„Liūtas karalius 1994 v 2019“: ką jie pakeitė ir kas liko nepakitę

Šios varžybos dabar uždarytos

„Liūtas karalius“ visada bus „Hamleto“ stiliaus filmas apie valdžią, šeimą ir monarchiją, visa tai nustumta į kai kurių tikrai patrauklių melodijų foną.

gta vice city apgauti android

Originali 1994 m. Animacija yra vienas iš visų laikų populiariausių ir sėkmingiausių „Disney“ filmų, todėl neišvengiamai bandė perdaryti ir iš naujo sukurti tą sėkmę.

Filmas visada pasirodys gerai - jame vaidina Beyoncé ir visų žvaigždžių žvaigždės, tačiau tai nereiškia, kad jis automatiškai uzurpuoja originalą. Kritikai nebuvo malonūs, tačiau ankstyvos gerbėjų reakcijos rodo, kad tai yra sudėtingiau.

Taigi, kas tiksliai pasikeitė? Štai kaip 2019 m. Perdirbinys keičia 1994 m. Animaciją.

Timono ir Pumbaa namai

Timono ir Pumbaa mažasis rojus, tai ne taip jau mažai ir perdirbinyje. Kai jie demonstruoja savo namus Simbai, iškart matosi, kodėl buvo atliktas pakeitimas. Šis duetas neapsistoja mini kurorte vidury dykumos; Timonas ir Pumbaa yra autsaideriai, tačiau jie nėra vieninteliai. Gyvūnų yra daugiau, visi gyvena kartu. Pagalvok, kad Jasminas tai slumpa su valstiečiais turguje - tai Simba, matanti, kaip iš tikrųjų gyvena antroji pusė. Yra pora momentų, kai nurodomas skirtumas tarp Simbos ir kitų gyvūnų. Timonas sako Simbai, kad vienas iš gyvūnų niekada nenorės su juo draugauti, nes, gerai, jis yra grobis.

Kartais nesvarbu, kiek klaidų suvalgai, kiti gyvūnai visada matys tave kaip tą mėsėdį, kuris drasko savo rūšis, bet, ak, ką tu gali padaryti?

Anekdotai

Timonas ir Pumbaa, be abejo, yra gero ir blogo humoro šerdis. Pieragų pokštų padaugėjo ir jie nėra ypač juokingi (tai sakydavo, kad vaikai visi juokėsi kine).

„Hakuna Matata“ filosofija taip pat yra paaiškinta šiek tiek daugiau, iš dalies dėl juoko, tačiau tai taip pat leidžia suprasti, kokia ji iš tikrųjų yra liekna. Teisybės dėlei, Pumbaa tai nurodo pats, net jei tai atsitiktinai. Karpas paaiškina, kaip nereikia jaudintis dėl įtakos kitiems žmonėms, turėtumėte tiesiog daryti viską, ko norite, bet kai Simba suabejoja savo teorija, Pumbaa juokiasi sakydamas, kad tai turi būti tiesa, kitaip jie būtų tiesiog trūkčiojimai.

Vėliau filme Timonas ir Pumbaa yra taip reikalingas šviesos reljefas. Fotorealizmas, matyt, atneša grėsmingesnį ir tamsesnį randą, kurį turi kompensuoti karpas ir surikatas, iššaudantys pokštus kairėje, dešinėje ir centre.

• „Hakuna Matata“ klipe gerbėjai konfliktuoja

Rafiki nėra babuinas

Na, jis niekada nebuvo. Rafiki visada buvo mandrilas, tačiau šiek tiek neįprastas ir keistas patarėjas tiksliau pavaizduoja, ką tai reiškia dabar jis yra fotorealistas. Ilgos uodegos nebėra, o jo bruožai labiau atitinka mandrilo. Tačiau naujasis „Rafiki“ vis dar gana greitai siūbuoja nuo medžių, o tai nėra kažkas, ką matytum tingus mandrilas. Spėjame, kad visko negali turėti.

Rafiki personažas taip pat gauna patobulinimą. Vyresnis, išmintingesnis ir gerbėjas kalbėti gimtąja kalba yra protingesnė senojo Mufasa draugo versija. O jo garsus personalas ir kung-fu judesiai? Pirmieji grįžta laiku, kiti, deja, ne.

Liūtės užima poziciją

Nors jie vis dar šiek tiek užsibūna Simbai ir liūtų patinams, keli subtilūs pokyčiai reiškia, kad Sarabi ir Nala stovi už save. Sarabi taip pat gauna užnugarį su nuorodomis, kaip ji atmetė „Scar“ ir pasirinko „Mufasa“. Nėra išsamaus paaiškinimo, kad sumažėjo prieš visus tuos metus, tačiau mes galime užpildyti spragas dėka kartaus Scaro kasinėjimų.

Nalos pabėgimas

Nalos pabėgimas nuo „Pride Rock“ parodomas visas, padidindamas perdirbinio vykdymo laiką. Malonu matyti, kaip ji iš tikrųjų susirado, norėdama rasti Simbą, ir išgirsti daugiau iš Beyoncé.

Veikėja taip pat gauna tam tikrą porūšį savo konkurencijoje su Shenzi - pagrindine hiena, kuri grasino jaunikliams, kai jie leidosi į Dramblio kapines. Pora susitinka Dramblių kapinėse, tačiau susidaro pakankamai įspūdis, kad Shenzi šaudo už Nala filmo klimato taktinėje kovos sekoje.

Zazu

Rowanas Atkinsonas originaliai įgarsino labai britiškai skambančią Afrikos paukštį. Zazu, Mufasa patarėjas, buvo raudonas raudonžiedis raginis žiogas, tačiau perdirbinyje jis patiria keletą pokyčių. Nors jis vis dar vertinamas kaip jaunų jauniklių erzinimas, jis nėra tiek patyčių.

Šis Zazu nėra narve ir priverstas dainuoti Scarui. Tiesą sakant, jis iš tikrųjų grįžta prie pasididžiavimo uolos, kai hienos ima ir toliau teikia „Ryto ataskaitą“ Sarabiui, ir jis netgi prisijungia prie paskutinio mūšio, norėdamas susigrąžinti „Pride Rock“.

Johno Oliverio „Zazu“ pakeičia dangaus mėlynas plunksnas, kad būtų tikslesnės juodos ir baltos spalvos, ir išskirtinę didžiulę sąskaitą už mažesnę - Timonas juokaudamas jį vadina pūtimu, kai susitinka su juo, o tai, kaip mums patinka manyti, yra ankstesnio Zazu išvaizdos linktelėjimas.

Hyenos

Shenzi, Banzai ir Edas buvo silpnos kekės hienos, kurias originaliai išreiškė Whoopi Goldberg ir Cheech Marin. Trijulė buvo Scaro pakalikai, kurie padėjo jam perimti „Pride Rock“.

666666 angelo numeris

Hienos grįžta perdirbant, tačiau dinamika pasikeitė. Shenzi grįžta, bet tik vardan, nes „naujas“ personažas nėra kvailys. Ji veda pakuotę, yra daug baisesnė ir dabar varžosi su Nala.

Kitos dvi hienos pakeitė pavadinimą ir dabar vadinamos Kamari ir Azizi. Jei įdomu kodėl pavadinimai pasikeitė, „Disney“ pasirinko labiau atpažįstamus afrikietiškus vardus, o tai nenuostabu, turint omenyje, kad visi veikėjų vardai svahili kalba turi didesnę reikšmę.

Randas - Jeremy Ironas prieš Chiwetel Ejiofor

Jeremy Ironsas padarė Scarą 1994 m., Dabar Chiwetelis Ejioforas uždeda savo antspaudą vaidmeniui. Nors Geležis pasirinko teatralizuotą, sarkastišką asmenybę ir anglišką traukimą, Ejioforas pasilenkia gilesniame tone ir siekia kažko grėsmingesnio. Randas vis dar trokšta valdžios ir nori padaryti viską, kad užimtų sostą, tačiau jis jaučia grėsmę. Šis randas yra kartus, jis daugiau kasa Mufasoje ir dažniau išdėsto savo gniaužtus.

Originale mums pasakyta, kad jo vienintelis motyvas yra perimti pasididžiavimą, tačiau perdirbinyje Sarabi užkulisiai iš tikrųjų yra ir Scaro - ji atmetė jį už savo brolį. Papildoma motyvacija šiek tiek papildo mūsų piktadarį. Nesvarbu, ar jums tai labiau patinka, tikriausiai priklauso nuo to, kiek jums patinka „Ironių“ pasirinkimas.

„Pride Rock“ ir vaizdai

„Pride Rock“ buvo pakeistas, dabar jis yra tikroviškas. Liūtų namų forma gana pasikeitė ir pasikeitė jo aplinka. Pirmą kartą pasirodžius „Pride Rock“, jūs tikitės išgirsti Davidą Attenboroughą pasakojant jo smalsiais tonais. Mandrilas pakelia liūto jauniklį ... pristatydamas jį laukiantiems gyvūnams, tęsiasi Gyvenimo ratas ar kažkas panašaus ...

Mufasa debesyse

Fotorealizmas iš tikrųjų nereiškia daugiau magiškų akimirkų. Afrikos mistikos elementas turi būti nustatytas realiame, gyvenančiame ir kvėpuojančiame Afrikos pasaulyje, todėl yra keletas pokyčių. Kai Mufasa pasirodo Simbai, liepdamas jam prisiminti, jis išeina, kaip debesis su šiltais tonais fone. Perdirbant Mufasa dvasia vis dar kalba apie Simbą, tačiau audra ištiesia ranką - žaibas skleidžia šviesą debesims, todėl jis atrodo kaip Mufasa veidas, tačiau nėra aiškios figūros.

Garso takelis

Kai tik „Disney“ perkuria vieną iš labai mėgstamų animacijų, neišvengiamai muzika bus lyginama su originaliu garso takeliu. Timas Rice'as ir Eltonas Johnas susibūrė 1994 m., O Hansas Zimmeris sukūrė garso takelį, todėl perdirbinys turi užpildyti gana didelius „Oskarą“ laimėjusius batus. „Gyvenimo ratas“ pradeda viską ir yra toks pat nuostabus, kaip ir ikoninis atidarymo numeris, kai jis pirmą kartą pasirodė kino teatruose, tačiau pora kitų kūrinių taip pat neišlaikė, o kelios dainos taip pat buvo sutrumpintos, kad paliktų vietos daugiau dramos.

• Visas „Beyoncé“ albumo „The Lion King“ kūrinių sąrašas

Būk pasiruošęs

„Būkite pasirengęs“ yra pagrindinis muzikinis pokytis. Buvo gandas, teigiantis, kad daina bus nutraukta anksti, kuri, laimei, buvo paneigta išleidus albumo garso takelį. 2019 m. Daina - ir mes tą terminą vartojame laisvai - mato, kaip Scaras vaikšto tarp hienų, žadėdamas jiems šviesesnę ateitį, jei jos stovės su juo. Dingo nacių stiliaus pasivaikščiojimas, kurį mes galime suprasti, tačiau neaišku, kokia buvo blogiuko dainos vizija be jos. „Ejiofor“ „Be Prepared“ teikia daugiau kaip poezijos rečitalį, o ne muzikinį numerį, o žodžiai - ypač įvadas - buvo pakeisti. Mums liko trūkstamų eilučių, pavyzdžiui, tu negausi nosies be manęs! ir šlapia kaip karpo nugara.

Ar galite jausti meilę šį vakarą

Trumpai tariant, daina groja romantišką seką panašiai kaip originalas, tačiau tikroviškas perdirbinys visada stengėsi meiliai perteikti du hormoninius liūtus. Originalas tai valdo per veido išraiškas, švelnius tonus ir prieblandos pojūtį, tačiau šie dalykai nėra pasiekiami 2019 m. Tai gerai, bet ne taip gerai. O ir tas keistas seksualus žvilgsnis, kurį Nala suteikia Simbai animacijoje? Tai tarsi nebėra. Vietoj to jie spokso vienas į kitą gulėdami vienas šalia kito - jie tiesiog nėra miegamojo akys, o tai tikriausiai yra geras dalykas.

Jamesas Earlas Jonesas

Nors kai kurie dalykai keičiasi, kiti lieka nepakitę ir yra malonu, kad Jamesas Earlas Jonesas buvo toks įspūdingas kaip Mufasa, kad „Disney“ nejautė poreikio jį pakeisti. Nuvedus tą patį aktorių į tą patį vaidmenį, vis dėlto kyla klausimas - ar jam reikėjo viską dar kartą įrašyti? Atsakymas yra teigiamas, ir jūs galite pasakyti. Jamesas Earlas Jonesas turi keletą naujų eilučių, o kitas jis taip pat pateikia šiek tiek kitaip.

• Kiekvienas gyvo veiksmo „Disney“ perdirbinys, kurį reikia išleisti per ateinančius kelerius metus