Štai kodėl policininko dramos priešistorė niekada negalėjo prilygti Helen Mirren originalui
Helen Mirren kaip pagrindinė įtariamoji Jane Tennison yra viena iš tų tviskančių retenybių, tobuliausios alchemijos, sukurtos tinkamo aktoriaus, tinkamos partijos ir tinkamu laiku, įsikūnijimas. Jie prigludo kaip ranka glotniausioje, švelniausioje vaikiškoje pirštinėje.
Didybės išbandymas visada slypi klausiant savęs, ar kas nors kitas galėtų atlikti šį vaidmenį? O atsakymas yra ir visada bus ne. Mirren's Tennison buvo puiki, nes ji buvo klaidinga, ydinga ir nepaprastai protinga, turinti savotišką sąmojį ir tokį gudrumą, dėl kurio ji vienu žingsniu lenkė savo kolegas vyrus. Ji padarė klaidų, bet neužsibuvo, persigrupavo ir ėjo į priekį.
Tai ji buvo turbūt didžiausias visų laikų televizijos pavyzdys vidutinio amžiaus moterims. Vadinasi, apsipykote? Ar kas nors buvo piktas tau? Netroškink savo įtūžyje, atsikelk ir tęsk.
Mirren nebuvo žavinga, ji neavėjo spragtelėjusių aukštakulnių, kad šliaužiotų-šiurptų policijos nuovados koridoriuje. Ji perbraukė pirštais per savo nuostabius plaukus (koks puikus kirpimas!) moterų tualete ir išėjo, aiškindamas nusikaltimus ir gaudydamas žudikus.
Mirrenas vaidino Tennisoną septyniose „Prime Suspect“ serijose nuo 1991 iki 2006 m. ir, reikia pripažinti, kai kurie buvo geresni už kitus.
Man pati pirmoji ir pati paskutinė įkūnijo viską, kas buvo teisinga apie Tennison ir jos metodus. Tačiau svarbiausia yra tai, kad ji gyveno ir kvėpavo savo laiku. Ji atėjo pas mus kaip televizijos personažas ir visiškai susiformavęs žmogus.
Mes žinojome šiek tiek jos istorijos, jos asmeninis gyvenimas daugiausia apsiribojo pragaištingais meilės reikalais, o pastaruoju metu matėme jos kovas kaip nesėkmingo tėvo dukrą.
reddit dr keista
Tačiau svarbu buvo tai, kad Tennison buvo subrendusi moteris, kurią gyvenimas sugniuždė. Matėme jos kančias – vienu metu ji per daug gėrė. Bet viskas, kas ją užpuolė, buvo dabartinė, ir mes stebėjome, kaip ji su tuo susitvarkė. Visos jos problemos padarė ją tokia, kokia ji buvo.
Taigi, ranka ant širdies, aš niekada nesakiau: Mmm, įdomu, kokia Jane Tennison buvo jauna WPC 1973 m.? Kodėl turėčiau? Didžioji Džeinė gyveno ir kvėpavo mano televizoriaus ekrane tiesiai priešais mane. Kodėl kam nors reikia žiūrėti atgal? Ir vis dėlto ITV padarė ir daro su „Prime Suspect 1973“ (mirtiniausiu iš visų pavadinimų).
Stefanie Martini vaidina jaunąją Džeinę, bet atvirai kalbant, ji gali vaidinti bet ką. Jaunoji Džeinė nedomina. Matome, kaip ji turi ruošti arbatą būrio kambaryje, snūduriuoja savo viršininką (žiovauja) ir sėdi žiūrinti televiziją su šeima. Nedaug, ar ne?
Seksizmas, kuris neabejotinai buvo apgailėtinas moterų policijos pareigūnų 1973 m., yra įkūnytas gaminant arbatą ir valant ligonius kamerose. Tačiau Džeinė skatinama dalyvauti žmogžudystės tyrime ir netgi surenkama į tarnybinį automobilį suimti su vyrais. Tikrai? 1973 metais? Pirmoji Metropoliteno policijos moteris policijos komisarė Cressida Dick prisijungė prie pajėgų po dešimties metų.
Įdomu, ar ji iš esmės pakeitė požiūrį į moteris? Apsvarstykite, kad tik metais anksčiau BBC transliavo tą liūdnai pagarsėjusią Rogerio Graefo policijos dokumentinio serialo epizodą, kuriame buvo parodyta, kaip Temzės slėnio policijos detektyvai vyrai puola moterį, kad atsisako pareiškimo apie išžaginimą. Taigi ar Jane Tennison 1973 m. pajėgos būtų tokios apšviestos, kad įtrauktų ją į aukšto lygio areštus? Abejoju.
Platesnė esmė ta, kad jaunoji Džeinė nėra mūsų Džeinė, ji tik personažas, vardu Jane Tennison, jaunesnis už mums pažįstamą Džeinę Tenison. Atrodo, kad ji nėra labai asmenybė ir nėra jausmo, kad ji yra barjerų laužytoja.
Mirren's Tennison paliko mūsų ekranus daugiau nei prieš dešimtmetį. Būčiau sužavėta, jei ji 2017 m. sugrįžtų naujoje istorijoje. Bet kaip žmogus, kurio mes nežinome, kas yra daug jaunesnis? Ne, nesivargino.
Šis straipsnis iš pradžių pasirodė žurnale „Radio Times“, 2017 m. vasario 25–3 d