„Disney“ animatorius apie Pelenės atkūrimą: „Norėjome, kad šis filmas būtų toks, kokį ketino originalūs menininkai“

„Disney“ animatorius apie Pelenės atkūrimą: „Norėjome, kad šis filmas būtų toks, kokį ketino originalūs menininkai“

Kokį Filmą Pamatyti?
 

Kai „Disney+“ išleidžia naują mylimo filmo 4K versiją, Ericas Goldbergas aptaria spalvų pataisymą, kodėl asmenybės animacija yra tokia ypatinga, kai „Disney“ sukanka 100 metų, ir Aladino džino atgaivinimą.





„Disney“ animatorius ir režisierius Ericas Goldbergas sėdi prie stalo ir žiūri į kamerą su Peliuko Mikio iliustracijomis ant stalo priešais

Disney



Šiandien, rugpjūčio 25 d., „Disney+“ išleidžia naują Volto Disnėjaus 1950 m. animacinės klasikos „Pelenės“ restauraciją. Pirmą kartą filmą bus galima transliuoti 4K formatu, o jis bus rodomas kaip dalis vykstančių švenčių iki Disney 100.thjubiliejus spalio 16 d.

xbox one mėlynas ekranas

Filmas pelnė tris „Oskaro“ nominacijas ir akimirksniu sulaukė sėkmės, kai buvo išleistas, o jo sėkmė išgelbėjo Walt Disney Studios nuo finansinių sunkumų pasibaigus Antrajam pasauliniam karui.

Šiose daugelį metų trukusiose pastangose ​​dalyvavo „Disney“ restauravimo ir išsaugojimo komanda, kurią prisidėjo Michaelas Giaimo („Pocahontas“, „Frozen“ ir būsimas filmas „Wish“) ir rankomis nupieštas animatorius bei režisierius Ericas Goldbergas, kad būtų išlaikytas originalus filmo kūrėjų meninis pasirinkimas.



Kalbėdamas su TV NEWS per Zoom, Goldbergas vilki vienus iš daugelio peliuko Mikio marškinių, kuriuos jam pagamino jo žmona. Jame yra daugybė mažų juodai baltų ikoninės pelės veido vaizdų.

Jis nuo mažens mėgo animaciją, žiūrėjo Disnėjaus animacinius filmus Peliuko Mikio klube, o būdamas šešerių pradėjo kurti savo knygeles, kuriose „nėra atmintinių bloknotas namuose nebuvo saugus“, kol pradėjo kurti filmus su savo Super 8 kamera.

Goldbergas pirmą kartą prisijungė prie Walt Disney Animation Studio kaip vadovaujantis animatorius Genie 1992 m. filme „Aladdin“, be to, režisavo „Pocahontas“ ir pagrindinius „Fantasia 2000“ segmentus. Jis taip pat animavo „Mini Maui“ Vandenynas , Louis filme „Princesė ir varlė“ ir Filas Heraklyje.



Jis pasakoja, kad Pelenės atkūrimo procesas daugiausia buvo susijęs su spalvomis.

Prieš ir po Pelenės restauracijos palyginimas.

Prieš ir po Pelenės restauracijos palyginimas. Disney

„Kadangi mes su Michaelu esame seni niekniekiai, prisimename, kaip šie filmai atrodė kino teatre. Dar nėra daug žmonių, galinčių tai pasakyti. Norėjome atkurti tinkamas spalvas.

pieno maža alchemija

„Kartais pakeitimai buvo atliekami kitų įmonės padalinių užgaidomis arba kas nors nuspręsdavo iki galo paspausti prisotinimo rankenėlę. Filmas patyrė tiek daug skirtingų VHS, DVD ir Blu-ray iteracijų.

„Vartojimo gaminiai norėjo, kad Pelenė būtų gelsvaplaukė blondinė su mėlyna suknele. Ji ne – ji visada turi nešvarius šviesius plaukus, o jos suknelė sidabrinė.

Pelenė yra vadinamoji cel animacija, kurioje personažai piešiami rankomis ant skaidraus celiulioido lakštų ir dedami ant dažyto fono.

Jei Goldbergas pastebėtų, kad dažai buvo dryžuoti arba kai kurių kadrų spalva tapo šviesesnė, tai būtų iš dalies pakeista, bet jis pažymi: „Jei ant jų vis dar šiek tiek mirga dažai, tai mums tinka, nes tai sakoma. sukūrė žmonės“.

Jis priduria: „Norėjome, kad šis filmas būtų toks, koks buvo pradinių menininkų ketinimas. Žmonės, kurie matė atkurtą Pelenę, sako, kad tai tarsi pirmą kartą žiūrėtų filmą, ir tai labai sušildo mūsų širdis.

Per visą savo laiką „Disney“ Goldbergas patyrė didžiulių animacijos pokyčių, ypač pradėjus naudoti kompiuterinę grafiką (CG), tačiau nors CG puikiai tinka apsukti didesnius, sudėtingesnius objektus, ranka piešti geriau tinka „išgalvotiems skrydžiams“, personažams, kurie yra didesni už gyvenimą“, – sako Goldbergas. „Dėl vien tik išradimo animacijos srityje niekas neprilygsta pieštam rankomis“.

„Aladdin's Genie“ tikrai yra puikus to pavyzdys, ir kaip „Pelenė“, „Aladdinas“ buvo visiškai rankomis pieštas filmas. Įsivaizduokite milžinišką knygutę, kurioje reikia 24 piešinių (arba 24 kadrų), kad būtų galima sukurti vos vieną filmo sekundę.

ar turėčiau laukti apple watch 6

Pirmiausia įrašomi garso takeliai, kurių animatoriai nuolat klausosi proceso metu, kad „kurtų spektaklius, kurie tiktų šiems konkrečiams veikėjams“.

Vienas iš originalių Erico Goldbergo piešinių „Aladdin’s Genie“.

Vienas iš originalių Erico Goldbergo piešinių „Aladdin’s Genie“. Erikas Goldbergas

„Džinis turi sielą. Jis turi norą. Jis turi troškimą, ir tai taip pat svarbu, kaip priversti žmones juoktis “, - sako Goldbergas.

„Sunkiausia dalis kuriant „Džinį“ buvo priversti žmones patikėti, kad jis nuoširdus. Filmo pabaigoje, kai Aladinas ir Džins bendrauja, turite kažką jausti jiems abiem, turite suprasti, kad jie abu nutraukia tą draugystę.

„Štai kodėl mūsų personažai išlieka populiarūs – nes žinai, kad jie jaučia tokius pačius jausmus ir troškimus kaip ir bet kuris iš mūsų, susirinkusių žiūrovų“.

oculus quest 2 pirkimas

Johnas Muskeris ir Ronas Clementsas, kurie prodiusavo ir režisavo Aladdiną, kartu parašė scenarijų, specialiai Robinui Williamsui parašydami Genie dalį. „Su Robinu daug nesikalbėjau, – sako Goldbergas, – bet buvome to paties bangos ilgio.

„Jei jis ką nors padarė garso įrašų kabinoje, jis žinojo, kad aš tai pasiimsiu. Retkarčiais jis pasinerdavo į garsenybių įspūdžius. Kitais atvejais tai būtų tik triukšmas arba nedidelis dialogas. Mes nustatėme, kad galime tuo pasinaudoti.

Vienas iš originalių Erico Goldbergo piešinių „Aladdin’s Genie“.

Vienas iš originalių Erico Goldbergo piešinių „Aladdin’s Genie“. Erikas Goldbergas

kaip sužinoti, ar papaja prinokusi

Jis priduria: „Žymiausias pavyzdys, kai Aladinas pasako džinui, kad jis ketina panaudoti savo trečiąjį norą, kad jį paleistų, o Robinas ad-libs: „Uh-huh, taip, taip, buh-woop“. Džonas ir Ronis nežinojo, kas yra „buh-woop“, ir aš pasakiau: „O, tai Robino trumpinys, skirtas meluoti. Tai Pinokio nosis auga. Ar galiu paversti džino galvą Pinokiu? Mums priklauso personažas!' Taigi tai yra filme, ir jis suteikė mums daugybę tokių galimybių iš savo nuostabiai vaisingų smegenų.

Kai Pelenė yra baigta ir nuvalyta dulkes, Goldbergas dabar dirba prie 1937 m. Snieguolės ir septynių nykštukų restauravimo. Kai „Disney“ artėja prie 100thGimtadienį, kurio kulminacija baigiasi lapkritį išleistu nauju filmu „Palinkėjimas“ apie tai, kas nutinka „kai linki žvaigždės“, kodėl Goldbergas mano, kad kompanija ištvėrė šimtmetį?

„Disney filmai daro daug dalykų – perkelia į naujus pasaulius, pasakoja istorijas, pasitelkia garsą ir spalvas, kad įtikintų, kad šie personažai egzistuoja.

„Tai, ką Waltas [Disney] jai atnešė prieš daugelį metų, ir tai, ką aš aprašiau, asmenybės animacija – personažų, su kuriais publika nori leisti laiką, kūrimas – išlaiko „Disney Animation“ gyvą ir sveiką, ir tai darys toliau. .'

„Pelenės“ premjera „Disney Plus“ bus rodoma penktadienį, 2023 m. rugpjūčio 25 d. Prisiregistruokite prie „Disney Plus“. už 7,99 GBP per mėnesį arba 79,90 GBP už visų metų abonementą.

R skaitykite daugiau mūsų filmų reportažų arba apsilankykite TV vadove ir srautinio perdavimo vadove, kad pamatytumėte, kas vyksta šį vakarą.