Timothy Dalton Bond filmas iš pradžių turėjo kitą pravardę.
pixie pjūviai ant ovalių veidų
Getty
Šį šeštadienio vakarą (liepos 30 d.) ITV vėl parodys klasikinį Bondo filmą geriausiu laiku, 20 val.
Nors pirmą kartą pasirodžius 1989 m., filmas buvo sutiktas nevienodo įvertinimo, jo reputacija per pastaruosius metus išaugo – ir iš tikrųjų jis patenka į TV CM 10 geriausių. Obligacijų reitingas .
Tačiau galbūt nežinote apie filmą tai, kad iš pradžių jis turėjo būti išleistas šiek tiek kitu pavadinimu.
Gamybos metu filmas buvo vadinamas License Revoked – tai, žinoma, atitinka filmo įvykius, kai Daltono 007 sukčiauja ir atsiskiria nuo MI6. Tik gavus atsiliepimus iš Amerikos bandomųjų peržiūrų, jis buvo pakeistas į galimą pavadinimą.
mažas alchemijos šikšnosparnis
Problema buvo ta, kad amerikiečių auditorija teigė, kad originalus pavadinimas buvo pernelyg glaudžiai susijęs su gana banaliu Motorinių transporto priemonių departamentu – „pažymėjimas atšauktas“ yra įprasta amerikiečių frazė, reiškianti vairuotojo pažymėjimo atėmimą.
Paskutinės minutės pakeitimas sukėlė keletą problemų, susijusių su filmo reklama, nes Bobo Peako sukurti anonsiniai plakatai buvo užsakyti su originaliu pavadinimu ir todėl negalėjo būti naudojami, bet, laimei, tai neatrodė per daug. žala ilgainiui.
Kad būtų dar daugiau painiavos, Italijoje pavadinimas Licencija žudyti jau buvo naudojamas kitoje 007 išvykoje – Dr. No buvo išleistas tokiu pavadinimu 1962 m.
Taigi filmas Italijoje buvo pavadintas „Vendetta Privata“, o tai tiesiogiai reiškia „Privatus kerštas“. Tuo tarpu Japonijoje ji buvo tiesiog vadinama The Canceled License.
Skaityti daugiau:
jackalope red dead redemption
- Pilkojo žmogaus broliai Russo remia Regé-Jean Page'ą už Džeimsą Bondą
- Džeimso Bondo bosas sako, kad „dar niekas neketina“ pakeisti Danielio Craigo
- Džeimso Bondo bosas sako, kad kitas filmas bus 007 „išradimas iš naujo“.
- Kitas Džeimso Bondo „išradimas“ turi sugrąžinti linksmybes į 007 filmus
Apsilankykite mūsų filmų centre, kad gautumėte daugiau naujienų, interviu ir funkcijų, arba raskite ką žiūrėti naudodami TV vadovą .
Naujausias leidimas parduodamas dabar – užsiprenumeruokite dabar, kad kiekvienas numeris būtų pristatytas jums. Daugiau iš didžiausių televizijos žvaigždžių l klausykite „Radio Times“ podcast'o su Jane Garvey.