Kai 1960-aisiais Joan Bakewell užmezgė aštuonerių metų romaną su dramaturgu Haroldu Pinteriu, ji niekada neįtarė, kad jis iš to sukurs pjesę. Bet tada jis parašė „Išdavystę“ ir išsiuntė Bakewellui už jos komentarus. Pirmasis jos atsakymas buvo siaubas.
Skelbimas
Buvau tikrai labai sukrėsta, nes jis naudojo mano privatų gyvenimą, sako ji, kalbėdamasi su manimi savo keturių aukštų šiaurės Londono namų viršutiniame aukšte. Tai buvo taip arti mūsų aferos.
Iki 1978 m., Kai prasidėjo išdavystė, tiek Pinteris, tiek Bakewellas buvo laimingi užmezgę naujus santykius ir likę draugais. Tačiau pjesė sujaudino Bakewellą, nes jis nebuvo pasakęs, kad jį rašo. Ji paprašė pakeisti titulą, kuris, jos manymu, buvo kaltinamas, tačiau jis atsisakė. Tai sulaukė kritinės ir komercinės sėkmės ir vėliau buvo pritaikyta ekranui. Tuo tarpu Bakewell beveik pusšimtį metų tylėjo, per kurį ji tapo gerbiama transliuotoja, rašytoja ir Britanijos imperijos „Dame“. Pinteris mirė 2008 m.
Šiandien, būdama 84 metų, Bakewell nusprendė, kad laikas pasakyti savo nuomonę. Šią savaitę „Radio 4“ eteryje pirmą kartą bus rodoma 45 minučių trukmės drama „Keeping in Touch“, kurią ji parašė 1970-aisiais kaip neatidėliotina Pinterio kūryba. Tai apie ištekėjusią moterį, turinčią vaikų, kuri pradeda abejoti savo gyvenimu ir pažvelgia į tai, kaip atsirado Bakewell romanas. Ji sako, kad pjesė iš pradžių buvo parašyta mano pačių pasitenkinimui, atsižvelgiant į intensyvumą, ir buvo beveik katarsio pratimas. Tada ji ją padėjo ir pamiršo.
Pinteris ir Bakewellas „Vėlų vakarą“ 1969 m
Tik tada, kai Bakewell neseniai rūšiavo savo archyvus, ji vėl susidūrė su savo pjese. Kaip ji mano, ką Pinter būtų iš to padariusi? Yra pauzė. Haroldas nebūtų labai patenkintas.
Vis dėlto, nepaisant visko, ji prisimena Pinterį su dideliu prisirišimu ir laiko save kruvina laime, kad beveik dešimtmetį vedė romaną, kartu mėgaudamasi šeimos gyvenimu su savo pirmuoju vyru, televizijos prodiuseriu Michaelu Bakewellu.
Ji niekada nesijautė ypač kompromituojama dėl reikalo. Kartą aš kūriau seriją apie tiltus, kuriuos kartais reikėjo filmuoti už Londono ribų, - linksmai sako ji. Aš pasakiau Michaelui: „Turiu anksti keltis, nes turiu vykti į Ironbridge.“ Nuvykau į Heathrow ir skrendu į Paryžių praleisti dienos su ten filmuojančiu Haroldu. Aš grįžau į laiką ruošti vakarienės vaikams.
Jos balse sklinda aiški pasididžiavimo nata. Kai paklausiu, kas yra nuotaikingiausias dalykas, kurį ji kada nors yra padariusi, Bakewellas tvirtina, kad ji yra nedrąsus žmogus, bet iš tikrųjų pripažįsta, kad kelionė į Paryžių buvo gana drąsi, nes ją reikėjo suorganizuoti.
Aš turėjau šeimą, sako ji. Čia gyveno vaikai [Harriet ir Matthew]. Tai buvo gera šeima; sėkminga šeima. Bet aš turėjau romaną su Haroldu. Manau, žmonėms tai atrodo labai keista.
Ne keista, sakau, nors jiems gali kilti klausimas, ar kada nors jautei kaltę dėl klastos.
2006 m. Karalienė Bakewellui įteikė apdovanojimą „Pagalba senstantiems žmonėms“
Ne, tvirtai sako Bakewellas. Kaltė buvo kažkas, su kuo teko susidurti gana anksti. Prisimenu, galvojau: „Jei einu tai į priekį, manęs neapkabins kaltės jausmas ...“
Aš turiu gana tvirtą moralinį pagrindą, kuris, manau, šaipėsi, bet kas sako, kad žmonės neturėtų turėti reikalų? Kalbant apie moteris, kiti vyrai nenustoja būti patrauklūs, nes jūs radote tą, su kuriuo susituokėte.
Bakewellas vėl susituokė su teatro prodiuseriu Jacku Emery, tačiau po 26 metų jie išsiskyrė 2001 m. Emery buvo 12 metų jaunesnė. Amžiaus skirtumas turėjo reikšmės, tačiau kiti dalykai buvo svarbesni.
Ji tikrai yra pati energingiausia kompanija. Nereikėtų stebėtis, kad 80-ies metų moteris turi tokį šiuolaikišką požiūrį, bet aš. Taip yra iš dalies dėl to, kad Bakewell atrodo bent dešimtmečiu jaunesnė už savo amžių („Pilates“ du kartus per savaitę) ir kalba su tokia stimuliuojančia iškalba viskuo, pradedant „Twitter“, transseksualais ir baigiant ekstremalia pornografija, kad kartais pamirštu, su kuo kalbu, kad tik augčiau. trumpai pasakydama ką nors panašaus: Na, žinoma, aš gyvenu šiame name daugiau nei 50 metų.
1975 m .: Joan Bakewell ir Jack Emery po jų vestuvių
Bakewell turi šešis anūkus (jauniausiam yra 17 metų) ir ji amžinai jiems užduoda klausimus apie jų gyvenimą ir kaip naudotis nešiojamuoju kompiuteriu: jie tikrai geri draugai.
Ar ji kada nors pasidarys tatuiruotę, kaip Davidas Dimbleby padarė būdamas 75 metų? Beikvelas suvirpa. Ne. Maniau, kad tai tikrai sūri.
Savo klestėjimo laikais, kai ji vedė pavyzdines menines ir diskusijų programas, tokias kaip „Late Night Line-Up“ ir „Heart of the Matter“, jos draugas transliuotojas Frankas Muiras Bakewellą garsiai pavadino mąstančio žmogaus kūniškumu. Nuo to laiko ji atmetė pastabą kaip kvailą. Bakewello neįžeidė Muiro epitetas, nes tuo metu moterys televizijoje buvo apsuptos seksizmo. Ji prisimena, kaip 60-ųjų pabaigoje paklausė vieno iš savo viršininkų BBC, ar jis kada nors manė, kad moteris skaitys naujienas, ir jis iškart pasakė „ne“. Ar vyrai, su kuriais ji dirbo, žiūrėjo į ją?
Taip, žinoma. Tai buvo gyvenimo būdas. Nebuvo nė vieno žmogaus, kuris neišsižadėtų ar nepagalvotų. Tai buvo laikmečio laikrodis, todėl, kaip bebūtų keista, niekas nesivargino su Jimmy Savile. Jis buvo tiesiog keistas žmogus. Jų buvo apstu. Nuotaika buvo tokia, kad tame nebuvo nieko labai įžeidžiančio. Kaip tas, kuris tais laikais buvo gana gražus, visur tave glostė ir kišo, o tam tikra prasme dalykas buvo tai, kad neleido jam rūpėti.
Ji džiaugiasi, kad gyveno matydama antrą moterį ministrę pirmininkę, ir, nepaisant to, kad yra leiboristų bendraamžė, Theresą May apibūdina kaip gabią moterį. Pauzė. Manau, kad jos sijonai yra šiek tiek trumpi. Prašau, nepadarykite to dalyko, priduria ji skundžiasi.
Bakewell visą gyvenimą buvo feministė ir prisimena, kad kaip Stockport užaugusi aštuonmetė mamai sakė, kad ji mieliau būtų gimusi berniuku, nes vyrai išėjo į pasaulį. Bakewell nuėjo į vietinę gimnaziją, o prieš pradėdama savo televizijos karjerą, laimėjo stipendiją skaityti istoriją Kembridže. Ką ji daro iš šių dienų feministų, tokių kaip Beyoncé?
Ar ji yra su didelėmis šlaunimis? - klausia ji, tada akimirksniu atsiprašo. Koks baisus dalykas pasakyti apie kitą moterį! Ar Beyoncé neprieštarautų? Bent jau ji jos nevadino krupine.
atradimas per televizijąSkelbimas
Balandžio 22 d., Šeštadienį, 15.45 val. „Radijas 4“ palaikomas