Ne todėl, kad aktoriai 1968 m. Turėjo mintį apie būsimą sėkmę. Tuomet Londone gyvenanti levanda prisimena, kaip žiūrėjo pirmąjį epizodą BBC1 („Gold“ šią savaitę rodo tą pačią dieną, liepos 31 d. Ir tuo pačiu metu, 20.20 val.). Kitą rytą nuėjau North End Road, tikėdamasis, kad žmonės eis: „O, žiūrėk, tai jis!“ Nėra dalykas. Ne daiktas! jis juokiasi. O kokia spauda nebuvo gera, ar ne? Tai buvo smerkiama labai silpnu pagyrimu.
Tačiau „Radio Times“ iš karto pamatė potencialą ir skelbė: „Pats linksmumas yra nesenstantis, ir per aštuonis mėnesius pradinė septynių milijonų auditorija padvigubėjo. 1970 m. Net iš pradžių skeptiškas BBC1 kontrolierius Paulas Foxas išsiuntė sveikinimo laišką Davidui Croftui.
1946 m. Birmingeme gimęs Lavenderis buvo 50 metų jaunesnis už kai kurias jo žvaigždes (jis yra paskutinis likęs gyvas būrio narys, nors Frankas Vicaras Viljamsas vis dar dirba 87-erių), tačiau jis turėjo šiek tiek žinių apie karą : jo tėvas buvo policijos stoties seržantas, palaikęs ryšius tiek su vidaus gvardija, tiek su armijos bombų šalinimo skyriumi.
Jis pasirodė mokyklos dramose prieš lankydamas Bristolio „Old Vic“ teatro mokyklą, o pirmasis jo vaidmuo televizijoje buvo ITV spektaklis „Gėlės mano kojose“ 1968 m. Tai buvo iš esmės šis trijų rankų vaidmuo su Jane Hylton, Angela Baddeley ir manimi. Patiko. Nuostabus. Bet jie [prodiuseriai] tada pradėjo skambinti mano agentui ir sakyti: „Ar jis pakeis savo vardą?“ „Ne, kodėl jis turėtų?“ „Na, jie nenori įdėti Iano Lavenderio į„ Flowers at My Feet “. Ar jis galėtų pakeisti savo levandą? ’’ Ne! ’Mes atsisakėme. Bet nė neįsivaizdavau, kad tai pagrindinis vaidmuo, ir kas bebūtų, tas iškrito, aš visada buvau jam siaubingai dėkinga.
Privačios lydekos gamyba
Tais pačiais metais atėjo levandų likimo diena, išklausyta, kai mollykiškai apsisprendusi namų apsauga įdarbino Franką Pike'ą. Mane išsiuntė susitikti su šiuo vyru, [bendraautoriumi ir režisieriumi] Davidu Croftu, ir aš tris kartus grįžau pas jį. Mes perėjome nuo vieno iki dviejų iki trijų kvailų puslapių. Žvelgdamas atgal, manau, kad Dovydas padarė tai, kad kiekvieno epizodo eilutes uždėjo ant trijų popieriaus lapų.
Aš turėjau telefono skambutį susisiekti su savo agentu, o ji pasakė: „Tu jau supratai!“ „O, miela!“ Vieno serialo sužadėtuvės buvo tik tame etape. Tai reiškė, kad man nereikėjo imtis darbo einant į reporterį Lesteryje, o aš galėjau likti Londone su savo mergina ir draugais. Bet tai buvo šiek tiek šokas, kad tai buvo komedija. Restauravimo komediją dariau tik mokykloje.
Ir Lavenderas prisimena dar vieną šoką, kurį sukėlė jo agentė Ann Callender. Ji pasakė: „Davidas Croftas yra mano vyras. Jūs gavote interviu dėl manęs; tu supratai, nes Deividas tavęs nori. Tačiau prisimink vieną dalyką: jis visada gali tave išrašyti! ’Taigi, aš visą laiką galėjau pasakyti, kad mano agentas miegojo su režisieriumi. Gana sėkmingai - jie turėjo septynis vaikus!
Jam buvo 22 metai, kai jis prisijungė prie gerai žinomų veidų ir balsų. Tai buvo siaubinga, - prisimena levanda. Aš juos visus pažinojau, išskyrus Jimmy Becką, ir galvojau: „Kruvinas pragaro ugnis, aš dirbsiu su jais!“ Aš buvau toks žalias, kad nežinojau, kad negrįšime iš tos nakties filmavimo. Kad iš tikrųjų apsistojome šioje vietoje, vadinamoje Thetford. Taigi turėjau skubėti namo ir susikrauti krepšį.
Lowe, Lavender ir Le Mesurier pertrauka filmavosi epizode „Visi saugiai surenkami“ 1972 m. Briuselyje, Norfolke.
Dideli ginklai
Bet levandai pataikė į auksą su tokiais patyrusiais mentoriais: jie mane prižiūrėjo nuo žodžio „eik“. Žodžiu, aš sėdėčiau prie jų kojų. Aš buvau sprogas, buvau jaunesnysis. Po vakarienės viešbutyje keturi ar penki žmonės sėdėjo poilsio kambaryje, o ratas išsiplėtė, kai žmonės grįžo, o kartais ratu buvo 30 ar 40 žmonių. Aš sėdėjau ant grindų ir klausiausi jų pasakojimų apie gyvenimą ir teatrą.
Nors jis pastebėjo, kad Johnas Laurie'as (eilinis Frazeris) buvo šiek tiek apniukęs per pirmąjį susitikimą, jis priduria: Jis buvo šlovingas žmogus, aš jį mylėjau. Manau, kad iš visų jų jis buvo tas, prie kurio buvau arčiausiai. Levandos netenka Laurie'o Dumfrieso burbulo, kad per filmavimo pertraukėlę vėl įvykdytų vieną mainą: „Sūnau, ką tu čia darai?“ „Tai kryžiažodis ...„ Telegraph “.“ Aš noriu, kad pirktumėte „The Times“, ir mes susitink kavinėje dešimtą valandą ir aš išmokysiu, kaip tai padaryti “.
Taigi aš susitikdavau su juo išgerti kavos ir jis mane išmokė. Tai buvo tarsi jūsų tėvo kryžiažodžio versija, mokanti jus važiuoti dviračiu dviračiu - manote, kad jis vis dar jį laiko ir jis jus paleido ... ‘Matai! Jūs tai padarėte! Jums manęs nebereikia. ’O, jis buvo visiškai puikus. Toks buvo jų ryšys, kad vėliau Laurie tapo Lavenderio sūnų krikštatėviu.
Dunnas, Lavenderas ir Laurie juokiasi dėl scenarijaus filmuodamiesi „Keep Young and Beautiful“ - iš Gordono Moore'o 1972 m. „Radio Times“ fotosesijos.
Patarimas iš viršaus
Jaunas aktorius taip pat pamilo patį kapitoną Mainwaringą Arthurą Lowe'ą. Antroje serijoje Arthuras atėjo pas mane į repeticiją ir pasakė: „Nesijaudinkite, jei vėlų vakarų nėra. Jie ateis. Tuo tarpu įsigykite sau juokingą kostiumą ir atsistokite šalia manęs. ’Levandos tebestebina pagrindinio vyro dosnumas. Fotobombos tai vadinama dabar, ar ne?
Ieškodama tos smagios Pike aprangos, Lavender pasirinko šaliką iš BBC kostiumų skyriaus, kuris atspindėjo aktoriaus ištikimybę vaikystėje „Aston Villa FC“. Tai buvo tik nuoroda į tai, iš kur aš atėjau. Nuoširdžiai nežinojau - tiek daug žinojau apie futbolą - kad kitos komandos turėtų tokią spalvą. Burnley, West Ham, Scunthorpe ... bet aš buvau gana garsus, kad tai buvo Villa skara!
Dabar jis traktuojamas kaip tam tikra relikvija, priduria jis, apibūdindamas laiką, kai jis parodė savo asmeninio pasirodymo atramą žiūrovams. Šalikas sulaukė plojimų. Turiu padirbėti valandą, kad sulaukčiau aplodismentų, bet aš tiesiog išnešu šaliką ir tuoj pat gausi!
Toks buvo Lavenderio komiškas ryšys su Lowe, kad jie surengs fanų mėgstamiausio inžinerijos: „Mainwaring“ prekės ženklo iškreiptą dangtelį ir akinius. Mums būtų taip linksma ... jis pargriūtų ar sukluptų ant mano rankų, jis padarytų akinius, o aš - kepurę. Tai tapo tokiu pat bėgimu kaip „jiems tai nepatinka“ ar dar kitaip.
Rudens vaikinas
Ankstyvaisiais epizodais Pike'as yra toks norus ir ryškus, todėl buvo priimtas sprendimas paversti jį kritimo vaikinu, kvailu berniuku, kurį pavadino kūrėjo Jimmy Perry tėvas. jį kai jis buvo jaunas? Nemanau. Aš visada tvirtinu, kad Pike'as nebuvo idiotas, jis buvo naivus. Ir kad dažniausiai jis buvo teisus.
Kalbėjau su Deividu, kai atsirado tam tikrų dalykų: „Kodėl tu privertei mane staiga čiulpti nykštį? Aš niekada nesiurbiau nykščio jokiuose kituose epizoduose, o dabar yra epizodas, kai aš čiulpiau nykštį. “Ir jis pažvelgė į mane ir tarė:„ Nes tai juokinga! “
Ir buvo aišku, kad jei reikės energingesnio triuko, ši užduotis teks jaunesniems dalyviams. Kai išeidavome iš filmo, Billas Pertwee ir Clive'as Dunnas su manimi nešdavosi kostiumų vagoną. „Ar yra kažkas, kas susiję su vandeniu?“ - paklausime mes. 'Ne, mes įdėjome jį tik tuo atveju!'
Pasakyk mums, lydeka!
Be to, žinoma, yra garsiausias tėčio armijos epizodas „Mirtinas priedas“, kuriame namų apsauga detalizuota, kad vokiečių „U-boat“ įgula būtų saugoma ginkluotoje sargyboje, o Pike, subalansuota ant kopėčių, uždengia kalinius tommy. ginklas. Gagas, viršijantis sąskaitą, nesakyk jam, Pike, įėjo į komiksų nemirtingumą. Paskelbta linksmiausia komedijų linija, kuri kada nors buvo paskelbta 2017 m. Apklausoje, taip pat tiesiog išrinkta geriausia laidos akimirka „RadioTimes.com“ internetinėje apklausoje.
Bet ką Levanda prisimena apie sceną, įrašytą 1973 m. Birželio 22 d. Mes visi buvome sutarę, kad tai viena iš tų eilučių, kurių negalite pakartoti. Po kameros repeticijos nuėjau pas Davidą Croftą ir pasakiau: „Prašau, ar galite nukirsti ką nors kitą? Aš negaliu išlaikyti tiesaus veido. “Ir jis pasakė:„ Aš laimingai eisiu kur nors kitur, jei galėsi man pasakyti, kur… Ne, aš turėti pas tave ateiti, aš negaliu niekur kitur eiti. Tai turi būti tu. Daryk savo geriausią.'
Lowe su Philipu Madocu, kuris vaidina „U-boat“ kapitoną, „The Deadly Attachment“
riesti pomidorų lapai
Naktį situaciją papildė nedidelė klaida. Arthuras pradėjo purenti liniją prieš ją - „Ne taip, kaip ... ne taip, kaip linksma mūsų pačių linksmo džeko disciplina ... Džekas tars“ - taip yra todėl, kad jis žino, kad artėja ši smūginė linija ir jis nenori netvarkauti. Taigi aš pradedu šypsotis [mimai, graužiančiai skruostą], ir galų gale kraujas tekėjo vien dėl to, kad man tai buvo taip juokinga.
Ar levandos jaučiasi varginamos linijos? Tik tiek, kiek žmonės man sako: „Eik, sakyk eilutę.“ Kokia eilutė? Aš nieko nesakiau! Arba jie neteisingai supranta eilutę: „Nesakyk jam savo vardo, lydeka!“
Taigi ar jis turi mėgstamą epizodą? Manau, tai turi būti „Ring Dem Bells“. Nes turėjau puoštis; buvo labai smagu. Savaitę Johnas Le Mesurieras ir aš turėjome šiuos patogius kostiumus. Buvo labai smagu. Ir Dovydas tarė: ‘Tiesiog iškišk galvą iš furgono. Daryk ką nori.'
Lowe, Lavender ir Le Mesurier per „Ring Dem Bells“ kameros repeticiją. Don Smitho nuotrauka padaryta 1975 m. Liepos 3 d
Maždaug tuo metu Lavender susitiko su Michele (Miki) Hardy, su kuriuo vėliau susituokė 1993 metais. Susipažinome tėčio armijos sceniniame šou. Ji choreografavo kaip Sheila O'Neill asistentė ir sakė: „Kodėl mes turime visus šiuos senukus?“ Ji niekada nebuvo to matiusi!
A komanda
Vienas dalykas, kuris erzina levandą, yra bet koks pasiūlymas, kad tarp vaidinančių narių kilo nesantaikos. Pavyzdžiui, apačioje nufilmuotas atsipalaidavęs repeticija, sukurta pirmosios serijos epizodui „Priešas vartuose“ 1968 m., Meluoja mintį, kad Johnas Laurie („Frazeris“) ir Arnoldas Ridley („Godfrey“) nepateko.
Ianas Lavenderis pasakoja: Viešbutyje, kol mes filmavome, apsisukote ir jie sėdėjo kampe, tik jie abu prie stalo, galva į galvą. Ir aš manau, kad galėtumėte garantuoti, kad 75 proc. Laiko jie kalbėjo apie Pirmąjį pasaulinį karą. Jie abu turėjo baisius karus. Aš turiu omenyje, kad Jonas man pasakojo tai, ko jis net nepasakojo savo žmonai ar dukrai.
Iš tikrųjų tiek Laurie, tiek Ridley kovojo baisiose Somme skerdynėse - pastarasis buvo sužeistas tris kartus, kol buvo paleistas 1917 m.
Kario atsisveikinimas
Levandos prisimena tą akimirką, kai žinojo, kad tėčio armija baigta. Praėjus vos mėnesiui po to, kai buvo užfiksuotas paskutinis epizodas „Never Too Old“ 1977 m., Mirė „Verger“ vaidinęs Edwardas Teddy'is Sinclairas. Visi buvome laidotuvėse ir Tedžio namuose, stovėdami prie prancūziškų langų, žvelgdami į sodą. Dovydas buvo ten ir jis pasakė: „Manau, kad viskas, ar ne?“ Ir mes visi pasakėme „taip“. Mes išgyvenome Jimmy Becką [1974 m.] Ir daugelis mūsų nemanėme, kad tikrai galime visiškai tai įveikti.
Ar levandai patinka sukurti tėčio armijos filmai? Pirmajame, išleistame 1971 m., Dalyvavo dauguma tų pačių vaidybų, tačiau „Columbia Pictures“ pakeitė Janet Davies, seriale vaidinusią Pike mamą, Liz Fraser. Pirmasis filmas nė vienam iš mūsų nelabai patiko. Aš gerai pažinojau Lizą ir niekas neturėjo prieš ją nieko, bet kodėl Janas nežaidė mano motinos? Ji buvo miela.
Jis labiau mėgaujasi 2016 m. Didelio ekrano tėčio armija, nors visus pagrindinius vaidmenis atliko kiti aktoriai: „Mainwaring“ - Toby Jonesas, Wilsonas - Billas Nighy ir Pike'as - Blake'o „Inbetweeners Harrison“. Tačiau levanda padarė epizodiją kaip brigadininkas, o Frankas Williamsas pakartojo savo televizijos vaidmenį kaip vikaras.
Man tai labai patiko. Susirinkus tokį būrį buvo didžiulis komplimentas visam dalykui. Nesu tikras, ar jie iš tikrųjų susitinka su priešu supykę. Mano žiuri vis dar apie tai ...
Dar viena aikštės bashing rūšis
Scenoje Levandas pasirodė miuzikluose („The Rocky Horror Show“ ir „The Mikado“) ir su Dustinu Hoffmanu „Venecijos pirklyje“, o per televiziją - „Rising Damp“. , Taip ministras ir auka. Ryškus vaidmuo ankstyvojo dešimtmečio pradžioje buvo „EastEnders“ atstovas Derekas Harkinsonas, homoseksualus Pauline Fowler draugas (Lavenderio realaus gyvenimo draugas Wendy Richardas, kuris svečiavosi su tėčio armija).
Aš taip pat pažinojau June Browną ir Dereką Martiną ... todėl tai buvo nepaprastai naudinga tiesiog einant pirmą dieną ir matant žinomus, patyrusius aktorius. Kadangi jūs tiesiog kritote į ją, nėra jokio sutikimo ar „kaip tu darai?“, Tik pirmas perskaitymas ir pasirodymas ... taip, tai labai palengvino, žinant pusę tuzino jų.
Man be galo patiko. Sulaukiau nieko, išskyrus susižavėjimą visais muilais, patekimu į trijų ir keturių epizodų per savaitę ekraną. Gryna to disciplina; visi turi atlikti savo darbą. Deja, dažniausiai tai nuvilioja namų darbų neatlikę aktoriai.
Levanda grįžo į Walfordą 2016 m., Kad praėjusiais metais vėl išvyktų. Dalyvaudamas „Channel 5“ laidoje „A Celebrity Taste of Italy“ jis sunkiai susirgo sepsiu ir vis dar sveiksta. Anksčiau jis yra įveikęs vėžį ir infarktą. Taigi, nors paprašytų, jis grįžtų prie muilo, priduria, nemanau, kad dabar jie galėtų mane apdrausti. Pora dienų šen bei ten, bet ne įeiti.
Ar iš pradžių tėčio armija sutrukdė jam gauti kitą darbą? Ne. Tai sustabdė man darbą. Aš buvau tipinis. Nebuvau personažas. Nors daugybė porų, kurios buvo tiesios serijos - „Z Cars“ ir panašių dalykų -, vėliau negalėjo sulaikyti. Net Patas Phoenixas, kai paliko Coronation Street, kad pastatytų savo „Gaslight“ produkciją - ir ji buvo nuostabi - jie nenorėjo žinoti. Jie norėjo pamatyti Elsie Tanner.
Tikėtasi, kad būsiu juokinga; Manęs nesitikėjo būti lydeka. Nors vis dar gaunu laiškų apie „EastEnders“, liepiančius gauti parduotuvėje esančios moters patarimą - „ji žino, apie ką kalba“.
Apibendrindamas savo ramias dienas karingoje armijoje, Levandas sako: aš tuo labai didžiuojuosi. Džiaugiuosi, kad mane už tai prisimena. Niekada nesupratau, kodėl aktoriai sako: „Tai ne vienintelis dalykas, kurį aš padariau“. Ir laimingai kartą ir visiems laikams užmezga vieną paslaptį: Paskutinio epizodo pabaigoje aš pasakiau Davidui Croftui: „Aš tiesiog turiu jūsų paklausti vieno dalyko: ar dėdė Arthuras yra mano tėvas?“ Ir jis pažvelgė į mane ir tarė: Žinoma, jis yra! '
Jei būčiau žinojusi anksčiau, tai galėjo būti nuspalvinusi kelias eilutes. Tai sutampa su istorijomis, kurios man buvo pasakojamos namuose. Tik po karo moteris šalia kelio, turinti maždaug metais vyresnę už mane dukrą, prisiekė akla, kad jos vyras gavo savaitgalio leidimą iš dykumos - tai paaiškino, kad dukra gimė būdama kalinyje. karo stovykla!
Automatiškai šviečia
Kokie prisiminimai priverčia jį šypsotis? Kiekvieną rytą pusryčių metu viešbutyje Arthur Lowe užsisako savo šoninę - traškią ir tvirtą. Johnas Laurie'as tiesiog yra jo nešvankus visur ir visada, kaip neklaužadas. Deivido bandymai priversti Arthurą naktį pasiimti scenarijų namo ... Jimmy Perry drabužių spinta - mano mama tai būtų pavadinusi garsiai, bet niekas negalėjo būti garsiau už jo beribį entuziazmą. Taip, bijau, kad Arthuras ir Philipas Madocas vis dar kelia man juoką, kai jie dirba eilutėje „Nesakyk jam Pike!“
Levandos teigia, kad girgždantys efektai ir kartais pūkai yra šou žavesio dalis. Jūs žiūrite į tai dabar ir techniškai tai yra gana archajiška. Mirksi mėlyno ekrano gabalėliai ir pan. Bet malonu matyti šiek tiek klaidų. Tai gana miela.
Kai jie atėjo jų skaitmeninti, kažkam, kurį aš pažįstu, buvo suteiktas darbas juos sutvarkyti, ir aš su juo suremontuojau. Aš pasakiau: „Kodėl jūs tai iškirpote, ar aną?“ Visa tai yra žavesio dalis - jis pridedamas sluoksniais!
Gal galiausiai svarbiausia yra liejimo chemija? Prisimenu, kaip Deividas man pasakė, kad netrukus po pirmojo įrašo jis pasakė Jimmy: „Jei ši dalis gali pasirodyti, mes galime pataikyti į rankas.“ Galbūt todėl. Mes patekome, su savimi - ir žiūrovais.
Tėčio armijos naktis yra liepos 28 d., šeštadienį, nuo 16.35 val BBC2
Pirmosios serijos serijos Tėvo armija rodomi iš Antradienis, liepos 31 d 20.20 val ant Auksas
116 puslapių knygelė Tėčio armija 50! „Radio Times“ duoklė klasikinei serijai galima įsigyti iš vietinio WH Smith, kaina 9,99 svarai
