- Šiuo metu esate puslapyje1
- Puslapisdu
- Kitas
Populiariausias autorius Patrickas Gale'as kalbasi su „Radio Times“ laidos dalyvis Patrickas Mulkernas apie savo pirmąją televizijos dramą „Žmogus oranžiniais marškiniais“. BBC „Gay Britannia“ sezono brangenybė. Šis aštrus dviejų partijų dalyvis iš dalies buvo nusiteikęs represiniu 1940-aisiais ir 2017-aisiais. Jame visą laiką rodoma šeima, kurią konfliktuoja požiūris į homoseksualumą.
(Nuotrauka viršuje: Patrickas Gale'as su aktoriais Jamesu McArdle'u ir Oliveriu Jacksonu-Cohenu, kurie vaidina Thomasą ir Michaelą)
Skelbimas
„Radio Times“: Žmogus oranžiniais marškinėliais patogiai įsiliejo į BBC „Gay Britannia“ sezoną, tačiau suprantu, kad tai yra rimtas bruožas ir jis iš tikrųjų buvo planuojamas keletą metų ...
Patrickas Gale'as: Visiškai. Labai laiminga avarija. Laida nuo pirmojo susitikimo iki pirmojo perdavimo praėjo šešerius metus ir pradėjo jaustis kaip privati manija. Iš pradžių tai buvo suplanuota kaip pagrindinė BBC1 drama, kuri tiesiog sutelktų dėmesį į gėjų gyvenimą. Aš vis dar manau, kad tai įprasta ir tiesiog būna apie gėjus ir šeimas, kuriose jie gimė - šiek tiek panašūs į mano romanus.
- Susipažinkite su „Oranžiniais marškinėliais“
- „RadioTimes.com“ naujienlaiškis: gaukite naujausias televizijos ir pramogų naujienas tiesiai į savo pašto dėžutę
RT: Pirmoji serija pasiekė garbingus vienos nakties reitingus per BBC2 (1,16 m), „Twitter“ buvo populiari ir žiūrovų bei kritikų pripažinta. Kaip jaučiatės dėl priėmimo?
Patrickas Gale'as: Tai buvo nuostabu. Sulaukiu visų šių nepaprastai jaudinančių atsiliepimų iš žiūrovų, kurie manė, kad jų ar tėvų gyvenimas atsispindi. Įtariu, kad ir mano leidėjai yra labai patenkinti!
RT: BBC davė jums platų užsakymą parašyti dramą, apimančią gėjų patirtį per pastarąjį šimtmetį. Kiek tai buvo bauginanti ir kaip patobulinote savo požiūrį?
Patrickas Gale'as: Tai buvo didžiulė, šiek tiek pribloškianti komisija ir masiškai glostanti. Aš pradėjau nuo kur kas mažiau komercinio pasiūlymo - trys dramos, pastatytos per tris skirtingus laikotarpius, kurias siejo pavadinimo tapyba, vasarnamis, kuriame vaidinama kiekviena meilės istorija, ir tai, kad ta pati aktorių grupė vaidina lygiagrečius vaidmenis. Mane paskatino ieškoti būdų, kaip labiau susieti istorijas ir tai privertė mane labiau atsižvelgti į psichologiją ir emocijas, o ne į politiką ar istoriją. Bet, kaip mums dažnai sakoma, asmenybė yra politinė, ir dažnai yra efektyviau pasakoti tokias istorijas iš giliai asmeninio, artimo požiūrio taško, nes tai vis dėlto tai, kaip mes linkę patirti politikos ir istorijos poveikį mūsų gyvenime.
RT: Jūs buvote nepaprastai atviras dėl dramos, kurią įkvėpė jūsų šeimos praeities paslaptis, kai jūsų mama seniai atrado ir sudegino meilės laiškus, kuriuos jūsų tėvas gavo iš kito vyro. Kokias abejones turėjote viešai atskleidęs savo tėvams tokį privatų reikalą?
Patrickas Gale'as: Aš turėjau didžiulį susirūpinimą. Mano tėvas jau mirė, kai aš pradėjau kurti spektaklį, ir tai buvo iš dalies gedulo veiksmas, kad vaizduotėje pasiektumei slapčiausią, paslėptiausią jo istorijos dalį. Mano motina mirė prieš dvejus metus - vystymosi metu - tai atleido mane nuo kito slopinimo sluoksnio. Du mano broliai ir seserys vis dar gyvi ir, suprantama, jaudinosi, kad aš viešai paskelbiau istoriją, kurią tėvas tikėjo paėmęs į kapus kaip paslaptį. Tačiau dėl nepaprastai šilto laidos gauto atsakymo jaučiuosi pasielgusi teisingai. Pasirodo, liūdna jų paslaptis yra ta, kurią dalijasi daugybė 1940-ųjų ar 1950-ųjų santuokų. Ypač norėjau per „Flora“ parodyti, kaip įstatymai, reglamentuojantys homoseksualų įstatymus, padarė niokojantį daugelio heteroseksualių moterų gyvenimą.
RT: Taip, paviršutiniškai tai buvo galima suvokti kaip gėjų dramą, kurioje daugiausia dėmesio buvo skiriama dviem vyrų poroms (Thomasui ir Michaelui, paskui Adomui ir Steve'ui), suradusiai tikrąją meilę skirtingais laikais, tačiau ji taip pat man labiau atrodo kaip Floros istorija nei bet kurio kito. Ji yra nuolatinė tarp dviejų epizodų, kurias pokariu vaidino Joanna Vanderham ir 2017 m. Vanessa Redgrave.
Patrickas Gale'as: Man visada patiko rašyti moterų personažus, nes dažnai moterų gyvenimas atrodo daugiasluoksnis nei vyrų ir daug sudėtingesnis. Per „Florą“ norėjau ištirti ne tik baisius kompromisus dėl vienos iš dešimties moterų (jei kartu su žmonomis įtraukiate motinas ir močiutes) gyvenimo priverstinio homoseksualumo kriminalizavimo, bet ir homofobijos šaknis - palaidotą gėdą ir baimę. Ant torto buvo apledėjimas, kai du tokie nepaprastai universalūs aktoriai tada atgaivino Florą.
RT: Keli jūsų romanai kerta laiką ir vaizduoja šeimą skirtingais dešimtmečiais. „Rough Music“ (2000) kuria pasakojimą tarp dabarties ir 1968 m. Gyvenimo faktai (1995) pereina nuo 40-ųjų poros iki anūkų 90-aisiais ... Šis požiūris puikiai veikia „Žmoguje oranžiniuose marškinėliuose“, bet supratau, kad tarp pirmojo ir antrojo filmų yra beveik 70 metų. Karo metais Vanessa Redgrave, kuriai dabar 80 metų, iš tikrųjų buvo vaikas. Ar turėjote laiko teleskopu, kad palengvintumėte istoriją, kurią norėjote pasakyti?
Patrickas Gale'as: Ne visai. Aš visada tikėjau, kad jei daugkartiniai pasakojimai turi veikti, kiekviena kryptis turi sugebėti atsistoti viena kaip savo savarankiška drama. Savo daugialypius romanus rašau taip - po vieną periodą ar po vieną veikėją - ir čia buvo tas pats. Kiekvienas epizodas buvo sugalvotas kaip savo istorijos lankas su savo rūpesčiais, ir tik tada atėjau pasirinkti ir pabrėžti jų tarpusavio atgarsių. Senoji Flora yra labai skirtinga moteris nuo savo jaunesnio savęs. Didžiąją savo gyvenimo dalį ji praleido apsimetinėdama, prižiūrėdama savo atsakymus, saugodamasi, kad neleistų savo pažeidžiamumui ar slaptai gėdai pasirodyti per didžiulį išorinį save.
RT: Įdomu tai, kad amžiuje, kai žodis pasididžiavimas taip glaudžiai susijęs su LGBT tapatybe, pagrindine tema, kuri banguoja laikui bėgant, pasirinkai gėdą. Aišku, kodėl Maiklas būtų jautęs gėdą represiniais 1940-aisiais, tačiau 2017-aisiais anūkas Adomas pasakoja Florai: man buvo gėda visą gyvenimą. Kodėl pasirinkote šį kampą ir kaip sunku buvo atsikratyti esamos lygybės ir atvirumo klimato?
Patrickas Gale'as: Žinojau, kad noriu parašyti apie homofobiją ir bent vieną iš jos bendrų priežasčių, ir jaučiu tvirtą, kad homofobiją vėl ir vėl įgalina daugumos LGBT žmonių vaikystėje užklupta gėdos jausmas, jausmas, kad jie kažkaip nusipelno mažiau pagarbos ar blogesnio elgesio ir nuojauta, kad jiems reikia dirbti daugiau nei tiesiems žmonėms norint būti tobuliems. Jums tereikia pažvelgti į gėjų pažinčių programą, kad pamatytumėte, jog gėjų gėda gyva ir sveika - net ir sudėtingame didmiestyje yra begalė vyrų, kurie slepia veidus ir prašo savo nuožiūra. Kaip gėjai, aš buvau ankstyvas kūrėjas, turėjau gėjų draugų paauglystėje ir laimingą, su šeima, kuri manęs akivaizdžiai neatstūmė. Vis dėlto mano seksualumas niekada nebuvo pripažintas ar aptarinėjamas, o nuolatinis diskomforto jausmas, net gėda man sukėlė siaubingą egzemą, kuri tęsėsi iki to mėnesio, kai pagaliau išėjau iš namų į universitetą. Būtent tą meilės pasibjaurėjimo naštą norėjau ištirti savo XXI amžiaus istorijoje; tai pasakojimas apie homoseksualų vyrą, kuris, atrodo, veikia homoseksualų pasaulyje, tačiau vos funkcionuoja emociniu lygmeniu, nes jo gyvenime yra tiek daug dalykų, kurie nepripažįstami, ir jis turi tokį artumo ir atsidavimo terorą.
RT: Adomas yra nuostabiai sudėtingas personažas. Jis užjaučiantis ir malonus, veterinaras turi jaukų namų gyvenimą Londono miestelyje su savo senele; tačiau jis taip pat yra labai nelaimingas, priklausomas nuo sekso ir įsipareigojimų fobas, savo pažinčių programos vergas. Ką tu mums pasakoji apie šiuolaikinį gėjų elgesį?
SkelbimasPatrickas Gale'as: Aš nuo pat to momento, kai priėmiau komisiją, aiškiai pasakiau, kad man neįdomu rašyti ką nors tiesmukai šventiško. Norėjau mesti iššūkį homoseksualiems žiūrovams kaip ir tiesiems, ir sukūriau antrąjį epizodą, kad būtų labai nepatogu žiūrėti tiems, kas gundo manyti, kad lygybė pagal įstatymą yra istorijos pabaiga. Taip, ten yra šimtai gerai prisitaikiusių gėjų, kuriuos tikrai myli ir palaiko jų šeimos nariai ir kurie turi emocinį gyvenimą, integruotą į jų darbinį gyvenimą ir pan. Tačiau vis dar yra labai daug žmonių, kurie nesijaučia galintys būti nei darbe, nei pas savo tėvus ir kurie, brangiai kainuodami savo psichinę sveikatą, sako sau, kad tai visiškai gerai. Jei žiūrovai neišleis nevalingų atodūsių ar verkšlenimų tuo metu, kai Steve'as pagaliau atims nagų šepetėlį nuo Adamo neurotiško gniaužto ir švelniai nupraus jį flaneliu, man nepavyks bandyti perduoti šios žinutės.