Kai mano pusseserė Reičel atvyksta į kino teatrus, Ali Wood tyrinėja žavų miestelį, kuriame gyveno ir yra sužavėtas tikrojo Manderlio.
Prieš išleidžiant serialą „My Cousin Rachel“, „Fowey“ jaučiamas jaudulys. Knygynas, kuriam vadovauja du Maurier entuziastė Ann Willmore, yra labiau užimtas nei įprastai, o jo lange iškrauti nauji blizgūs 1951 m. romano leidimai, kurių viršelyje pavaizduota Rachel Weisz.
„Praėjo labai daug laiko nuo tada, kai niekas iš Dafnės nebuvo sukurtas kinui“, – sako Ann. 'Kai kurie žiūrės į filmą su nerimu, bet pagalvokite, ką jis gali padaryti jai, jei žmonėms jis tikrai patinka.'
Sėdintis prie estuarijos žiočių, Fowey yra Daphne du Maurier gimtasis miestas ir daugelį metų traukia jos gerbėjus. Net Daphne vyras majoras Frederickas Browningas patraukė į šį rajoną po to, kai perskaitė jos debiutinį romaną „Mylinti dvasia“. Jis plaukė pakrante savo motorine valtimi Ygdrasil, kol ją surado, o po trijų mėnesių jie susituokė Lanteglos bažnyčioje.
Daugelyje jos romanų pasakojama apie kaimą, kurį Dafnė tyrinėjo būdama jauna moteris, iš pradžių su išgalvotais pavadinimais, pavyzdžiui, valčių statykla filme „Mylinčioji dvasia“, bet vėliau tikrais vardais, tokiais kaip ūkiai „Mano pusseserė Reičel“. Tuo metu, kai Daphne parašė „House on the Strand“ – knygą, kurios dauguma žmonių prašo Fowey – vietos yra lygiai tokios, kokios jas randi šiandien. Jos paslaptingų upelių ir griovėjų įlankų, niūrių pelkių ir gotikinių dvarų pasaulis tikrai egzistuoja ir bėgant metams mažai pasikeitė, todėl Pietų Kornvalis tapo idiliška šeimos atostogų vieta.
Fowey iš viršaus
Mes lankomės su mano trimis mažais vaikais naktį, kai siaučia tokia smarki elektros audra, kad ji supurto mūsų namelį ant ratų. Apsistojame Par Sands, ramiame paplūdimio kurorte, esančiame į vakarus nuo Gribbin Head ir Menabilly dvaro, kuris atrodo kaip Bartonas mano pusbrolio Reičel ir Manderley Rebecca.
Iki ryto audra praūžė, o kai vykstame į Readymoney Cove, šviečia saulė, o vanduo pakankamai ramus, kad vaikai galėtų maudytis. Per Antrąjį pasaulinį karą Dafnė ir jos vaikai praleido metus čia Readymoney Cottage, buvusiame Point Neptune autobusų namelyje, didingame 40 lovų itališkame dvare kitoje kelio pusėje. Kai žiūriu į Point Neptūno vartus, užgniaužiuosi kvapą, nes kiekvienas, perskaitęs pirmąją garsiąją Rebekos pastraipą, tiksliai žinos, į ką žiūriu: „Praėjusią naktį sapnavau, kad vėl nuvykau į Manderlį. Man atrodė, kad stovėjau prie geležinių vartų, vedančių į važiavimą, ir kurį laiką negalėjau įeiti...“
Nukreipkite Neptūno vartus
Deja, už nugaros slypi ne Manderlis, o Dawn French namas. Tikrasis dvaras, įkvėpęs Rebekos aplinką, yra už trijų mylių. Netrunku grožėtis vartais, nes vaikai jau nusirengia ir sprunka į įlanką, kur aš palieku juos su tėčiu, o aš nusėlinu pasivaikščioti Daphne du Maurier pėdomis.
Temperatūra nukrenta, kai įeinu į miškus, kurie vis dar drėgni nuo praėjusios nakties audros. Samanuotas takas yra slidus po kojomis, o saulę užgožia paparčiai ir vynmedžiai. Tik tada, kai išlipu ant uolos prie Šv. Kotrynos pilies, įlanka vėl išnyra, blizganti turkio spalva. Lenktynėse turi būti 50 jachtų, kurių spinakeriai plaukia pavėjui link uosto. Kaip ir Rebekos herojė, Dafnė mėgo buriuoti. Ji turėjo savo valtį ir niekada nebuvo tokia laiminga kaip ant vandens.
Tačiau ji ne visada buvo tautietė. 1907 m. Londone gimusi Daphne įgijo privačią išsilavinimą ir baigė mokyklą Paryžiuje. Kornvalį ji atrado tik tada, kai jos šeima nusipirko vasarnamį Boddinick mieste, su vaizdu į Fowey upę. Namas, žinomas kaip Ferryside, yra vieta, kur ji pirmą kartą pradėjo rašyti ir vis dar yra jos sūnaus Kitso Browningo namai (žr. pagrindinį paveikslėlį).
Pakrantės takas, kurio Dafnės laikais nebuvo, yra Menabilly dvaro apačioje. Kalbėdamas su šunų vedžiotoja lauko gėlių ir erškėtuogių lauke, įsivaizduoju, kad ji daro tą patį ir renka kokį nors istorinį grynuolį, kurį vėliau įamžino spaudoje. Viename iš šių žygių su seserimi Andžela Dafnė išdrįso į sausumą ir aptiko tuščią, apleistą namą Menabilyje. Jis priklausė Rashleigh šeimai ir kitus 15 metų ji prašė juos išnuomoti jai, o tai galiausiai ir padarė 1942 m.
Vis dar privačios nuosavybės Menabilly neįmanoma pamatyti iš žemės, o tai galbūt padidina jo beveik mitinį statusą. Helen Luther, Fowey muziejaus kuratorė, yra viena iš nedaugelio laimingųjų, apsilankiusių namuose.
„Prisimenu, kaip vaikystėje važiavau į Menabilį ir žaidžiau Tomio laive Iggy, kuris buvo sodo apačioje. Namas buvo puikus – nors girdėjome pasakojimų apie tai, kad jį persekioja mėlyna ponia.
Helenos tėvas buvo draugiškas su Daphne Du Maurier ir padėjo jai atlikti medicininius tyrimus. Muziejuje yra namo ant kranto kopija, kurioje jis pasirodo kaip gydytojas. Dafnė pasirašė jam knygą: „Su didele meile iš jūsų šizofreniško ir atsidavusio draugo“.
555 ką tai reiškia
Fowey krantinė
Įspūdingą Fowey muziejų du Maurier gerbėjai privalo pamatyti, kaip ir keletą kitų Fowey vietų, kurias atrandu su Blue Badge kelionių vadove Lynn Gould, kuris vaikšto kasmetiniame Daphne du Maurier festivalyje.
„Kaip vadovas, jaučiu, kad interpretuoju ne Daphne du Maurier knygas, o kaimą, kad žmonės suprastų, apie ką ji rašo“, – sako Lynn.
Kartkartėmis ji sustoja paskaityti ištraukų iš Dafnės knygų ir pasakoja vieną atvejį, kai scena iš tikrųjų atgijo.
„Skaičiau kūrinį iš Karaliaus generolo“, – prisimena ji. „Ji rašė, kad jūroje buvo plūduras ir burės dėmės. Žiūriu į žmones ir sakau: „Gulbės trenkiasi į jūrą“, o gulbės ežere pakilo lygiai taip pat, kaip aš. Ant sprando plaukeliai stojo į viršų. Ką Dafnė nori man pasakyti? Aš stebėjausi. Tai buvo gana baisu!
Šiandien mes neturime vaiduokliškų išgyvenimų, bet aš tikrai jaučiuosi arčiau autoriaus su kiekvienu Lynn akcentu. Čia yra Fowey viešbutis, kuriame ji susitiko su rašytoju ir akademiku seru Arthuru Quiller-Couchu, ir jo namai, Havenas, kur jis gyveno su savo dukra Foy, Dafnės drauge. Toliau važiuojame Esplanada, pro buvusią privačią mokyklą, kurioje mokėsi jos dukros, ir einame link kaimo centro.
Fowey yra paveikslėlių knyga Kornvalyje. Siaurose, vingiuotose jo gatvelėse rikiuojasi balti žvejų nameliai su margumynais, išsiveržusiomis iš akmeninių sienų. Soduose yra palmių ir beždžionių galvosūkių, o pakraščiuose užauga 10 pėdų aukščio ežiuolės. Jie patys pasisėjo, sako Linas. Jei bandysite juos auginti, jums nepavyks; bet jei jų nenorite, savo sode turėsite visą jų grupę.
Fowey gatvės buvo aiškiai suprojektuotos prieš automobilį, nes ne kartą esu priverstas saugiai įšokti į kažkieno duris, kai „Landrover Discovery“ slenka. Laimei, eismo nėra per daug, nes miesto pakraštyje yra didelė automobilių stovėjimo aikštelė.
Sustojame prie St Fimbarrus bažnyčios, kuri aprašyta romane „Mano pusseserė Rachelė“. „Ar galite įsivaizduoti: Filipas čia garbina, o Reičelė kartu su Rainaldi vykdo slaptą užduotį gretimos aludės galiniame kambaryje“, – sako Linas. „Galite įsivaizduoti visas tamsaus medžio dailylentes ir raudonus baldus, apšviestus žvakių šviesoje“.
Apsidairau, nes nėra jokios aludės – tik karo memorialas. Linas šypsosi ir paaiškina, kad anksčiau čia veikė baras, pavadintas „Rose and Crown“, bet jis buvo nuverstas 1810 m., kai jo savininkas buvo pakartas už žmogžudystę. „Daphne du Maurier labai gerai mokėjo istorinius tyrimus. Akivaizdu, kad ji išsiaiškino, kas tuo metu čia buvo, ir tuo pasinaudojo“, – sako ji.
https://www.youtube.com/watch?v=vVaPJxe0Qxs
Išėję iš bažnyčios nusileidžiame į Ship Inn – buvusį pirklio namą, priklausantį Rashleigh šeimai. Frenchman's Creek herojė Dona, apsirengusi kaip kajutės berniukas, beldžiasi į priekines duris, kad iškviestų Rashleigh į savo laivą Fowey Haven.
Pagrindinė Frenchman's Creek vieta yra 50 mylių į vakarus prie Helfordo upės, kur Daphne praleido medaus mėnesį motorine valtimi Ygdrasil. Nenuplaukiu iki Frenchman's Creek, bet kitą dieną patyriau panašų kraštovaizdį, „pasislėptą nuo vyrų akių“, plaukdamas baidarėmis su „Encounter Cornwall“ Golante.
Čia, vos kelios mylios į šiaurę nuo Fowey, estuarija yra rami ir visiškai rami, išskyrus mano irklentės raibuliavimą, kai irkluojame pro mylių senų miškų, kadaise naudotų laivų statybai, plotą. Sustojame išgerti kavos gražiame Lerryn kaimelyje, tada grįžtame atgal, aptikdami garnius, karališkąsias žuvis ir apleistą gyvenvietę nuo tų laikų, kai Kornvalis buvo statomas keliauti jūra.
Kai nenoriai traukiu baidarę į krantą, sužinau, kad būtent ši upės atkarpa įkvėpė Kennethą Grahame'ą parašyti „Vėjas gluosniuose“. „Patikėk manimi, jaunasis draugas, – sako Ratty Molei, – nėra nieko – visiškai nieko – tiek verta daryti, kaip tiesiog blaškytis valtimis. Turiu sutikti, ir esu tikras, kad Daphne du Maurier taip pat sutiko.
Vėliau prisijungiu prie šeimos išgerti popietės arbatos Fowey viešbutyje, kur eksponuojami Grahame'o laiškai. Surašyti jo mažamečiui sūnui ant viešbučio antraštės, jie pasakoja apie upės krantus esančias istorijas, kurios vėliau pavirs jo labai mėgstamomis knygomis.
Mums paklotas stalas su gražiausiu porcelianu ir vaizdu į žiotis. Tačiau vaikai neramūs, todėl geriame arbatą sode, kur jie siaučia, kol mėgaujamės Kornvalio saule. Žuvėdra pažvelgia į mano paplotėlį, o kai išeiname, jis nuplėšia jį nuo stalo, primindamas du Maurier pasakojimą „Paukščiai“, kurį Alfredas Hitchcockas pritaikė filme, tik jis vietoj kirų panaudojo varnas.
Likusią atostogų dalį praleidžiame tyrinėdami paplūdimius Polkerris (tai yra Poldrea Britanijos taisyklėje) ir Polridmouth, kur Daphne paskutinį kartą stovėjo paplūdimyje prieš mirtį 1989 m. Abu yra nepaprastai arti Menabilly, bet artimiausias. galite patekti į namą išsinuomoję Polridmouth kotedžą, kuris buvo įkvėpimas sukurti valčių namelį Rebecca. Iš čia man pasakė Daphne du Maurier gerbėjas, kuris ten pasilieka, kad galite „pasibelsti į didelio namo duris, kad gautumėte raktų“.
Paskutinę mūsų dieną Kornvalyje yra tik dar viena vieta, kurią verta aplankyti, nors turiu abejonių, kai išvažiuojame iš judraus A30 ir atvykstame tuo pačiu metu, kai keliaujame autobusu. Jamaica Inn, už 45 minučių kelio automobiliu nuo Fowey, yra ketvirtojo Dafnės romano – baisaus pasakojimo apie žmogžudystes, laivų avarijas ir kontrabandą – vieta. Dafnė jį atrado važiuodama su Foy Bodmin Moor. Pasiklydę rūke, jie leido savo arkliams laisvai bėgioti ir atsidūrė 18-ojeth-amžiaus trenerių užeiga.
Jamaica Inn
Šiomis dienomis tai yra turistų traukos objektas su viešbučių kambariais, dovanų parduotuve, muziejumi ir „nuotraukų galimybe“ su vaškinėmis Mary Yellan ir Altarnumo vietininko albinosų figūrėlėmis. Išgeriame kavos, o vaikai žaidžia piratų laive lauke, o tada grįžtame namo, pažymėję varnelę.
Nors ir džiaugiuosi, kad pagaliau pamačiau „Jamaica Inn“, įsimylėjau būtent Menabilį arba Manderlį. Įspūdingos įlankos, pasivaikščiojimai uolos viršūnėmis, laukinės gėlės ir laukai... net Dawn French priekiniai vartai mane sužavėjo. Ir nors aš niekada nemačiau namo, jis, be jokios abejonės, buvo pati įdomiausia vieta. Manau, kai kuriuos dalykus geriausia palikti vaizduotei.
Pagrindiniai dalykai:
Savaitė Par Sands stovinčiame namuose prasideda nuo 225 svarų sterlingų. Viešbutyje yra uždaras baseinas, nuotykių žaidimų aikštelė ir itališkas restoranas. Daugiau informacijos žr parholidays.co.uk . Daugiau informacijos apie atostogas Kornvalyje žr visitcornwall.com . Dėl baidarių kelionių apsilankykite Susitarimascornwall.com .
Mano pusseserė Rachel kinuose nuo birželio 9 d
Radijo laiko kelionės:
Raskite kotedžą Kornvalyje
Nesvarbu, ar norite apsistoti romantiškoje slėptuvėje, ar pakviesti didelę šeimą ir jų šunis, mūsų būstai kiekvienam pasiūlys kažką ypatingo.
chick norris juokauja
Norėdami užsisakyti atostogas ar gauti daugiau informacijos, skambinkite 0345 268 9424 arba apsilankykite radiotimes.com/cottages