Šis konkursas dabar uždarytas
Bestselerių rašytojui Jojo Moyesui nesvetima, kad jos kūryba pritaikyta dideliam ekranui: jos 2012 m. Romanas „Aš prieš tave“ anksčiau buvo sukurtas 2016 m., Kuriame pagrindinius vaidmenis atliko Emilia Clarke ir Samas Claflinas.
Skelbimas
Tačiau nauja adaptacija „Paskutinis tavo mylimojo laiškas“ skiriasi tuo, kad už scenarijaus nestoja pati Moyes - šį kartą scenaristai Nickas Payne'as („The Sense of a Ending“) ir Esta Spalding („Tapimas Dievu Centrinėje Floridoje“) ją perdirbo originalus romanas , pakeliui atlikdami keletą pastebimų pakeitimų.
To priežastis buvo ta, kad tai buvo kuriama maždaug 10 metų, Moyes aiškina tik TV gidas . Taigi originalus scenarijus buvo parašytas dar man nepradėjus rašyti scenarijų!
Bet aš labai daug dalyvavau vėlesniuose etapuose, priduria ji. Manau, kad turėdamas tokios geros patirties „Me Before You“, bendradarbiaudamas su režisieriumi ir aktoriais, manau, kad dauguma žmonių, pažįstančių mane kine, dabar žino, kad aš nebūsiu kliūtis - manau, kai kurie rašytojai galų gale būna netyčia.
Aš suprantu procesą ir suprantu, kad yra tam tikra diplomatija. Ir aš taip pat žinau savo vietą maisto grandinėje, kuri iš esmės yra mažesnė nei viešojo maitinimo sunkvežimis! Tai tiesa rašytojui filme.
Taigi taip, iš tikrųjų buvo kitaip [nuo Aš prieš tave ], bet tai buvo tikrai malonu. Jei dirbu su bendradarbiu dirbančiu režisieriumi, kuris nori, kad aš ten padėčiau paskutinę minutę pakoreguoti dalykus, tai atvirai kalbant, tai yra svajonė. Man patinka tai daryti.
Taigi, kokie buvo romano pakeitimai? Perskaitykite viską, ką reikia žinoti.
Knyga Paskutinis laiškas iš tavo meilužio apie filmų skirtumus
Filmas, kuriame vaidina Felicity Jones ir Shailene Woodley, yra gana ištikimas pradinei medžiagai, pasakoja dvi atskiras, bet tarpusavyje susijusias meilės istorijas, išdėstytas dešimtmečius.
Kaip ir knygoje, filmas sukasi apie žurnalistę, vardu Ellie, kuri tiria istorinį meilės romaną tarp socialisto, vardu Jennifer, ir žurnalisto, vardu Anthony, praėjusio amžiaus septintajame dešimtmetyje, po to, kai susidūrė su daugybe paslaptingų meilės laiškų.
Nors šis istorinis meilės romanas, koks jis yra filme, yra beveik identiškas knygoje aprašytam, Ellie meilės gyvenimas buvo iš esmės pakeistas dideliame ekrane.
didelė antklodė bendrai peržiūrėk „Reddit“.
Moyeso romane Ellie užmezga romaną su vedusiu vyru, vardu John, tačiau šis personažas niekur nematomas filme - vietoje jo pakeistas visiškai naujas personažas, vardu Rory, simpatiškas (ir vienišas) archyvistas, dirbantis tam pačiam leidinys kaip Ellie.
Ir pabaiga taip pat labai skiriasi: filme Ellie seka įsimylėjėlių porą iš 60 -ųjų siužeto ir įtikina juos susitikti, tačiau toks susitikimas knygoje neįvyksta.
Norėdami tvarkyti el. Pašto nuostatas, spustelėkite čia.
Vietoj to, romanas baigiasi tuo, kad Ellie išmoko savo pamoką iš Jennifer ir Anthony santykių ir palieka savo vyrišką vyrą, kurio taip pat nėra filme (Ellie atsigauna po neseniai įvykusio filmo išsiskyrimo).
Paaiškindamas kai kurių tų pakeitimų pagrindimą, Moyesas paaiškina: Na, svarbiausia yra tai, kad kai iš pradžių rašiau šią knygą prieš 13 metų, nebuvo jokių pažinčių programų, nuo to laiko visas pažinčių peizažas visiškai pasikeitė.
Manau, kad būtų buvę labai keista turėti istoriją, kuri turėjo atspindėti šiuolaikinius laikus be jokios nuorodos į tai, priduria ji. Ir manau, kad daug kas buvo [scenaristas] Nickas Payne'as. Jis iš tikrųjų iš esmės pakeitė šių dienų siužetą, ir aš visiškai su tuo sutikau, nes supratau, kad tai atrodys neteisinga.
Ir aš taip pat manau, kad žinote, rašyti apie bet kokią neištikimybę yra iššūkis. Ir aš manau, kad su Jennifer ir Anthony istorija tampa labai aišku, kodėl neturėtumėte to vertinti, kodėl tai būtina jiems abiems.
Nors manau, kad Ellie, kurią aš iš pradžių parašiau knygoje ir kuri yra meilės trikampio dalis, personažas, jos motyvai yra šiek tiek mažiau aiškūs, o jos elgesys tikriausiai ne toks žavingas.
Taigi matau kodėl du siužetinės linijos, susijusios su neištikimybe, filmui galėjo atrodyti per daug, ir aš neturiu problemų dėl to, ką jos pakeitė šiuolaikiniam siužetui.
Įdomu, kad M. Moyesas pasakė, kad, nepaisant palyginti nedaug 60 -ojo dešimtmečio siužeto pakeitimų, tai buvo filmo aspektas, į kurį ji labiau įsitraukė kurdama scenarijų, tik todėl, kad esu perfekcionistė tokių dalykų kaip kalba ir žodžių rūšys, kurios galėjo būti vartojamos septintajame dešimtmetyje.
O Moyesui svarbiausia buvo tai, kad romano dvasia išliko ta pati - ji sako esanti visiškai laiminga dėl esminių pakeitimų, kurie buvo padaryti tol, kol jie nesikiša į jos pradinio darbo esmę.
Manau, tiesą pasakius, Ellie išlieka tokia pati veikėja, kokia buvo knygoje, sako ji. Knygos pradžioje ji yra ta pati netvarkinga, šiek tiek pažeista asmenybė, todėl nejaučiau, kad prarandame tai, kas ji buvo.
Ir to aš išmokau dalyvaudamas kituose procesuose, todėl tu turi pasirinkti savo kovas. Prarasite daugybę dalykų, nes turite tik 120 scenarijaus puslapių ir 500 žodžių romaną, tai neišvengiama.
Taigi manau, kad pradžioje turite išsiaiškinti: kokia to esmė? Koks jo tonas? Kokia jo dvasia? Ką aš manau, kad turiu išlaikyti personažus?
Ir aš asmeniškai jaučiu, kad išlaikėme, kas buvo veikėjai ir knygos dvasia.
Manau, žinoma, jei jie būtų pavertę Anthony O'Hare'ą savotišku aštuntojo dešimtmečio hipiu ar riedlenčių vaikinu iš nežinau, tai būtų labai kitaip. Bet man pasisekė, kad visi turėjo labai panašią viziją.
Tačiau net jei Moyes labiau rūpėjo romano dvasios užfiksavimas, o ne tikslios detalės, ji vis tiek džiaugėsi matydama kai kurias konkrečias knygos akimirkas iki paskutinio pjūvio.
Man patiko tai, kad kai Anthony ir Jennifer pirmą kartą susitinka, ji skaito „Scoop“, akivaizdu, kad suteikia jam slapyvardį, tai tik šiek tiek, manau, kad Augustinas [Frizzel, režisierius] vadina juos Velykų kiaušiniais ar pan., Man tiesiog patinka ši idėja iš tų smulkmenų, kurios tai daro.
Manau, kad tai, ką man patinka žiūrėti kartu su Jennifer ir Anthony, yra tik šnabždanti kalba, jachtoje yra scena, kurioje jie yra gana susijaudinę.
Yra puiki frazė, kurią naudoja romanistė Jilly Cooper, kuri yra „bejėgiai piršlybų spragtelėjimai“. Ir aš jaučiu, kad supranti, kad jiems iš knygos tai pavyko gana daug įnešti į filmą. Jie daro vienas kitam nepatogų, ir tai rodo, kol tai netampa didžiuliu meilės romanu.
Tai tu galvoji, kodėl šis žmogus mane taip išbalansuoja? Ir tai vis tiek ateina.
minecraft java leidimo atnaujinimasSkelbimas
Paskutinis laiškas iš tavo meilužio JK kino teatruose pasirodys 2021 m. Rugpjūčio 6 d., Penktadienį. Mes jus aprūpinome. Peržiūrėkite mūsų TV vadovą arba apsilankykite specialiame filmų centre, kur rasite naujausių filmų naujienų ir rekomendacijų.