„Magpie Murders“ apžvalga: kaip „BritBox“ serija skiriasi nuo romano?

„Magpie Murders“ apžvalga: kaip „BritBox“ serija skiriasi nuo romano?

Kokį Filmą Pamatyti?
 

Perkamiausiam pardavėjui buvo suteiktas televizoriaus gydymas.





Šarkos žmogžudystės

Vienuoliktos valandos filmai



Autorius: Kristoferis Konoras

Įvertinimas žvaigždutėmis 4 iš 5.

Anthony Horowitzas jau daugiau nei 20 metų yra pagrindinis britų televizijos ir literatūros šaltinis. Aleksas Raideris romanai ir vėlesnės „Amazon Prime Video“ serijos, taip pat jo televizijos darbai Agathos Christie „Puaro“, „Foyle's War“ ir „Midsomer Murders“ yra jo ryškiausias indėlis.

Nuo tada Horowitzas atkreipė dėmesį į savo 2016 m. romano „Šarkos žmogžudystės“ pritaikymą mažam ekranui. Tai išradinga idėja: dvi istorijos vienoje. Pirmasis vyksta šiais laikais ir vaizduoja romanisto Alano Conway mirtį, o antroji – pati „Šarkos žmogžudystės“ – knyga, kurią rašė Alanas, kurios veiksmas vyksta šeštajame dešimtmetyje, o jos centre – detektyvas Atticus Pünd.



trigubi skaičiai numerologijoje

Romanui ir jo tęsiniui „Mėnulio gėlių žmogžudystės“ didelę įtaką padarė Agatha Christie, aiškiai linktelėjusi panelei Marpl, taip pat Hercule'ą Puarot primenantį Pundą.

Lesley Manville vaidina redaktorę Susan Ryeland, kuri imasi ištirti Alano mirtį, atsakymas į jį pateiktas paskutiniame jo knygos skyriuje, kurio trūksta.

Be kitų, taip pat vaidina Danielis Maysas (Pareigos linija, kodas 404), Conlethas Hillas (Sostų žaidimas, Dublino žmogžudystės), Timas McMullanas (Foyle'o karas, Daktaras Tornas) ir Claire Rushbrook (Mano išprotėjęs storas dienoraštis, Šventykla).



Keletas stilistinių ir pasakojimo pakeitimų išskiria seriją iš pirminės šaltinio medžiagos. Vienas iš akivaizdžiausių pokyčių akivaizdus dviejų pasakojimų struktūroje. Pirmoji romano dalis yra išgalvota Šarkos žmogžudystė, po kurios seka Susan istorija, o po to užbaigiama romano likučiais.

pc gta 5 cheats

Tačiau toks požiūris tikriausiai būtų privertęs žiūrovus laužyti galvą. „BritBox“ versijoje šios dvi gijos yra susipynusios su Susan paklausimais dėl Alano mirties, kurie vyksta kartu su paties Atticus Pünd tyrimu dėl sero Magnuso Pye mirties.

Seriale Alano vaidmuo gerokai išplėstas. Jis pateikia savo nuomonę apie įvykius, kurie romane dažnai būtų nagrinėjami iš Siuzanos perspektyvos, nes jis parašytas pirmuoju asmeniu. Conway yra pasikartojantis pasirodymas, kiekvienas epizodas prasideda jo kūrybos segmentais, savo ruožtu suteikiant žiūrovams jausmą apie jo keistenybes ir manieras.

Conway'ui, kuris buvo žinomas kaip gana nedraugiškas vaikinas, patiko į savo rašymą įtraukti žmones, su kuriais susipažino realiame gyvenime, tačiau jis apibūdindavo juos taip, kad tai toli gražu nėra glostanti. Užuomina į tai, kad išgalvotas figūras, kurios išryškina šeštojo dešimtmečio siužetą, vaizduoja tie patys aktoriai iš šiuolaikinės aplinkos.

Šarkos žmogžudystės, BritBox

Vienuoliktos valandos filmai

Kitas įdomus romano papildymas yra Susan vizijos apie išgalvotą detektyvą Atiką, su kuriuo ji bendrauja žiūrėdama į jo kūrėjo nužudymą. Šie susitikimai padeda Siuzan atskleisti mažas detales, kurias ji kitu atveju būtų praleidusi, ir suprasti, kas įvyko.

Jis jaučiasi organiškai ir atitinka originalios serijos dvasią, taip pat leidžia įvairioms sruogoms darniai sutapti. Šios intermedijos toli gražu neblaško dėmesio, jos yra pakankamai trumpos ir nedažnos, kad išlaikytų istorijos tempą, o taip pat prideda šiek tiek fantastiško proceso elemento.

Buvo pridėta keletas siužetų, įskaitant vieną, kuriame pagrindinis dėmesys skiriamas ilgalaikiam Susan partneriui Andreasui ir galimam jo dalyvavimui Alano mirtyje, o tai sustiprina jos norą atskleisti, kas nutiko Alanui. Ir tai taip pat padeda išplėsti Andreaso vaidmenį romane.

numeriai 1111
Šarkos žmogžudystės Lesley Manville

Vienuoliktos valandos filmai

„Šarkos žmogžudystės“ puikiai atlieka savo darbą tyrinėdama dvigubas romano siužetas ir įtraukdama įvairius Magnuso ir Alano mirties vingius. Istorija istorijos struktūroje galėjo tapti pernelyg sudėtinga, kad žiūrovai galėtų ją sekti, tačiau ji yra gerai valdoma, nes abu pasakojimai egzistuoja darniai.

Bendra istorija lieka nepakitusi, nors ir su nedideliais pakeitimais pavyzdžiui, amžiaus skirtumas tarp Siuzanos Horowitzo romane ir Manvilio personažo. Prasmingesni pokyčiai, būtent dviejų istorijų eiliškumas ir išplėsti tam tikrų personažų vaidmenys, neatima iš serijos netikėtumų, o didžiąja dalimi padeda dar labiau išplėsti realų ir išgalvotą pasaulius.

Jei serialas sulauktų panašaus atsako į romaną, tik laiko klausimas, kada vėlesni romanai bus traktuojami kaip televizija.

„Magpie Murders“ dabar galima transliuoti „BritBox“. Jei šį vakarą ieškote ko nors kito, peržiūrėkite mūsų TV gidas ir gaukite visas naujausias naujienas mūsų Dramos centre.

Naujausias leidimas parduodamas dabar – užsiprenumeruokite dabar, kad kiekvienas numeris būtų pristatytas jums. Daugiau iš didžiausių televizijos žvaigždžių l klausykite „Radio Times“ podcast'o su Jane Garvey.