Tai televizijos drama, atlikta tinkamai, apgalvotai ir švelniai, sako Eleanor Bley Griffiths
BBC
Įvertinimas žvaigždutėmis 5 iš 5.
Kai baigiau romaną „Normalūs žmonės“, labiausiai gailėjausi, kad daugiau niekada negalėsiu jo perskaityti pirmą kartą. Vieną sekmadienio rytą bejėgiškai pasiėmiau knygą, atsisėdau ant lovos ir staiga atėjo vakaras, skaičiau paskutinius puslapius ir kelionė jau baigėsi. Man prireikė kelių dienų, kad atsigaučiau.
Visa tai reiškia, kad esu didelė Sally Rooney 2018 m. antrojo sąrašo „Man Booker“ įtraukto į sąrašą antrojo romano gerbėja, todėl buvau sujaudinta. ir nervinosi, kai BBC užsakė serialą „Normalūs žmonės“. Ar būtų užfiksuota tai, kas man taip patiko originaliame rašte?
Trumpai tariant, atsakymas yra: taip.
Filme „Normalūs žmonės“ Marianne (Daisy Edgar-Jones) ir Connell (Paulas Meskalis) pradeda būdami du paaugliai, užaugę tame pačiame mažame miestelyje vakarų Airijoje. Ji gyvena baltame dvare su važiuojamąja dalimi ir nelaiminga šeima; jis gyvena su savo palaikoma motina Lorraine (Sarah Greene), kuri užsidirba valytoja. Mokykloje Marianna yra protinga, iššaukianti ir nepopuliari; Connell yra populiarus, mėgstamas ir tyliai besimokantis.
Bet nors jiedu greitai (žinoma) susižavi vienas kitam, siužetas nukeliauja ne ten, kur tikėtumėtės. Sally Rooney mums pateikia meditaciją apie draugystę, meilę, abipusį susižavėjimą, augimą, seksualumą, emocines traumas, šeimą, klasę ir tai, kaip populiarumas formuoja asmenybes ir santykius už mokyklos ribų. Kai Connell ir Marianne baigia universiteto metus ir išeina į pasaulį, jų gyvenimas persipina vienas kito, tačiau jų santykiai yra sudėtingi ir dažnai skausmingi.
Laimei, kai reikėjo perkelti visa tai į nedidelį ekraną, pati Rooney kartu su Alice Birch rašė scenarijus, o Lenny Abrahamsonas prideda meistrišką režisieriaus įspūdį. Aktorių aktorių atranka taip pat yra absoliučiai taškinė – ypač puikūs dviejų jaunų žvaigždžių pasirodymai, kurie yra absoliučiai mano galvoje gyvenančios Marianne ir Connell versijos.
O muzika puiki! Ir tai vizualiai stulbina! Tai drama, atlikta tinkamai, apgalvotai ir švelniai... ir man palengvėjo.
Šiuo metu turėčiau pasakyti: normalūs žmonės gali būti ne visiems. Ir tai gerai! Kai kurie žmonės ras kažką, kas rezonuoja, o kiti ras kažką, kas erzina. Tačiau tai, ką aš asmeniškai radau pradinėse BBC adaptacijos serijose, buvo drama, kuri užtraukė gumulą į gerklę ir privertė mane jausti dalykus .
Du epizodai, kuriuos aš mačiau iki šiol, iš tikrųjų patenka į tą siaubingą dalyką, kai esi jaunas ir netikras ir dar nežinai, kas tu esi; pirmą kartą atradus seksą ir skausmingus susižavėjimus (dieve, argi jie nebuvo skausmingi?).
12 serijų yra labai mažos, po 30 minučių, ir nors jie bus transliuojami per BBC One, balandžio 26 d., sekmadienį, visi epizodai bus rodomi iPlayer. Oi, ateina dar vienas mano sekmadienis...
„Normal People“ pasiekiama per BBC iPlayer nuo sekmadienio, balandžio 26 d., ir pradedama rodyti per BBC One pirmadienį, balandžio 27 d., 21 val. – žiūrėkite, kas dar rodoma mūsų TV vadove.