West Side Story apžvalga: įspūdingas Spielbergo perdarymas beveik atitinka originalą

Šis konkursas dabar uždarytas

Priklausomai nuo to, kaip į tai žiūrite, perdaryti akmeninę šaltą klasiką, tokią kaip West Side Story, yra atviras tikslas arba užnuodyta taurė. Viena vertus, kai pasaka yra amžina, o dainos – nesugriaunamos, sunku įsivaizduoti, kaip filmo kūrėjas gali per daug klysti. Bet vėlgi, kai jau egzistuoja beveik tobula, visuotinai dievinama kažko versija, kaip tiksliai ją galima patobulinti?

Na, o kai tavo vardas Stevenas Spielbergas, tu gali daryti beveik ką tik nori, o puikaus režisieriaus talento įrodymas yra tai, kad jis beveik įveikia neįmanomus dalykus: ši Vestsaido istorija to nedaro. gana viršija originalą, tačiau tai vis tiek yra jaudinantis, stulbinančiai choreografinis reginys, kuriame yra keletas įdomių nukrypimų nuo ankstesnės versijos ir kuris iš kelių aktorių taps didžiulėmis žvaigždėmis.

Pirmasis geras Spielbergo pasirinkimas yra bene akivaizdžiausias Roberto Wise'o 1961 m. klasikos patobulinimas. Nors tiek daug apie tą pirmąją adaptaciją yra neabejotinai stebuklinga, baltaodžių aktorių, dėvinčių odą patamsinantį makiažą, vaidinimas puertorikiečiams akivaizdžiai nepriimtinas žiūrint pro 2021 m. objektyvą, o ryklius šį kartą sudaro tik ispanų kilmės atlikėjai. Negana to, nuo pat pirmųjų dainų, dainuojamų tiesiogiai „Jets“, nuolat matome, kad šie veikėjai kalba be subtitrų ispaniškai, todėl šios bendruomenės vaizdavimas yra ryškesnis ir detalesnis nei originaliame filme.

Tai vienas iš daugelio būdų, kaip filmas šiek tiek atnaujinamas, kad atspindėtų progresyvesnius laikus – kitas pavyzdys apima Anybodys, kuris atviriau parodomas kaip transas, vaidmens išplėtimas, o Tony Kushnerio scenarijus taip pat labiau pabrėžia šią problemą. gentrifikacijos.

Norėdami tvarkyti el. pašto nuostatas, spustelėkite čia.

Šiais metais matėme daugybę filmų miuziklų – nuo ​​gana pragaištingo (Dear Evan Hansen) iki kerinčio keistumo (Annette), tačiau nė vienas iš jų neturėjo šokių numerių, kurie būtų taip gerai surežisuoti ar žiūrėti taip įspūdingai, kaip čia siūlomi. . Žinoma, nenuostabu, kad Spielbergas sugeba pritaikyti savo nemažus įgūdžius prie filmo miuziklo – kas gali pamiršti nuostabią Indianos Džounso ir Pražūties šventyklos atidarymą, bet vis dėlto sunku nesidžiaugti tiesiog kiek jam sekasi, kaip gerai jis gali naujai ir originaliai įsivaizduoti tokias ikoniškas scenas. Ir tai yra Spielbergo filmas, todėl savaime suprantama, kad jis yra labai kinematografiškas – gamybos dizainas yra nuolat nuostabus, o operatorius Januszas Kamińskis yra jo žaidimo viršūnėje, net jei šios versijos spalvos neryškios. tiek pat, kiek ir originale.

Tai geriausia per didžiausius ir energingiausius numerius, kurie yra surežisuoti iš tikro išradimo, dažnai vykstantys kitose vietose nei originalas, todėl pavyksta išvengti tiesioginių palyginimų. Mano pinigais išsiskiria Amerika, kuri, užuot vaidinusi ant uždaro stogo, išsilieja į gatvę ir vystosi kaip spalvingas karnavalas, kuriam vadovauja nuostabioji Ariana DeBose kaip Anita.

Kiti atrinkti akcentai yra Gee, pareigūnas Krupke, kuris šį kartą vyksta policijos nuovados laukimo zonoje ir yra toks pat šmaikštus ir linksmas kaip originalas, montažas antrojo „Tonight“ perteikimo metu, kuris yra meistriškai sukurtas, ir visceralesnis. „Sharks“ ir „Jets“ susidūrimas, kuris stilizuotą pirmojo filmo smurtą iškeičia į kažką žiauresnio. Tuo tarpu kulminacinė melodija „Somewhere“ įgauna įdomų posūkį, kuris kai ką gali nustebinti, bet nuo kurio sunku nesijaudinti.

Kai kurie skaičiai yra šiek tiek artimesni pažįstamam, pavyzdžiui, pirmasis „Tonight“ perteikimas tarp Tonio ir Marijos – net jei Anselis Elgortas laiptinėje lipa daug daugiau nei jo pirmtakas Richardas Beymeris. Nors šios scenos filmavimas yra išradingesnis nei Wise'o versijos tiesmukiškumas, manau, kad ji praranda dalį neapdoroto romantizmo, o ne tai, kad tarp Rachel Zegler ir Ansel Elgort – silpniausio filmo atlikėjo – šiek tiek trūksta chemijos. Pats Beymeris niekada nebuvo išskirtinis ankstesnėje versijoje, tačiau jam tikrai geriau sekėsi parduoti romaną nei Elgortui, kuris tik nukrypsta nuo savo gana blankaus ir vienareikšmio vaidybos, kai filmo pabaiga yra klaidingai įvertinta.

Laimei, aplinkiniai yra beveik visada nuostabūs. Zegler yra apreiškimas atliekant pirmąjį svarbų vaidmenį, tačiau Ariana DeBose ir Mike'as Faistas kaip Anita ir Riffas tikrai pavogs pasirodymą – abu jie alsuoja natūralia charizma ir neabejotinai stoja į varžybas dėl apdovanojimų. Ir tada yra Rita Moreno, kuri garsiai laimėjo „Oskarą“ už Anitos vaidinimą 1961 m. versijoje ir šį kartą perima išplėstinę, lytimi pakeistą personažo Doko, dabar vadinamo Valentina, versiją. Moreno, kuriam dabar 89 metai, suteikiama galimybė būti ir juokingam, ir jausmingam šiame giliai paliečiančiame spektaklyje.

Spielbergas ne kartą tvirtino, kad ši Vestsaido istorija nėra tos minėtos versijos perdirbinys, o veikiau nauja sceninės pjesės adaptacija, tačiau nepalyginti šių dviejų filmų tiesiog neįmanoma. Ir, kai dedama vienas šalia kito, nemanau, kad tai visiškai atitinka savo pirmtaką gryno emocinio intensyvumo požiūriu, o taip pat trūksta techninės spalvos magijos, dėl kurios ši versija tapo tokia vizuali. Tačiau jis priartėjo prie to, kad jam prilygtų, nei turėjo bet kokią teisę – ir tikrai turėtų tapti dideliu hitu.