„Inspektoriaus Montalbano“ žvaigždė „Sky Atlantic“ dramoje tampa bjauri.
„BBC Four“ inspektoriaus Montalbano gerbėjai susijaudina, kai pamato Luca Zingaretti pasirodymą „Sky Atlantic“ dramoje „Karalius“.
Italų žvaigždė naujajame aštuonių dalių seriale mažai demonstruoja sicilietiško detektyvo raminamąjį žavesį. Priešingai, jo personažas Bruno Testori, vieno griežčiausių Italijos kalėjimų vyriausiasis prižiūrėtojas, yra žiaurus, kokainą snūduriuojantis kontrolės keistuolis.
Laimei, Zingaretti yra labai palankus Salvo Montalbano režimu, kai kalba su Radijo laikai per Zoom iš Romos, jo gimimo miesto.
„Radio Times“ Patrickas Mulkernas: Sveiki, Luca. Suprantu, kad „Karalius“ jums yra labai aistringas projektas. Ar galite pasakyti, kas įkvėpė serialą?
Luca Zingaretti: Tai prasidėjo kaip mano idėja, kurią prieš ketverius metus parsivežiau prodiuseriui Lorenzo Mieli į butą [televizijos gamybos įmonė]. Jau seniai norėjome dirbti kartu. Laikui bėgant tema vystėsi ir keitėsi. Taip pat dirbau kartu su rašytojais, sekiau kūrybinį procesą iki filmavimo pradžios.
RT: Kas paskatino jus pasirinkti šį tamsesnį personažą ir aplinką kalėjime?
Luca: Norėjau papasakoti istoriją apie žmogų, kuris krizės metu praranda kryptį ir atskaitos taškus. Mėgstu personažus su šviesa ir šešėliu, vidinius konfliktus, kuriuos aktorius gali įveikti. Realiame gyvenime jūs neturite šios aiškios situacijos, kai tai yra arba gerai, arba blogai – net žudikas tikrai padarė ką nors gero savo gyvenime.
Idėja pastatyti jį kalėjime kilo dėl to, kad norėjome uždaros erdvės kaip bokso ringas, kur viskas turi vykti čia ir dabar, o dėl prastų sąlygų čia paaštrėja ir konfliktai. Tai šiek tiek panašu į realybės šou, kur žmonės visi užsirakina vienoje vietoje ir sprogsta.
automobilių futbolo žaidimas
Luca Zingaretti kaip Bruno Testori.Sky Studios/ Fremantle/ Sky UK Ltd
RT: Kaip tiksliai „Karalius“ atspindi tikrosios Italijos kalėjimų sistemos sąlygas?
Luca: Aišku, tai, ką aprašome seriale, yra perdėta, tačiau Italijos kalėjimai garsėja ne tuo, kad būtų geriausios sąlygos. Tai liudija tai, kad mums filmuojant serialą, Italijoje kilo skandalas po to, kai kai kuriuos nuteistuosius sumušė kalėjimo prižiūrėtojai, o šie prižiūrėtojai turėjo būti teisiami. Buvo įdėta daug pastangų, kad būtų pagerintos sąlygos Italijos kalėjimuose, bet dar turime daug nuveikti.
RT: Ar manote, kad Italijos kalėjimai turėtų labiau reabilituoti nusikaltėlius ir ar turėtų būti atskira sistema mafijai ar džihadistams, kaip matyti iš filmo „Karalius“?
Luca: Manau, kad kalėjimas turėtų pasiūlyti daugiau nuteistųjų reabilitacijos. Italijai ES bendruomenė skyrė sankcijas dėl „41 bis“ sistemos [neatidėliotinos priemonės kovai su neramumais kalėjimuose], kuri yra speciali nuostata, skirta mafijos mafiozams ir organizuoto nusikalstamumo atstovams. Akivaizdu, kad patekę į kalėjimą šie žmonės neturėtų turėti galimybę įsakyti ar valdyti savo mafijos šeimų iš vidaus, o galbūt reikėtų įdiegti kitokias sistemas, kad to išvengtų.
RT: O ką matome ekrane – ar tai rinkinys, ar patekai į tikrą kalėjimą?
Luca: Tai tikras 1800-ųjų kalėjimas „Carcere le Nuove“ Turine, kuris buvo paverstas muziejumi. Mes paėmėme jo sparną, kuris nėra naudojamas tiek kaip muziejus, ir perdažėme jį atgal, kad atrodytų kaip kalėjimas. Mums be galo svarbu filmuoti tikroje vietoje – ne tik vizualiai, bet ir aktoriams fiziškai suvokti ir jausti buvimo kalėjime naštą.
RT: Ar lankėtės aktyviuose kalėjimuose tyrimų tikslais?
Luca: Aš kalbėjausi su daugybe ne pelno organizacijų, kurios dirba su nuteistaisiais, o seriale iš tikrųjų yra keletas buvusių nuteistųjų.
RT: Geriausias Bruno Testori draugas, kuris anksti nužudomas, vadinamas Nicola. Ar jis pavadintas jūsų brolio [Nicola Zingaretti, garsaus Italijos politiko] vardu?
Luca: Ne, tikrai. Aš nedalyvavau renkantis savo geriausio draugo vardą. Tačiau mano personažas Bruno yra pavadintas vieno geriausių mano draugų, kuris tragiškai žuvo prieš porą metų, vardu. Pagalvojau, kad būtų gražu – nešioti tokį vardą.
RT: Kokie yra Bruno Testori ir Salvo Montalbano skirtumai ir panašumai? Jie turi stiprų, bet labai skirtingą teisingumo ir moralės jausmą.
Luca: Turiu pasakyti, kad šie du veikėjai Salvo ir Bruno kilę iš visiškai skirtingų rėmų ir fono. Salvo kilęs iš literatūros, Andrea Camilleri knygų ir yra Camilleri alibi išreikšti savo pasaulio viziją – savotišką nesenstantį pasaulį, kuriame matai labai mažai žmonių, labai mažai automobilių ar mobiliųjų telefonų. [Montalbano policijos pareigūno] Catarella personažas yra labai keistas, lyg jis būtų iš commedia dell'arte – savotiško arlekino. Bruno yra daug kietesnis ir įpratęs kalbėti apie tiesioginę realybę.
Luca Zingaretti kaip Bruno Testori.Sky UK Ltd
RT: Inspektorius Montalbano yra populiarus JK – knygos ir filmai, bet rašytojas Camilleri mirė 2019 m. liepą. Ar yra daugiau istorijų, kurias reikia nufilmuoti? Kaip manote, kada atsisveikinsite su Salvo?
Luca: Dar liko du romanai, kuriuos Camilleri paskelbė prieš mirtį, ir keletas apsakymų, tačiau dauguma jų jau panaudoti. 2019 m. mes ne tik atsisveikinome su Camilleri, bet mirė serialo režisierius Alberto Sironi ir Luciano Ricceri, gamybos dizaineris, pasirinkęs visas tas vietas, kuriose filmavomės. Paskutinis Montalbano romanas buvo išleistas Italijoje. Jis vadinamas Riccardino, kaip „mažasis Ričardas“, ir tai vienas iš dviejų romanų, kuris dar nebuvo pritaikytas televizijos filmui.
RT: Taigi ar Camilleri apskritai su jumis aptarė, kaip istorija gali baigtis?
Luca: Tiesą sakant, jis man pasakė, kad romaną parašė kaip savotišką žaidimą, kuriame literatūrinis veikėjas klausinėjo rašytojo ir paklausė kažko apie tai, kaip aš jį vaidinu ekrane.
Luca Zingaretti kaip Bruno Testori.Sky UK Ltd
RT: Režisavote paskutinius tris Montalbano filmus – ar jums patinka režisuoti ir ar režisuosite daugiau projektų?
Luca: Taip labai. Kuriu savo pirmąjį filmą ir savo pirmąją seriją kaip režisierius. Filmas bus atgimimo istorija apie jaunuolį, turintį daug problemų, kuris pats išlipa iš to tunelio. O serialas – tai istorija apie advokatę Milane, moterį, kuri išgyvena daugybę įvykių ir nuotykių.
RT: Kokių vilčių siejate su daugiau „Karaliaus“ sezonų?
Luca: Italijoje jau sulaukė didžiulio pasisekimo ir triumfavo TV serialų festivalyje Lilyje, todėl netrukus pradėsime antrąjį sezoną.
kaip padaryti laisvą pynę
RT: Esate pripažintas visame pasaulyje. Ar artimiausiu metu planuojate atvykti į JK?
Luca: Mums visiems aktoriams, ypač mano kartai, Anglija visada buvo teatro tėvynė. Esu scenos aktorius. Buvau ten prieš ketverius metus skaityti ir tai buvo nepaprastai jaudinanti ir jaudinanti, todėl kiekvieną kartą, kai tik galiu, grįžtu į Angliją su dideliu malonumu.
Karalių galima žiūrėti Dangus ir DABAR nuo šiandien (balandžio 19 d., antradienio). Norėdami gauti visas paskutines naujienas, apsilankykite mūsų skirtame Dramos centre arba sužinokite, ką dar galite žiūrėti mūsų TV vadove .
Naujausias leidimas parduodamas dabar – užsiprenumeruokite dabar, kad kiekvienas numeris būtų pristatytas jums. Daugiau iš didžiausių televizijos žvaigždžių l klausykite „Radio Times“ podcast'o su Jane Garvey.