Rašytojas taip pat atskleidė kitą frazę, kurią beveik pavartojo.
Getty
Vienas iš daugelio įsimintinų dalykų iš Russello T Davieso apdovanojimus pelniusios 4 kanalo dramos „Tai nuodėmė“ buvo tai, kad veikėjai dažnai naudojo šauktuką „La!“ – tačiau, pasak Davieso, jis beveik niekada nepateko į serialą.
Daviesas išsakė pastabas per panelinę diskusiją, kurioje buvo švenčiamas pasirodymas kaip dalis BFI ir televizijos festivalis, kai jo paklausė, ar jis kada nors įsivaizdavo, kiek ši frazė nudžiugins.
„Niekada per milijonus metų to nesitikėjau“, – buvo jo atsakymas. „Redaguodamas jį beveik iškirpau. Tiesiogine prasme galvojau, ar tai veikia? Ar taip? Nes tai buvo mūsų posakis.
„Taip, visiškai“, – pridūrė Jill Nalder, ilgametė Davieso draugė ir tikrojo gyvenimo įkvėpimo šaltinis Džilai (Lydia West).
„Ir vėl kitas dalykas – mes kalbėjome apie Rožinius rūmus – niekada negali žinoti, ar ne? Buvau nustebęs, kad žmonės ateina ir sako 'La!' tau, ir aš tai myliu.
Ir toliau Daviesas atskleidė, kad kurį laiką buvo sukėlęs dvi mintis, ar naudoti La! arba kita frazė, kuri buvo dažnai naudojama jo draugų grupėje.
Getty
„Niekada nežinojau, kurį naudoti, nes kitas visada sakydavome: „Kokia meilė?“. jis paaiškino.
„Taigi aš nebuvau tikras, kuris iš jų, ir La! galų gale buvo tik juokingesnė ir priminė tą mielą mūsų draugą... tai priminė kažką labai konkrečiai.
„Bet ne, niekada to nebūčiau atspėjęs, niekada. Jūs tiesiog negalite atspėti šių dalykų. Ir tai iš tikrųjų buvo vienas iš mažųjų ženklų, sakiusių: „O Dieve, šis pasirodymas pradeda kilti – ir iš tikrųjų nuo to laiko labdaros organizacijoms surinkta daugiau nei 500 000 svarų sterlingų“. Tai riešutai.
'Norėčiau, kad būčiau apsaugotas autorių teises!' – juokavo jis.
„It's A Sin“ galima transliuoti per „All 4“. Peržiūrėkite daugiau mūsų dramos reportažų arba apsilankykite TV vadove, kad pamatytumėte, kas vyksta šį vakarą.
Naujausias numeris parduodamas dabar – užsiprenumeruokite dabar ir gaukite kitus 12 numerių tik už 1 svarą. Daugiau iš didžiausių televizijos žvaigždžių l klausykite „Radio Times“ podcast'o su Jane Garvey.