienuolį, vardu Brolis Jænberht, kuris atlieka piktadarišką Eadred vaidmenį. Vėlgi, šis pakeitimas greičiausiai buvo atliktas siekiant supaprastinti istoriją ir suteikti serialui mažiau veikėjų, kuriais galima žongliruoti.
Paskutinės karalystės 3 sezonas keičiasi iš knygų
Skade yra galingas regėtojas, kuris sužavi vyrus prieš priviliodamas juos į mirtį
Trečiajame sezone „Paskutinė karalystė“ iš BBC visiškai perėjo į „Netflix Original“ produkciją, o taip pat laiku, kad debiutuotų du ypač žiaurūs personažai.
Penktajame romane „Bloodhair“ ir „Skade“ pristatomi kaip meilužiai, tačiau greitai išsiskiria, kai pastarąjį įkaitais paima Uhtredas. Tiek knygoje, tiek televizijos laidoje vyksta konfrontacija už forto, kur Bloodhair bando ją susigrąžinti grasindama saksų kaliniams.
„Netflix“ serijoje šis bandymas yra visiškai nesėkmingas, o Skade lieka įkalinta, tačiau knygose ji greitai išlaisvinama ir vėl susijungia su „Bloodhair“, kad vėliau vėl būtų paimta į nelaisvę. Tikėtina, kad šis pakeitimas buvo dar viena laiko taupymo priemonė, nes Skadas galiausiai vis tiek grįžta su Uhtredu, nors jų santykiai knygoje labai skiriasi.
Nors Uhtredas nenori glaudžiai bendrauti su Skade filme „Paskutinė karalystė“, daugiausia dėl to, kad jis gedi savo velionės žmonos, knygoje jie tampa meilužiais. Santykių metu jie plaukia į Fryziją, kur apiplėšia ir nužudo Skadės vyrą, bet vėliau nutolsta dėl nesutarimų dėl jo nepaprasto lobio.
Haestenas knygoje dalijasi gilesniu ryšiu su Skade
Grįžę į Angliją, Skade susitinka su Haestenu ir jiedu įsimyli. Tai dar viena sritis, kurioje „Netflix“ serija skiriasi, vaizduojanti Skade kaip visiškai nesidomėjusį Haestenu ir jo pažanga.
tapyba pasidaryk pats drobė
Skade sutinka bjaurią pabaigą filme „Paskutinė karalystė“, kai Uhtredas nuskandina ją upėje, kad sulaužytų jam skirtą prakeikimą. Knygoje iš tikrųjų pats Bloodhair nužudo Skade, supykęs, kad ji jį paliko dėl kitų karių. Tada jis prašo Uhtredą nužudyti, nes anksčiau istorijoje jis buvo sunkiai sužeistas ir nesitiki pasveikti.
Be Uhtred ir Skade toksiškos dinamikos, galima rasti ir kitų skirtumų. Deja, Gisela miršta gimdydama, kaip ir seriale, tačiau knygoje jos kūdikis taip pat miršta, o seriale jis yra sveikas Uhtredo sūnus.
Lordas Ethelredas nori skyrybų su Ethelflaedu tiek knygose, tiek seriale, duodamas savo dešiniajai rankai Aldhelmui komandą permiegoti su ja, kad galėtų pavadinti ją svetimautoja. Knygoje Aldhelmas bando tai padaryti nesėkmingai, todėl jis mirė nuo Uhtred rankos. Filme „Paskutinė karalystė“ jis negali įvykdyti plano, nes išugdo tikrą meilę Ethelflaedui, todėl Ethelredas smerkia jį už nepaklusnumą.
Ketvirtasis paskutinės karalystės sezonas „Netflix“ pasirodys sekmadienį, balandžio 26 d. – sužinokite, kas dar rodoma mūsų TV vadove