ĮSPĖJIMAS: SPOILERIAI. NESKAITYKITE, JEI NEMATĖTE „SHERLOCK“ 4 SERIJOS 1 EPISODOS
Skelbimas
Austas per visą „Sherlock“ serijos keturių atidarymo epizodą „Šešios gaudyklės“ yra gana varginanti fabula, kurią pasakoja pats detektyvas ir veikia kaip baisus pasakos fonas, prikrautas prasmės.
Jo pagrindinė funkcija yra pasiūlyti klaikų Marijos Watson mirties pranašautoją. Mirtį, kurią sužinojome, prieš kelerius metus iš anksto paskyrė „Sherlock“ kūrėjai Markas Gatissas ir Stevenas Moffatas ir kuri uždaro neišvengiamą ratą, kai ji miršta paėmusi kulką vyrui, kurį kadaise nušovė.
Tačiau kokia yra Paskyrimo Samarroje kilmė ir istorija?
Na, tai senovės Mesopotamijos pasaka, kuri pirmą kartą pasirodė Babilonijos Talmude ir atkreipė Vakarų dėmesį į ją perpasakodama britų rašytojo W Somerseto Maughamo (1874–1965) 1933 m. Trumpoje pasakoje „Paskyrimas Samarroje“.
Štai jis:
Paskyrimas Samarroje
(kaip pasakojo W Somerset Maugham [1933])
Kalbėtojas yra Mirtis
Bagdade buvo vienas prekybininkas, kuris pasiuntė savo tarną į turgų pirkti atsargų, ir po kurio laiko tarnas grįžo baltas ir drebėdamas ir tarė: Mokytojau, kaip tik dabar, kai buvau turguje, mane išstūmė moteris. minios ir, kai pasisukau, pamačiau, kad tai buvo Mirtis. Ji pažvelgė į mane ir padarė grėsmingą gestą. Dabar paskolink man savo žirgą, ir aš nuvažiuosiu nuo šio miesto ir išvengsiu savo likimo. Aš eisiu į Samarrą ir ten Mirtis manęs neras. Prekybininkas paskolino jam savo žirgą, o tarnas jį pasodino. Jis iškasė jo sparnus jo šonuose ir kuo greičiau arklys galėjo nušokti. Tada prekybininkas nusileido į turgų ir pamatė mane stovintį minioje, priėjęs prie manęs pasakė: kodėl šį rytą pamačiusi padarei grėsmingą gestą mano tarnui? Tai nebuvo grėsmingas gestas, sakiau, tai tik netikėtumo pradžia. Nustebau pamatęs jį Bagdade, nes šį vakarą buvau susitikęs su juo Samarroje.
Samarra yra modernus Irako miestas, kuris buvo įkurtas 5500 metais prieš mūsų erą ir buvo pagrindinė Mesopotamijos savivaldybė iki musulmonų užkariavimų C7-ame mūsų eros metais.
Įsikūręs rytiniame Tigrio upės krante, 78 mylių į šiaurę nuo Bagdado, zenitą jis pasiekė C9-ame krašte, kai tapo kalifo Abū Isḥāq Muḥammad ibn Hārūn al-Rashīd sostine.
Paskyrimas Samarroje taip pat yra amerikiečių rašytojo Johno O’Haros 1934 m. Romano pavadinimas. Knyga pasakoja apie išgalvoto veikėjo Juliano Englisho, turtingo automobilių pardavėjo, kadaise buvusio išgalvoto Pensilvanijos miesto socialinio elito nario, bet tris dienas trunkančio savęs naikinančio veiksmo, kuris baigiasi, savižudybę ir savižudybę. jo žūtis. Maughamo trumpoji fabula minima romano epigrafe.
O’Hara teigė, kad pasirinko pavadinimą prieš savo leidėjų patarimus, nes tai parodė Juliano English mirties neišvengiamumą.
„Sherlock“ pasakojime, regis, taip pat nurodoma pagrindinio veikėjo, Jono žmonos Marijos, neišvengiamybė.
Kaip sakė Stevenas Moffatas per epizodo spaudos peržiūrą, Marijos mirtis buvo neišvengiama, nes Arthuro Conano Doyle'o šaltinių knygose mes pastebime, kad daktaras Watsonas yra netekęs.
Marija buvo mirusi 100 metų, todėl tokiomis aplinkybėmis sunku nustebinti žmones, sakė Moffatas. Taigi vienintelis dalykas, kurį galėjome padaryti, buvo tai padaryti anksčiau, nei žmonės manė. Kad tai nutiktų taip pat veržliai ir siaubingai, kaip tas nutinka realiame gyvenime, tai mes to ir siekėme.
Nors atrodo, kad negalite aplenkti Mirties, ji kartais gali priartinti jūsų susitikimą ...
SkelbimasKitas „Sherlock“ epizodas „Gulintis detektyvas“ - BBC1 kanalas sausio 8 d., Sekmadienį