ar siera naikina gyvates
„Channel 4“ animacinis filmas „Tigras, kuris atėjo prie arbatos“ ( Kalėdų išvakarės, 19.30 val ) buvo pirmą kartą paskelbta metų pradžioje. Po keturių mėnesių mirė Judith Kerr, mylimos vaikų paveikslėlių knygos, įkvėpusios pusvalandžio trukmės filmą, autorė. Tuo metu skaitytojams atrodė širdį draskanti tai, kad Kerr, mirusi nuo 95 metų, negalės pamatyti savo ikoniškos, oranžinės juostos kūrybos.
Skelbimas
Žinoma, vėliau paaiškėjo, kad autorė prieš mirtį labai dalyvavo kuriant filmą - netgi paprašė pakeisti originalios filmo „Hey Tiger!“ (Dainavo Robbie Williams) dainos žodžius, kai ji manė, kad jie skambėjo per daug „amerikietiškai“. Knygos gerbėjams būkite tikri, kad adaptacija išlieka visiškai ištikima pradinei medžiagai, iki dialogo ir žaismingo pūkuoto draugo fiziškumo.
Tiems, kurie neskaitė Kerro knygos, filmas seka mažą mergaitę, vardu Sophie ( išreiškė Clara Ross ), kuri atsisėda pasimėgauti arbata su savo Mumija (Tamsin Greig), kai netikėtai pasibeldžia į duris. Nustačius, kad skambinantysis negali būti maisto parduotuvės berniukas Pienininkas (Paulas Whitehouse'as) ar užmaršus tėtis (Benediktas Cumberbatchas), kuris kartais pamiršta raktus, mama ir dukra atidaro duris, kad atskleistų didelį, aptakų Tigrą ( Davidas Oyelowo), kuris filme turi gilų riaumojantį balsą - ir dar niūresnį pilvą.
vandens dinozaurų sąrašas
Alkanas Tigras atsisėda pasimėgauti elegantišku arbatos puodeliu ir du ar dviem bandelėmis. Tigras yra nepasotinamas, tačiau Sophie ir Mummy žaismingai jam siūlo arbatinuko, puodų, šaldytuvo ir galiausiai parduotuvių spintelių turinį. Kai Tigras juos suvalgė tiek namuose, tiek namuose, jis metaforiškai pakelia kepurę ir greitai išvyksta, o Mumija nerimauja, kuo maitins šeimą, kai tėtis grįš iš darbo.
Filmo animacijose (kurias iliustruoja „Sniego senis“ ir „Sniego šuo“ Robin Shaw) griežtai laikomasi originalios Kerro kūrybos, įskaitant dideles, bespalves Tigro akis ir išraiškingą uodegą; Geometrinės Sophie pėdkelnės; ir linksmas tėčio skonis kelnėse. „Lupus Films“, tas pats animacinis namas už ankstesnių vaikų adaptacijų, tokių kaip „Mes einame į meškų medžioklę“, sąmoningai pasirinko atkartoti knygos baltą foną ir retas Sophie namų detales. Vienintelės scenos namuose, kuriose spalva visiškai užpildo ekraną, yra įnoringos, į svajones panašios muzikinės sekos, kurios metu groja „Ei tigras!“, O Sophie ir Tigras kavituojasi besisukančio didesnio nei gyvenime maisto fone. skardos.
Daugeliui vaikų stebuklingiausia knygos dalis yra pabaiga, kai tėtis grįžta namo ir nusprendžia, kad mažoji šeima turėtų išsiruošti į naktį ir susirasti kavinę. Sophie apsiausto apsiaustą ant naktinio marškinėlio ir kartu jie eina tamsiais, gatvėmis apšviestais grindiniais (kur išlenda pažįstamos išvaizdos oranžinės juostos katė), kol jie mėgaujasi miela vakariene su dešrelėmis, traškučiais ir ledais.Visi aspektai, kurie daro tą seką vaikui tokią įdomią - rutinos sutrikimas, naktinis pasivaikščiojimas, skanus valgis - su meile atkuriami „Channel 4“ filme ir netgi sustiprinti vaikišku Cumberbatcho džiaugsmu, kai tėtis pirmą kartą pasiūlo išvyką. Nors filmas vyksta vasarišką dieną, transliuotojo Kalėdų išvakarėse auka puikiai užfiksuoja nostalgiją, kurios šventinis sezono metu ieškos daugelis žiūrovų.
Manau, kad viena iš priežasčių, kodėl Judith norėjo šią knygą pritaikyti dabar filme, buvo ta, kad ji norėjo pasiekti daugiau vaikų visame pasaulyje, sakė „Lupus Films“ prodiuserė Ruth Fielding per filmo peržiūrą, ir vienas tikras būdas tai padaryti yra sukurti filmą, kuris greičiausiai pasieks daugiau vaikų daugiau šalių visame pasaulyje, nei galbūt knyga.
Ar „Channel 4“ adaptacija pasieks daugiau vaikų nei daug milijonų parduodama paveikslų knyga, yra klausimas, dėl kurio galima diskutuoti; bet jei skaitytojams kada nors rūpėjo, ar filmas pateisins jų mėgstamą vaikystę, jiems nereikia jaudintis.
„Tottenham“ televizijos tvarkaraštisSkelbimas
Arbatą atėjęs tigras bus rodomas Kalėdų išvakarėse 19.30 val. Per 4 kanalą
Surinkite nemokamą * kopiją Tigras, atėjęs prie arbatos Vakarėlių knyga su „Radio Times“ 2019 m. Kalėdinis numeris.* Taikomos taisyklės ir nuostatos, išsamesnės informacijos ieškokite radiotimes.com/tigerpartybook