10-ajame „Call the Midwife“ sezone daktaras Turneris supranta, kad vietiniai vyrai, kurie šeštojo dešimtmečio pabaigoje atliko nacionalinę tarnybą Pietų Ramiojo vandenyno salose, gali tapti branduolinės spinduliuotės aukomis.
10-asis „Call the Midwife“ sezonas pradedamas siužetu, kuris siaubingai pažįstamas daktarui Patrickui Turneriui (Stephen McGann): kūdikis gimsta neturėdamas kojų žemiau kelių ir netrukus po gimimo miršta. Ar tai buvo talidomidas, klausia jis? Ar nėščia mama Audrey Fleming (Kathryn Wilder) kažkaip paėmė tą baisų vaistą nuo pykinimo? Ar jis kaltas?
balsai Netflix
Tačiau po pokalbio su Audrey vyru Dereku Flemingu (Jackas Colgrave'as Hirstas) daktarui Turneriui išaiškėjo, kad tai gali būti dar vienas skandalas. Derekas, kenčiantis nuo vis sunkesnių skrandžio problemų, atskleidžia, kad jis ir jo Nacionalinės tarnybos draugai dalyvavo operacijoje „Grapple“ ir buvo dislokuoti Kalėdų saloje, kur iš arti matė vandenilinės bombos bandymus.
Nuo tada Derekas ir jo žmona sunkiai pastojo; o kai gimsta jų sūnus, jis ilgai negyvena. Jo draugo Bobio dukra taip pat gimė be pirštų, o daugelis veteranų patyrė silpną sveikatą.
„Call the Midwife“ didžiuojasi visuomenės sveikatos skandalų ir realių gyvenimo sąlygų akcentavimo istorija, ir šis epizodas nėra išimtis. Jei susidomėjote ir norite sužinoti daugiau, čia rasite visą informaciją apie tai, kas iš tikrųjų atsitiko.
Operacija Grapple: kas atsitiko Kalėdų saloje?
Operacija Grapple buvo esminė britų misijos sukurti vandenilinę bombą dalis. Šeštojo dešimtmečio viduryje Šaltasis karas buvo gerokai įsibėgėjęs; tuo metu pasaulyje vienintelės dvi termobranduolinės valstybės buvo SSRS ir JAV, tačiau britų valdžia norėjo turėti savo termobranduolinius ginklus. Britai jau buvo pastatę ir išbandę atominę bombą (pvz., Hirosimoje ir Nagasakyje), tačiau vandenilinė bomba būtų toli daugiau destruktyvaus ginklo turėti branduoliniame arsenale, taip pat padidintų Didžiosios Britanijos poziciją tarptautinėje arenoje.
Buvo suprojektuotos ir pagamintos kelios vandenilinės bombos, o 1957 m. britų kariuomenė surengė pirmąjį bandymą. Toks visada buvo planas; Ministras Pirmininkas Anthony Edenas per radiją prieš dvejus metus pasakė: „Negalite įrodyti, kad bomba yra, kol ji nesprogsta. Niekas negali žinoti, ar jis veiksmingas, ar ne, kol jis nėra išbandytas.
Pasirinktos vietos buvo Maldeno sala (Nepriklausomybės sala) ir Kiritimatis (Kalėdų sala) Pietų Ramiojo vandenyno salose, kurios yra šiuolaikinio Kiribačio dalis. Šios gražios, atokios salos buvo britų kolonijų dalis iki 1979 m., ir, nepaisant kelių šimtų salų gyventojų, 1957–1958 m. jose buvo surengti devyni branduoliniai sprogimai.
Vandenilinės bombos bandymas Kalėdų saloje 1957 m. (Getty)
Operacija Grapple buvo didžiulė operacija. Per tą laiką Kiritimatyje (Kalėdų saloje) buvo dislokuota apie 20 000 britų karių, taip pat keli šimtai Naujosios Zelandijos ir Fidžio karių. Daugelis britų karių dalyvavo nacionalinėje tarnyboje, pokario šaukimo programoje, pagal kurią visi sveiki 17–21 metų vyrai turėjo tarnauti ginkluotosiose pajėgose 18 mėnesių (vėliau padidinta iki dvejų metų). Jis buvo pristatytas 1949 m., o šaukimai galiausiai baigėsi 1960 m.
Kariuomenė atliko keturias bandymų serijas, išbandydama keletą skirtingų vandenilinių bombų. Po tam tikrų nuviliančių pirmųjų kelių projektų rezultatų, Britanija galiausiai prisijungė prie pasaulyje pripažintų termobranduolinių galių, sėkmingai išbandydama vandenilinę bombą. Tai tiesiogiai lėmė branduolinių „ypatingų santykių“ su Jungtinėmis Valstijomis atkūrimą.
Po ketverių metų pertraukos 1962 m. Kalėdų saloje įvyko dar vienas branduolinių bandymų puolimas, kai JK bendradarbiavo su JAV vykdant operaciją „Dominikas“, kad įvykdytų dar 31 detonaciją.
Kaip buvo patirti branduolinį bandymą?
Epizode Bobby Delamore'as (Kieran Hill) rodo daktarą Patricką Turnerį (Stephen McGann) ir Shelaghą Turnerį (Laura Main) kai kuriuos kino filmus, kuriuos jis užfiksavo per savo nacionalinę tarnybą, kurį kontrabanda išvežė dėl savo darbo pašto skyriuje.
„Aš buvau krante“, - sako jis Turners. „Grybas pakibo ore 40 minučių, beveik valandą, kaip matote Hirosimos naujienų ritiniuose. Gavau daugybę šūvių. Derekai, jis buvo daug arčiau esančio laivo denyje. Tie vyrai turėjo sėdėti nugara į horizontą, užsidengti veidą rankomis. Derekas sakė, kad per jo ranką matė švytinčius visus pirštų kaulus. Lyg jie degtų.
BBC / Nealstreet
Tai pakartoja daugelį ten buvusių žmonių pasakojimų iš pirmų lūpų, ypač apie pirštų kaulus. Pavyzdžiui, Ronas Watsonas, tuomet 17-metis britų kareivis, dislokuotas su armijos karališkaisiais inžinieriais, pasakojo Pokalbis kad jį trenkė neįtikėtinai ryški šviesa: „Aš atsitrenkiau į nugarą nuo sprogimo. Mano akys užsimerkė, o rankos jas dengė. Aš aiškiai mačiau kaulus savo rankoje, kaip ir jūs matote, jei žiūrite į rentgeno rezultatus.
Panašiai Bobas Flemingas (tuomet 24 metų ir nešiojo šlepetes su marškinėliais ir šortais) sakė BBC : „Tai buvo baimę kelianti, tarsi kita saulė, kabanti danguje... mes neturėjome apsauginių drabužių. Mes buvome jūrų kiaulytės. Buvo taip šviesu, kad užsimerkęs mačiau kaulus rankose. Tai buvo kaip rentgeno nuotrauka.
Terry Quinlan (tuo metu 19 metų) sakė 1958 m. jis buvo penkių sprogimų liudininkas: „Neturėjome apsauginių drabužių, man net nebuvo išduoti akiniai nuo saulės. Mums tiesiog liepė susirinkti, atsisėsti ir kišti kumščius į akis. Pareigūnų nebuvo su mumis, jie turėjo apsauginius drabužius ir bunkerius kitur... mus nustūmė paplūdimys nuo sprogimo, o žmonių nugaras apdegė“.
Nors sprogimo metu jie buvo nugara nuo sprogimo, daugeliui buvo liepta apsisukti ir pažvelgti tiesiai į grybų debesį, kuris auga į dangų.
Spaudos nariai, kurie 1957 m. matė bandymą su apsauginiais drabužiais (Getty)
Salų gyventojai, kurių buvo keli šimtai, taip pat prisiminė, kad per bandymus buvo išplukdyti į jūrą valtimis ir krovininiais laivais arba (kartą) buvo susirinkę teniso korte, uždengtame brezentu.
zebrų augalų priežiūra patalpose
Ar branduoliniai bandymai sukėlė vėžį ir deformacijas?
Per trumpą laiką branduolinis sprogimas gali sukelti apsinuodijimą radiacija (taip pat žinomas kaip spindulinė liga). Simptomai dažniausiai yra pykinimas, vėmimas ir apetito praradimas; Knygoje „Call the Midwife“ daktaras Turneris supranta, kad britų kariai klaidingai manė, kad apsinuodijo maistu valgydami blogą žuvį, kai kentėjo nuo apsinuodijimo radiacija.
Ilgainiui didelės spinduliuotės dozės gali sukelti kitų labai rimtų padarinių organizmui, pavyzdžiui, vėžį ar leukemiją. Jonizuojanti spinduliuotė netgi gali sukelti DNR pažeidimus, kurie gali būti perduodami vaikams ir anūkams.
Daugelis kariškių ir salos gyventojų, dalyvavusių Kalėdų saloje 1957–1962 m., vėliau pranešė apie rimtas sveikatos problemas, kurias jie priskyrė branduolinės bombos bandymams – nuo vėžio iki organų nepakankamumo. Kai kurie teigė, kad patyrė vaisingumo problemų ir problemų susilaukti vaikų; Kai jie turėjo vaikų ir anūkų, jie pranešė apie dažnus apsigimimus, klubo ir kelio sąnario deformacijas, skeleto anomalijas, stuburo bifida, skoliozę ir galūnių anomalijas.
Britų branduolinių bandymų veteranų asociacija (BNTVA) buvo įkurta 1983 m., kad atstovautų ir paremtų šiuos vyrus. Nepaisant mažėjančio išgyvenusiųjų skaičiaus, ji ir toliau aktyviai kovoja už savo narius ir jų palikuonis.
Salų gyventojai taip pat pranešė apie panašias problemas. Tuo metu ten gyvenę žmonės teigė, kad jiems pasidarė bloga, kai suvalgė maisto, pavyzdžiui, kokosų ir žuvies, kuris buvo užterštas vienas po kito įvykusių branduolinių sprogimų. Šių gyventojų ir jų šeimų sveikatos problemos taip pat gali būti siejamos su vandenilinės bombos bandymais.
2019 m. parlamentarė Carol Monaghan pabrėžė Williamo Caldwello, kuris buvo laive maždaug už 12 mylių nuo detonacijos vietos ir kuris (kaip ir Call the Midwife's Derekas) po sprogimo vartojo žuvį, atvejį: „Pakilus debesiui, lijo juodas lietus. nukrito, po to į vandens paviršių plūduriavo negyvos žuvys. Įgula ištraukė tas žuvis tinklus ir jas valgė, džiaugdamasi savo dosnumo patogumu ir nežinodama apie pavojų. Vėliau Caldwellas patyrė rimtų skrandžio problemų ir turėjo pašalinti pusę skrandžio.
Jackas Colgrave'as vaidina Dereką Flemingą filme „Call the Midwife“ (BBC)
Ką sako Gynybos ministerija?
Ryšį tarp branduolinių bandymų ir sveikatos problemų ginčija Gynybos ministerija, teigdama, kad britų kariškiai ir vietos žmonės nebuvo veikiami nesaugaus lygio radiacijos.
yra visas „Netflix“ dalis
2019 m. parlamento debatuose valstybės sekretoriaus pavaduotojas gynybai sakė: „Visų bandymuose dalyvavusių asmenų apsauga, sveikata ir gerovė buvo užtikrinta, o tai patvirtina gerai dokumentuotos saugos priemonės ir stebėjimas atliekant bandymus. Iki šiol nėra ekspertų įrodymų dėl per didelio branduolinių bandymų veteranų susirgimų ar mirtingumo apskritai, kurie galėtų būti susiję su jų dalyvavimu bandymuose.
Dėl karinės paslapties šeštajame dešimtmetyje ir septintojo dešimtmečio pradžioje nebuvo atlikta ilgalaikių branduolinių bandymų veteranų sveikatos tyrimų. Tiems, kurie dalyvavo per tyrimus Kalėdų saloje, išvykstant nebuvo tikrinami, o baigus tarnybą jų sveikata nebuvo tirta.
1983 m. Gynybos ministerija užsakė tyrimą, kuriame dalyvavo daugiau nei 21 000 veteranų, tačiau, nors tyrimo metu buvo nustatyta šiek tiek padidėjusi leukemijos rizika, iš tikrųjų buvo padaryta išvada, kad veteranai nepatyrė sveikatos sutrikimų dėl jų branduolinio poveikio. Beje, ne visi sutiko su šio tyrimo rezultatais.
JK nesuteikė jokios kompensacijos savo bombų bandymų veteranams. 2012 m. Aukščiausiojo Teismo byloje buvo priimtas sprendimas prieš grupę veteranų, pateikusių ieškinį dėl kompensacijos, o teisėjai teigė, kad veteranams bus labai sunku įrodyti ryšį tarp savo ligų ir tyrimų.
2018 m. prasidėjo Brunelio universitetas Londone trejų metų genetinis tyrimas 50 veteranų ir jų šeimų, kurių tikslas buvo išsiaiškinti, ar yra „genetinės žalos įrodymų, atsiradusių dėl galimo jonizuojančiosios spinduliuotės poveikio branduolinių ginklų bandymų aikštelėse šeštajame ir septintajame dešimtmečiuose“. Tikimasi, kad rezultatai bus paskelbti 2021 m. viduryje.
Skambutis akušerei tęsiasi sekmadieniais 20 val. per BBC One. Kol laukiate, peržiūrėkite likusią mūsų dramos reportažą arba peržiūrėkite TV vadovą .