Paveikslėlis: švenčiant šimtą metų nuo Nelsono Mandelos gimimo šių metų liepą, BBC užsako aštuonių dalių biografiją, skirtą paminėti mylimojo revoliucijos prieš apartheidą gyvenimą ir laikus. Jo pasirinkimas švinas? Colinas Firthas.
Skelbimas
- Susipažinkite su „Trojos“ vaidmeniu: miesto kritimas
Tai nevyksta. Tačiau jūs gali pamatyti jo atitikmenį „Troy: Fall of a City“ - na, bent jau, kaip teigia įsiutę „Twitter“ komentatoriai, besikėsinantys BBC, kad juodaodžiai aktoriai vaidina Achilą ir Dzeusą.
Žmonės mėgsta praeitį atrodyti kaip savo veidrodinis vaizdas, sako Whitmarshas. Nuo XVIII ir XIX a. Prasidėjo graikų ir romėnų „balinimas“ - Europos valdžių pasisavinimas. Pavyzdžiui, 1800-ųjų vokiečiai buvo tvirtai įsitikinę, kad graikai iš tikrųjų buvo pusiasalyje klajoję vokiečiai.
Kalbant apie britų ir amerikiečių auditoriją, transatlantinė vergų prekyba padarė tokią juodą ir baltą kategoriją, kurioje matome žmones, teigia Whitmarshas. Graikai suprato, kad žmonės turi skirtingas odos spalvas, tačiau jie nedėtų juodų žmonių iš vienos pusės ir baltų žmonių iš kitos pusės.
Vergų prekyba nubrėžė juodą ir baltą ribą tarp vergų ir vergų. Ir norėdami įsitikinti, kad jie yra „dešinėje“ šios skiriamosios linijos pusėje, europiečiai ėmė save laikyti „baltesniais“. Tai taip pat reiškė graikus, kurie suvokiami kaip šiuolaikinės Europos civilizacijos protėviai, vaizduoti ir kaip baltus.
Dzeusas, kurį nutapė Mauro Picenardi, 1766–1767
Kitaip tariant, pasaulį matome per tam tikrus lęšius. Ir tai nebūtinai yra blogas dalykas: jie padeda susikaupti ir viską suprasti. Tačiau retkarčiais turime susidurti su tuo, kas priverčia suprasti, kad yra ir kitas matymo būdas.
Bent jau tai, kad Achilas ir Dzeusas yra „juodi“, šiek tiek sujudins žmones, sako Whitmarshas. Vertė taip sutrikdo pasakojimą ir verčia mus dar kartą pagalvoti, kaip atrodys žmonės.
SkelbimasIš pradžių paskelbta 2018 m. Vasario 24 d