„Mes buvome priešingi – Johnas nekentė čiuožimo šou verslo“: Šokiai ant ledo Robinas Cousinsas prisimena savo čiuožimo herojų Johną Curry

„Mes buvome priešingi – Johnas nekentė čiuožimo šou verslo“: Šokiai ant ledo Robinas Cousinsas prisimena savo čiuožimo herojų Johną Curry

Kokį Filmą Pamatyti?
 

BBC4 dokumentinis filmas „Storyville“ nagrinėja „ledo karaliaus“ Johno Curry gyvenimą. Olimpinis čiuožėjas Robinas Cousinsas apmąsto savo santykius su juo





gta 5 chets

Praėjo 42 metai, kai Robinas Cousinsas stovėjo čiuožykloje Insbruko olimpinėje dailiojo čiuožimo arenoje ir matė, kaip Johnas Curry čiuožia auksu. Cousinsui buvo 18 metų, jauniausiam čiuožėjui 1976 m. varžybose ir dar liko ketveri metai iki nakties, kai Curry tapo olimpinio aukso medalio laimėtoju . Cousinsui Insbrukas buvo susijęs su patirtimi ir mokymusi, ir jis užėmė dešimtą vietą. Jis prisimena, kaip jautėsi tą vakarą žiūrėdamas Curry.



Johnui Insbruke viskas susidėjo, aiškina Cousinsas, kuriam dabar 60 metų. Kaip ir jis, norėjau daryti kažką kitokio nei visi kiti, bet Johno etosas buvo grynai estetinio šokio tobulumas. Jam patiko tobula linija, tobulas šuolis, todėl jį žavėjo žiūrėti. Viskas buvo taip tiksliai, ir vis dėlto tame spektaklyje buvo tokia laisvė. Tai buvo baletiška ir gražu, bet man vis tiek atrodo labai vyriškas spektaklis – jo aura ir įsakymas. Kiekvienas Jono pasirodymas buvo pareiškimas.

Unikalus Curry indėlis į vyrų dailųjį čiuožimą užantspaudavo jo vietą sporto istorijoje. Tačiau ilgalaikės pilnatvės jam nepavyko ir jis mirė 1994 m., būdamas 44 metų amžiaus nuo su AIDS susijusio širdies priepuolio. Dabar jo istorija tapo pilnametražiu dokumentinis filmas , Ledo karalius, prie kurio prisidėjo Cousins.

Cousinsas pirmą kartą apie Curry išgirdo 1969 m., kai jam buvo 12 metų, o tuo metu Curry – aštuoneriais metais vyresnis – kilo į viršų Didžiosios Britanijos reitinge. Iki 1973 m. jie varžėsi tarpusavyje.



kodėl aš matau 111

Vaikystėje man ten buvo gana daug herojų garbinimo, prisimena Cousins. Bet netrukus sužinojau, kad kol tu buvai ant ledo, pačiu maloniausiu būdu, jis net neįsivaizdavo, kad tu ten esi. Viskas buvo apie jį, ko jam reikėjo. Žinoma, tada aš to nesupratau. Bet padariau vėliau.

Jonas ir aš buvome absoliučios priešingybės. Gyvenau dėl dėmesio, mėgau čiuožimo lengvabūdiškumą ir šou. Jonas viso to nekentė. Jį domino tik gryna estetinė vertė, kurią jis galėjo suteikti čiuožimui kaip šokio formai. Jis niekada nesuprato, kodėl aš palikau baletą čiuožti, kai jis tapo čiuožėju tik todėl, kad tėvas neleido jam užsiimti baletu. Bet aš tiek daug išmokau jį stebėdamas. Būdamas ant to paties treniruočių ledo Insbruke supratau, kaip jis susidorojo su spaudimu būti favoritu. Tai man padėjo po ketverių metų.

Curry olimpinė pergalė buvo dar vienas visuomenės orientyras – iš karto po pergalės amerikiečių žurnalistas netikėtai jį pavadino gėjumi. Seniai apie tai negirdėjau, sako Cousinsas. Nebuvo nei interneto, nei socialinės žiniasklaidos, ir apie sportą nebuvo kalbama. Tačiau vos po poros savaičių jis laimėjo pasaulio čempionatą, taigi, galbūt, tai buvo jo du pirštai aukštyn [išmuštas].



Čiuožėjai John Curry ir Cathy Foulkes vaidina filme „Removes“ šokių ant ledo šou „Felt Forum“. („Getty Images“)

Toks buvo jo populiarumas – 1976 m. Curry buvo išrinktas BBC metų sporto asmenybe, o vėliau jo profesionali čiuožimo kompanija koncertavo Londono Vest Ende, kur Curry užsakė tokius choreografinius titanus kaip seras Kennethas MacMillanas ir Twyla Tharp. Baleto kritikai jį gyrė, bet planai gastroliuoti nutrūko. Jis persikėlė į Niujorką ir surengė dar vieną sėkmingą ledo šou, tačiau tik devintojo dešimtmečio pradžioje jam pavyko suburti baleto ledo kompaniją, apie kurią svajojo. Pasaulinis turas apėmė pasimatymus Londono Karališkojoje Alberto salėje ir buvo komerciškai ir kritiškai sėkmingas. Tačiau po dvejų metų solidaus gastrolių Curry 1985 m. atleido savo prodiuserius ir iš esmės uždarė įmonę.

kevino harto televizijos laida

Man buvo akivaizdu, kad jis buvo sudėtingas žmogus, kuriam sunku būti laimingam, sako Cousinsas. Niekas jo tikrai nepažinojo. Čiuožimas buvo mūsų įprastas dalykas, bet išėjus iš čiuožyklos nebuvo jokio pokalbio. Apie ką būtume kalbėję? Mano svajonė buvo prisijungti prie [tarptautinio gastrolinio ledo šou] Holiday on Ice ir koncertuoti, o to jis visai nenorėjo.

Ką jis būtų padaręs iš ITV „Šokių ant ledo“? Jis būtų supratęs viešą kreipimąsi, nors būtų paklausęs: „Kur tas amatas, mokymasis?“ Bet nebūtų buvę nepagarbos. Uždarius savo įmonę, Curry retai čiuožė viešai. 1987 metais jam buvo diagnozuotas ŽIV, o 1991 metais – AIDS. Paskutinius savo gyvenimo metus jis praleido su mama Vorvikšyre.

Ilgą laiką nesužinojau, kad jis serga, ir nemačiau jo po to, kai jis pakilo nuo ledo, sako Cousinsas. Čiuožimas buvo didžiulis praradimo jausmas, kai jis mirė, bet koks palikimas. Aš galvoju apie jį su meile. Aš nesėdėčiau čia, turėdamas šį pokalbį, jei jis nebūtų buvęs prieš mane. Man patiko tai, už ką jis stovėjo. Jis nenorėjo būti kaip visi.

John Curry: Ledo karalius rodomas pirmadienį, liepos 9 d., 22 val. per BBC4